Condividi tramite


Tastiera Giappone - Implementazione ImeOn/ImeOff

Versioni di Windows supportate

Le informazioni contenute in questo argomento si applicano ai sistemi operativi seguenti.

  • Windows 10 versione 1903 (build del sistema operativo 18362.1049 o successiva)
  • 1909 (build del sistema operativo 18363.1049 o versione successiva)
  • 2004 (build del sistema operativo 19041.388 o versione successiva)
  • Versioni di Windows 10 successive al 2004

Tasto ImeOn/ImeOff - Tastiera giapponese con Windows

Questo argomento è destinato ai produttori di tastiere hardware che prevedono di creare il tasto ImeOn/tasto ImeOff o gli sviluppatori IME (Input Method Editor) che prevedono di offrire l'esperienza con il tasto ImeOn/tasto ImeOff in esecuzione in Windows.

Questo argomento fornisce una breve panoramica della chiave ImeOn/chiave ImeOff, linee guida per l'utilizzo di HID, codice PS/2 Scan e codice Virtual-Key e comportamento IME Microsoft con la chiave ImeOn /ImeOff chiave in Windows.

Per i produttori di tastiere:

  • I produttori di tastiere devono usare l'utilizzo HID definito nell'utilizzo HID, il codice PS/2 Scan e Virtual-Key codice per la chiave ImeOn /ImeOff di seguito per l'utilizzo della chiave ImeOn e del tasto ImeOff in modo che l'utilizzo possa essere trasferito ai codici di Virtual-Key corrispondenti in Windows.
  • I produttori di tastiere devono usare la stessa progettazione principale dei tasti descritta di seguito per creare un'esperienza coerente con la tastiera hardware.

Per gli sviluppatori IME:

  • Gli sviluppatori IME devono definire l'esperienza oltre ai codici Virtual-Key trasferiti dall'utilizzo HID della chiave ImeOn e dell'invio della chiave ImeOff. Vedere la sezione Utilizzo HID, codice PS/2 Scan e codice Virtual-Key per la chiave ImeOn/chiave ImeOff per i valori del codice Virtual-Key.
  • Gli sviluppatori IME devono fornire lo stesso comportamento della chiave ImeOn e della chiave ImeOff come descritto nella sezione Comportamento IME Microsoft con chiave ImeOn - Chiave ImeOff per un'esperienza di input giapponese coerente.

Tasto ImeOn ImeOff per un layout di tastiera giapponese

Tastiera di esempio che mostra il tasto imeOn/tasto imeOff

  • Tasto ImeOn a DESTRA della barra spaziatrice. La parte superiore della chiave deve essere illustrata come chiave singola che mostra la chiave imeOn.
  • Tasto ImeOff sulla barra spaziatrice SINISTRA. La parte superiore della chiave deve essere illustrata come chiave singola che mostra la chiave imeff.

Nota: la chiave Eisu (tasto di blocco maiuscole) non deve stampare un'altra chiave singola che mostra la chiave imeOff, in modo da evitare conflitti con la chiave ImeOff.

Utilizzo HID, codice PS/2 Scan e codice Virtual-Key per la chiave ImeOn/chiave ImeOff

La tabella seguente descrive l'utilizzo HID richiesto dalla chiave ImeOn/ImeOff per l'invio, il codice PS/2 Scan e Virtual-Key codice convertito dall'utilizzo HID.

Chiave Nome utilizzo HID Pagina Utilizzo HID ID utilizzo HID PS/2 Set 2 Make PS/2 Imposta 2 interruzione Costante/valore chiave virtuale
ImeOn Tastiera LANG1 0x07 0x90 0xF2 Nessuno VK_IME_ON 0x16
ImeOff Tastiera LANG2 0x07 0x91 0xF1 Nessuno VK_IME_OFF 0x1A

Per altre informazioni, vedere Virtual-Key Codes.For more information, see Virtual-Key Codes.

Comportamento di Microsoft IME con chiave ImeOn - Chiave ImeOff

Il comportamento di Microsoft IME con chiave ImeOn/chiave ImeOff è il seguente per gli stati specificati.

  • Tasto ImeOn
Combinazione di tasti Nessuna stringa di input/convertita Solo stringhe di input Convertito Visualizzazione dell'elenco candidati Modifica del limite POS Input char in POS convertito
ImeOn Immettere la modalità Hiragana Immettere la modalità Hiragana Immettere la modalità Hiragana Immettere la modalità Hiragana Immettere la modalità Hiragana Immettere la modalità Hiragana
ALT + ImeOn (disattivato per impostazione predefinita) Passare dall'input Kana all'input Romaji Passare dall'input Kana all'input Romaji Passare dall'input Kana all'input Romaji Passare dall'input Kana all'input Romaji Passare dall'input Kana all'input Romaji Passare dall'input Kana all'input Romaji
CTRL+ ImeOn Riconversione Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno
MAIUSC + ImeOn Immettere la modalità Katakana a larghezza intera Immettere la modalità Katakana a larghezza intera Immettere la modalità Katakana a larghezza intera Immettere la modalità Katakana a larghezza intera Immettere la modalità Katakana a larghezza intera Immettere la modalità Katakana a larghezza intera
  • Tasto ImeOff
Combinazione di tasti Nessuna stringa di input/convertita Solo stringhe di input Convertito Visualizzazione dell'elenco candidati Modifica del limite POS Input char in POS convertito
ImeOff Immettere la modalità alfanumerica a metà larghezza Immettere la modalità alfanumerica a metà larghezza Immettere la modalità alfanumerica a metà larghezza Immettere la modalità alfanumerica a metà larghezza Immettere la modalità alfanumerica a metà larghezza Immettere la modalità alfanumerica a metà larghezza
Ctrl + ImeOff Nessuno Disattiva kana (1) Disattiva Kana(1) Disattiva kana (1) Disattiva kana (1) Disattiva kana (1)
Shft + ImeOff Nessuno FullAlphanumeric (2) FullAlphanumeric(2) FullAlphanumeric (2) FullAlphanumeric (2) FullAlphanumeric (2)

(1) Interruttore tra Hiragana, Katakana a larghezza intera e Katakana di metà larghezza.

(2) Attivare l'interruttore tra caratteri alfanumerici senza maiuscole e maiuscole e maiuscole con maiuscole e minuscole.

Risorse

Codici chiave virtuale

Uso dell'input da tastiera

Identificatori di tastiera e editor di metodi di input per Windows