Impostazioni locali personalizzate

  • Articolo

Windows Vista e versioni successive: Le impostazioni locali personalizzate supportano proprietà internazionali che offrono un'esperienza utente più appropriata a livello culturale rispetto a quelle fornite dalle impostazioni locali standard fornite da Microsoft con il sistema operativo. L'uso di impostazioni locali personalizzate consente agli amministratori di estendere il set di impostazioni locali fornito da Microsoft o di sostituire i dati in impostazioni locali incluse in Windows, ad esempio simboli di valuta o nomi dei mesi dell'anno.

I due tipi di impostazioni locali personalizzate sono impostazioni locali supplementari e impostazioni locali sostitutive. Le impostazioni locali supplementari sono impostazioni locali personalizzate che consentono a società, università, governi e altre terze parti di creare dati locali non disponibili nel sistema operativo di spedizione. Le impostazioni locali di sostituzione sono impostazioni locali personalizzate fornite con il sistema operativo senza modificare gli identificatori delle impostazioni locali o inomi delle impostazioni locali.

È possibile usare l'utilità Generatore impostazioni locali fornita da NLS per creare impostazioni locali personalizzate. Per altre informazioni, vedere Microsoft Locale Builder. Le istruzioni per l'uso di impostazioni locali personalizzate nelle applicazioni sono disponibili in Uso delle impostazioni locali personalizzate.

Confronto tra tipi di impostazioni locali personalizzate

Nella tabella seguente vengono descritte le differenze tra le impostazioni locali supplementari e di sostituzione.

Elemento Impostazioni locali supplementari Impostazioni locali di sostituzione
Calendari Può includere uno qualsiasi dei calendari forniti da Microsoft. Almeno uno dei calendari forniti deve essere il calendario localizzato gregoriano. Può includere uno qualsiasi dei calendari forniti da Microsoft. Almeno uno dei calendari forniti deve essere il calendario localizzato gregoriano e la raccolta deve includere il calendario predefinito delle impostazioni locali sostituite.
Ordinamento Può usare uno qualsiasi degli ordinamenti forniti da Microsoft. Mantiene il comportamento di ordinamento delle impostazioni locali sostituite.
Nomi dei giorni e dei mesi Può essere personalizzato solo per il calendario gregoriano standard, non per i calendari non gregoriani e non per i calendari gregoriani specializzati, ad esempio il calendario gregoriano medio oriente gregoriano. Uguale a per le impostazioni locali supplementari.
Nome lingua (LOCALE_SLANGUAGE o LOCALE_SLOCALIZEDLANGUAGENAME) Restituisce LOCALE_SNATIVELANGNAME o LOCALE_SNATIVELANGUAGENAME. Mantiene il nome della lingua delle impostazioni locali da sostituire.
Identificatore delle impostazioni locali Impostare su LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED a meno che le impostazioni locali non siano le impostazioni locali standard e formati attualmente selezionate dall'utente, nel qual caso è impostata su LOCALE_CUSTOM_DEFAULT. Mantiene l'identificatore delle impostazioni locali da sostituire.
Nome impostazioni locali Arbitrario; deve adattarsi al modello descritto in Nomi delle impostazioni locali. Mantiene il nome delle impostazioni locali delle impostazioni locali da sostituire.

 

Esempi di impostazioni locali supplementari

Nome impostazioni locali Descrizione
en-CA-fabricam Fabricam è un produttore canadese di PC con uffici in tutto il mondo. Per garantire un comportamento coerente dell'interfaccia utente per tutti i computer, l'azienda sviluppa impostazioni locali per l'uso a livello aziendale.
fr-US Woodlawn Bank usa Windows XP Embedded per le sue macchine a teller automatizzate (ATMs), che la banca viene fornita in tutto America del Nord con interfacce utente in francese, inglese e spagnolo. Per offrire un'esperienza coerente, la banca crea un'impostazione locale per il francese nel Stati Uniti con formati Stati Uniti ma nomi di giorno e mese francesi.

 

Esempio di impostazioni locali di sostituzione

Nome impostazioni locali Descrizione
it-IT Fabricam è un produttore canadese di PC con uffici in tutto il mondo. Per garantire un comportamento coerente dell'interfaccia utente per tutti i computer, l'azienda sviluppa impostazioni locali per l'uso a livello aziendale. Usa un orologio di 24 ore, ma in caso contrario si comporta come le impostazioni locali supportate in inglese (Stati Uniti). Poiché le impostazioni locali personalizzate sono così simili alle impostazioni locali supportate, Fabricam decide di implementarlo come impostazioni locali sostitutive anziché come impostazioni locali supplementari.

 

Impostazioni locali e lingue

Uso delle impostazioni locali personalizzate