Importare ed esportare presentazioni nello Store

Anziché immettere informazioni per le presentazioni nello Store direttamente nel Centro per i partner, è possibile aggiungere o aggiornare le informazioni esportando le presentazioni in un file .csv, immettendo le informazioni e le risorse, quindi importando il file aggiornato. È possibile utilizzare questo metodo per creare presentazioni da zero o per aggiornare le presentazioni già create.

Questa opzione è particolarmente utile se si desidera creare o aggiornare presentazioni nello Store per il prodotto in più lingue, poiché è possibile copiare/incollare le stesse informazioni in più campi e apportare facilmente le modifiche da applicare a lingue specifiche. Tuttavia, non è possibile utilizzare questo metodo per creare o aggiornare presentazioni nello Store specifiche della piattaforma per le app pubblicate in precedenza che supportano le versioni precedenti del sistema operativo.

Suggerimento

È anche possibile utilizzare questa funzionalità per importare ed esportare i dettagli delle presentazioni nello Store per un componente aggiuntivo. Per i componenti aggiuntivi, il processo funziona allo stesso modo, ad eccezione del fatto che sono inclusi solo i campi rilevanti per i componenti aggiuntivi. Tenere presente che è sempre possibile creare o aggiornare le presentazioni direttamente nel Centro per i partner (anche se in precedenza è stato impiegato il metodo di importazione/esportazione). L'aggiornamento diretto nel Centro per i partner può essere più semplice quando si tratta di una semplice modifica, ma è possibile utilizzare entrambi i metodi in qualsiasi momento.

Esportare le presentazioni

Nella pagina di panoramica dell'invio per un'app fare clic su Esporta presentazione (nella sezione Presentazioni nello Store) per generare un file .csv codificato in UTF-8. Salvare il file in una posizione sul computer.

È possibile utilizzare Microsoft Excel o un altro editor per modificare il file. Le versioni di Microsoft 365 di Excel consentono di salvare un file .csv come CSV UTF-8 (delimitato da virgole) (*.csv), ma altre versioni potrebbero non supportare questa operazione. Per informazioni dettagliate sulle versioni di Excel supportate da questa funzionalità, vedere il bollettino sulle nuove funzionalità di Excel 2016 e altre informazioni sulla codifica come UTF-8 in vari editor qui.

Se non sono ancora state create presentazioni per il prodotto, il file .csv esportato non conterrà dati personalizzati. Verranno visualizzate le colonne per Campo, ID, Tipo e Predefinito e le righe che corrispondono a ogni elemento che può essere visualizzate in una presentazione nello Store.

Se sono già state create inserzioni (o sono stati caricati pacchetti), verranno anche visualizzate colonne etichettate con codici lingua-impostazioni locali che corrispondono alla lingua di ogni presentazione creata (o rilevata nei pacchetti), oltre a tutte le informazioni sulla presentazione fornite in precedenza.

Di seguito è riportata una panoramica degli elementi contenuti in ognuna delle colonne nel file .csv esportato:

• La colonna Campo contiene un nome associato a ogni parte di una presentazione nello Store. Questi corrispondono agli stessi elementi che è possibile fornire durante la creazione di presentazioni nello Store nel Centro per i partner, anche se alcuni nomi sono leggermente diversi. Per gli elementi in cui è possibile inserire più di uno dello stesso tipo di elemento, verranno visualizzate più righe, fino al numero massimo che è possibile specificare. Ad esempio per le funzionalità dell'app verranno visualizzate Feature1, Feature2 e così via fino a Feature20 (poiché è possibile fornire fino a 20 funzionalità dell'app).
• La colonna ID contiene un numero associato al Centro per i partner a ogni campo.
• La colonna Tipo fornisce indicazioni generali sul tipo di informazioni da fornire per tale campo, ad esempio Testo o Percorso relativo (o URL da file nel Centro per i partner).
• La colonna predefinito (e le colonne etichettate con codici lingua-impostazioni locali rappresentano il testo o le risorse associati a ogni parte della presentazione nello Store. È possibile modificare i campi in queste colonne per eseguire aggiornamenti alle presentazioni nello Store.

Importante

Non modificare alcuna informazione nelle colonne Campo, ID o Tipo. Le informazioni contenute in queste colonne devono rimanere invariate affinché il file importato venga elaborato.

Aggiornare le informazioni della presentazione

Dopo avere esportato le presentazioni e salvato il file .csv, è possibile modificare le informazioni della presentazione direttamente nel file .csv.

Insieme alla colonna Predefinito, ogni lingua per cui è stata creata una presentazione ha una propria colonna. Le modifiche apportate in una colonna verranno applicate alla descrizione in tale lingua. È possibile creare presentazioni per nuove lingue aggiungendo il codice lingua-impostazioni locali alla colonna vuota successiva nella riga superiore. Per un elenco dei codici lingua-impostazioni locali validi, vedere Lingue supportate.

È possibile utilizzare la colonna Predefinito per immettere le informazioni da condividere tra tutte le descrizioni dell'app. Se il campo per una determinata lingua viene lasciato vuoto, le informazioni della colonna Predefinito verranno utilizzate per tale lingua. È possibile sovrascrivere questo campo per una determinata lingua inserendo informazioni diverse per la lingua.

La maggior parte dei campi della presentazione nello Store è facoltativa. La descrizione e una schermata sono necessari per ogni presentazione. Per le lingue alle quali non sono associati pacchetti, è inoltre necessario fornire un titolo per indicare quali nomi delle app riservate devono essere utilizzati per la presentazione. Per tutti gli altri campi, è possibile lasciare vuoto il campo se non si desidera includerlo nella presentazione. Tenere presente che se si lascia vuoto un campo per una determinata lingua, verrà verificato se sono presenti informazioni in tale campo nella colonna Predefinito. In tal caso, verranno utilizzate queste informazioni.

Si consideri il seguente esempio:

• Il testo "Descrizione predefinita" verrà utilizzato per il campo Descrizione nelle presentazioni in en-us e fr-fr. Tuttavia, il campo Descrizione nella presentazione in es-es utilizza il testo "Descrizione in spagnolo".
• Per il campo ReleaseNotes, verrà utilizzato il testo "Note sulla versione in inglese" per en-us e il testo "Note sulla versione in francese" per fr-fr. Tuttavia, non verranno visualizzate note sulla versione per es-es.

Se non si desidera apportare modifiche a un campo specifico, è possibile eliminare l'intera riga dal foglio di calcolo, ad eccezione delle righe per i trailer e le anteprime e i titoli associati. Oltre a questi elementi, l'eliminazione di una riga non influisce sui dati associati a tale campo nelle presentazioni. In questo modo è possibile rimuovere tutte le righe che non si intende modificare, in modo da poter concentrarsi sui campi in cui si stanno apportando modifiche.

L'eliminazione delle informazioni in un campo per una lingua, senza rimuovere l'intera riga, funziona in modo diverso, a seconda del campo. Per i campi il cui tipo è Testo, l'eliminazione delle informazioni in un campo rimuoverà semplicemente l'elemento dalla presentazione in tale lingua. Tuttavia, l'eliminazione delle informazioni in un campo per un'immagine, come una schermata o un logo, non avrà alcun effetto; l'immagine precedente continuerà a essere utilizzata, a meno che non venga rimossa modificandola direttamente nel Centro per i partner. L'eliminazione delle informazioni per un campo trailer rimuoverà effettivamente il trailer dal Centro per i partner, quindi assicurarsi di avere una copia dei file necessari prima di farlo.

Molti dei campi nelle presentazioni esportate richiedono un elemento di testo, come quelle nell'esempio precedente, Descrizione e Note sulla versione. Per questi tipi di campi, immettere semplicemente il testo appropriato nel campo per ogni lingua. Assicurarsi di seguire la lunghezza e gli altri requisiti per ogni campo. Per ulteriori informazioni su questi requisiti, vedere Creare presentazioni nello Store dell'app.

Fornire informazioni per i campi che corrispondono a risorse, come immagini e trailer, è un po' più complicato. Anziché Testo, il tipo di queste risorse è Percorso relativo (o URL del file nel Centro per i partner).

Se sono già state caricato le risorse per le presentazioni nello Store, queste saranno rappresentate da un URL. Questi URL possono essere riutilizzati in più descrizioni di un prodotto, o anche in prodotti diversi all'interno dello stesso account di sviluppatore, quindi è possibile copiare questi URL per riutilizzarli in un campo diverso, se lo si desidera.

Suggerimento

Per verificare quale risorsa corrisponde a un URL, è possibile immettere l'URL in un browser per visualizzare l'immagine (o scaricare il video del trailer). Per il corretto funzionamento di questo URL, è necessario accedere all'account del Centro per i partner. Se si desidera utilizzare una nuova risorsa che non è stata precedentemente aggiunta al Centro per i partner, è possibile farlo importando le presentazioni come cartella, anziché come singolo file .csv. È necessario creare una cartella contenente il file .csv. Aggiungere quindi le immagini della stessa cartella, nella cartella radice o in una sottocartella. Sarà necessario immettere il percorso completo nel campo, incluso il nome della cartella radice.

Suggerimento

Per ottenere risultati ottimali nell'importazione delle presentazioni come cartella, assicurarsi di utilizzare la versione più recente di Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Ad esempio, se il nome della cartella radice è my_folder e si desidera utilizzare un'immagine denominata screenshot1.png per DesktopScreenshot1, è possibile aggiungere screenshot1.png alla radice di tale cartella, quindi inserire my_folder/screenshot1.png nel campo DesktopScreenshot1. Se si crea una cartella di immagini all'interno della cartella radice e vi si inserisce screenshot1.jpg, immettere my_folder/images/screenshot1.png. Dopo avere importato le presentazioni utilizzando una cartella, i percorsi delle immagini saranno convertiti in URL dei file nel Centro per i partner alla successiva esportazione delle presentazioni. È possibile copiare e incollare questi URL per utilizzarli di nuovo (ad esempio, per utilizzare le stesse risorse in diverse lingue della presentazione).

Importante

Se la presentazione esportata include trailer, tenere presente che l'eliminazione dell'URL del trailer o della relativa immagine di anteprima dal file .csv rimuoverà completamente il file eliminato dal Centro per i partner e non sarà più possibile accedervi (a meno che non sia utilizzato anche in un'altra presentazione in cui non è stato eliminato).

Importare le presentazioni

Dopo aver immesso tutte le modifiche nel file .csv (e incluse tutte le risorse da caricare), è necessario salvare il file prima di caricarlo. Se si utilizza una versione di Microsoft Excel che supporta la codifica UTF-8, assicurarsi di selezionare Salva con nome e utilizzare il formato UTF-8 CSV (delimitato da virgole) (*.csv). Se si utilizza un editor diverso per visualizzare e modificare il file .csv, assicurarsi che il file .csv sia codificato in UTF-8 prima del caricamento.

Quando si è pronti per caricare il file di .csv aggiornato e a importare i dati della presentazione, selezionare Importa presentazioni nella pagina di panoramica dell'invio. Se si importa solo un file .csv, scegliere Importa .csv, passare al file e fare clic su Apri. Se si importa una cartella con file di immagine, scegliere Importa cartella, passare alla cartella e fare clic su Seleziona cartella. Assicurarsi che nella cartella sia presente un solo file .csv, insieme a qualsiasi risorsa che si sta caricando.

Durante l'elaborazione del file .csv importato, verrà visualizzata una barra di stato che riflette lo stato di importazione e convalida. Questa operazione può richiedere del tempo, soprattutto se sono presenti molte presentazioni e/o file di immagini.

Se vengono rilevati problemi, verrà visualizzata una nota a indicare che sarà necessario eseguire eventuali aggiornamenti necessari e riprovare. Selezionare il collegamento Visualizza errori per verificare quali campi non sono validi e perché. È necessario correggere questi problemi nel file .csv (o sostituire le risorse non valide) e importare nuovamente le presentazioni.

Suggerimento

È possibile accedere nuovamente a queste informazioni in un secondo momento tramite il collegamento Visualizza errori per l'ultima importazione. Nessuna delle informazioni contenute nel file .csv verrà salvata nel Centro per i partner finché non saranno stati corretti tutti gli errori presenti nel file, anche per i campi senza errori. Dopo aver importato un file di .csv senza errori, le informazioni della presentazione fornite verranno salvate nel Centro per i partner e verranno utilizzate per l'invio.

È possibile continuare a eseguire aggiornamenti alle presentazioni importando un altro file .csv aggiornato o apportando modifiche direttamente nel Centro per i partner.

Componenti aggiuntivi

Per i componenti aggiuntivi, l'importazione e l'esportazione delle presentazioni nello Store impiegano lo stesso processo descritto in precedenza, ad eccezione del fatto che verranno visualizzati solo i tre campi rilevanti per le presentazioni nello Store dei componenti aggiuntivi: Descrizione, Titolo, and StoreLogo300x300 (denominato Icona nella pagina di presentazione nello Store nel Centro per i partner). Il campo Titolo è obbligatorio e gli altri due campi sono facoltativi.

È necessario importare ed esportare le presentazioni nello Store separatamente per ciascun componente aggiuntivo dell'app, accedendo alla pagina di panoramica dell'invio per il componente aggiuntivo.

Anziché immettere informazioni per la presentazione nello Store direttamente nel Centro per i partner, è possibile aggiungere o aggiornare le informazioni esportando le presentazioni in un file .csv, immettendo le informazioni e le risorse, quindi importando il file aggiornato. È possibile utilizzare questo metodo per creare presentazioni da zero o per aggiornare le presentazioni già create.

Questa opzione è particolarmente utile se si desidera creare o aggiornare presentazioni nello Store per il prodotto in più lingue, poiché è possibile copiare/incollare le stesse informazioni in più campi e apportare facilmente le modifiche da applicare a lingue specifiche.

Esportare la presentazione

Nella pagina della presentazione nello Store per un'app è possibile aggiungere le lingue, quindi fare clic su Esporta presentazione per generare un file .csv con le lingue selezionate e i campi per la presentazione. In alternativa, è prima possibile fare clic su Esporta presentazione, quindi selezionare le lingue. Dopo l'esportazione della presentazione, scaricarla. Nella presentazione esportata verranno visualizzati nomi di campo, i nomi dei campi, il tipo e le lingue selezionate per la presentazione.

Di seguito è riportata una panoramica degli elementi contenuti in ognuna delle colonne nel file .csv esportato:

• La colonna Campo contiene un nome associato a ogni parte di una presentazione nello Store. Questi corrispondono agli stessi elementi che è possibile fornire durante la creazione di presentazioni nello Store nel Centro per i partner, anche se alcuni nomi sono leggermente diversi. Per gli elementi in cui è possibile inserire più di uno dello stesso tipo di elementi, verranno visualizzate più righe, fino al numero massimo che è possibile specificare. Ad esempio, per le funzionalità del prodotto saranno visualizzati ProductFeatures1, ProductFeatures2 e così via, fino a ProductFeatures20 (poiché è possibile fornire fino a 20 funzionalità dell'app). Fare riferimento alla tabella seguente per trovare l'esatta corrispondenza tra i campi della presentazione nello Store e i campi esportati nel file .csv.
• La colonna Tipo fornisce indicazioni generali sul tipo di informazioni da fornire per tale campo, ad esempio Testo o Percorso relativo.

Nome del campo nella presentazione nello Store nel Centro per i partner	Nome del campo corrispondente nel file .csv esportato
Descrizione	Descrizione
Nome prodotto	ProductName
Novità di questa versione	WhatsNew
Funzionalità del prodotto	Da ProductFeatures1 a ProductFeatures20
Screenshot	Da Screenshots1 a Screenshots10
Logo Store (1:1 box art)	StoreLogos1
Logo Store (2:3 poster art)	StoreLogos2
Descrizione breve	ShortDescription
Requisiti hardware minimi	Da RequirementsMinimum1 a RequirementsMinimum11
Hardware consigliato	Da RequirementsRecommended1 a RequirementsRecommended11
Termini di ricerca	Da SearchTerms1 a SearchTerms7
Informazioni sul copyright e sui marchi	Copyright
Termini di licenza applicabili	Termini di licenza applicabili
Sviluppato da	DevelopedBy

Importante

Non modificare alcun nome di campo né eliminare uno dei campi nel file .csv esportato. Il nome delle colonne e degli elementi nel campo deve rimanere invariato per l'elaborazione del file importato.

Aggiornare le informazioni della presentazione

Dopo avere esportato le presentazioni e salvato il file .csv, è possibile modificare le informazioni della presentazione direttamente nel file .csv. Per ogni lingua aggiunta, è presente una colonna separata con il nome della lingua come intestazione. Non modificare il nome della lingua esportata nel file .csv. Le modifiche apportate in una colonna verranno applicate alla presentazione di tale lingua.

La maggior parte dei campi della presentazione nello Store è facoltativa. Per ogni presentazione sono richiesti la descrizione, una schermata, il logo dello Store (1:1 box art) e i termini di licenza applicabili. Per tutti gli altri campi, è possibile lasciare vuoto il campo se non si desidera includerlo nella presentazione.

Molti dei campi nelle presentazioni esportate richiedono un elemento di testo, come quelle nell'esempio precedente, Descrizione e Novità. Per questi tipi di campi, immettere semplicemente il testo appropriato nel campo per ogni lingua. Assicurarsi di seguire la lunghezza e gli altri requisiti per ogni campo. Per ulteriori informazioni su questi requisiti, vedere Creare presentazioni nello Store dell'app.

Fornire informazioni per i campi che corrispondono a risorse, come le immagini, è un po' più complicato. Anziché Testo, il tipo per queste risorse è Percorso relativo.

Suggerimento

Se le risorse (schermata o logo) si trovano nella stessa cartella del file .csv esportato, il percorso relativo sarà solo il nome della schermata o del logo (ad esempio: logo.png). Se è stata creata una sottocartella per le immagini nella cartella principale con il file .csv, il percorso relativo inizierà con il nome della sottocartella Aa esempio, se il nome della sottocartella è "Immagini", il percorso relativo sarà Images/logo.png)

Importare la presentazione

Dopo aver immesso tutte le modifiche nel file .csv (e incluse tutte le risorse da caricare), è necessario salvare il file prima di caricarlo.

Quando si è pronti per caricare il file .csv aggiornato e importare i dati della presentazione, selezionare Importa presentazione nella pagina di presentazione nello Store dell'app. Quando si importa la presentazione per la prima volta, sarà necessario caricarla utilizzando una cartella che conterrà il file .csv esportato e tutte le risorse. Assicurarsi che nella cartella sia presente un solo file .csv, insieme a qualsiasi risorsa che si sta caricando.

Importante

Quando si importa la presentazione per la prima volta, è necessario caricare una cartella. Tale cartella deve contenere il file .csv esportato con le informazioni della presentazione e tutte le risorse (schermata e logo) indicati nel file .csv.

Se vengono rilevati problemi, verrà visualizzata una nota che indica che l'importazione non è riuscita. Scaricare il report per verificare gli errori. È necessario correggere questi problemi nel file .csv (o sostituire le risorse non valide) e importare nuovamente le presentazioni.

Fare riferimento alla tabella seguente per i messaggi di errore, il relativo significato e le raccomandazioni per risolverli.

Error message	Significato e raccomandazioni
"Il file .cvs caricato è vuoto. Assicurarsi che il file includa le informazioni necessarie."	È possibile che sia stato caricato un file .csv vuoto. Nella pagina Presentazione nello Store esportare il file .csv più recente.
"Il campo non è presente o non è valido. Utilizzare il modello corretto esportando la presentazione."	È possibile che sia stato eliminato un campo esistente o sia stato aggiunto un nuovo campo nel file .csv esportato. Esportare il file .cvs dalla pagina Presentazione nello Store. Non modificare alcun campo del file .csv.
"I codici lingua non sono validi o la presentazione non è disponibile per le lingue. Utilizzare il modello più recente esportando la presentazione."	È possibile che sia stato modificato il codice lingua nel file .csv esportato o che sia stato aggiunto un nuovo codice lingua che non è presente nella pagina della presentazione nello Store. Nella pagina Presentazione nello Store selezionare le lingue necessarie, quindi esportare la presentazione.
"Tutte le lingue selezionate non sono presenti nel file .csv importato. Utilizzare il modello più recente esportando la presentazione."	È possibile che sia stato rimosso un codice lingua nel file .csv. Esportare il file .cvs dalla pagina Presentazione nello Store. Non modificare i codici lingua nel file .csv.

È possibile continuare a eseguire aggiornamenti alle presentazioni importando un altro file .csv aggiornato o apportando modifiche direttamente nel Centro per i partner.