Uso dell'interfaccia utente multilingue

Questa sezione descrive come usare la funzionalità MUI (Multilingual User Interface) per progettare e implementare le applicazioni. Di seguito sono riportati gli aspetti della tecnologia MUI che verranno inseriti nella maggior parte delle fasi del ciclo di vita dell'applicazione.

• Sviluppo di applicazioni, tra cui preparazione delle risorse, impostazione delle preferenze del linguaggio dell'applicazione, ricerca e caricamento delle risorse
• Compilazione e localizzazione dell'applicazione
• Distribuzione dell'applicazione

Ecco alcune domande da considerare durante la progettazione e l'implementazione di un'applicazione MUI.

• Quali sono le versioni di Windows supportate dall'applicazione?
• In quali lingue verrà localizzata l'applicazione?
• Le impostazioni della lingua dell'applicazione devono sempre seguire le impostazioni della lingua per il sistema operativo o l'utente dell'applicazione deve essere in grado di impostare lingue specifiche?
• Quale tipo di risorse dell'interfaccia utente usa l'applicazione e dove vengono archiviate?

Questa sezione include gli argomenti seguenti. Le descrizioni presuppongono un'applicazione MUI destinata a Windows Vista e versioni successive. Le risorse per questa applicazione sono risorse Win32, con risorse specifiche della lingua e codice eseguibile che risiedono in file PE Win32 separati. Considerazioni speciali per il supporto dei sistemi operativi pre-Windows Vista o per diversi tipi di risorse vengono aggiunte in base alle esigenze.

• Preparazione delle risorse
• Impostazione delle preferenze di lingua dell'applicazione
• Individuazione delle risorse Win32 PE
• Individuazione di risorse PE non Win32
• Localizzazione delle risorse e compilazione dell'applicazione
• MUI: Esempio di applicazione impostazioni di sistema
• MUI: esempio di impostazioni Application-Specific (Windows Vista)
• MUI: esempio di impostazioni Application-Specific (pre-Windows Vista)