試しに、Microsoft のチュートリアル「ASP.NET Core MVC の概要」に従ってアプリを作ってみてはいかがですか?
パート 4、ASP.NET Core MVC アプリにモデルを追加する まで進むと、スキャフォールディングにより以下のパッケージが追加されます。
- Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer
- Microsoft.EntityFrameworkCore.Tools
- Microsoft.VisualStudio.Web.CodeGeneration.Design
そして、パート 5、ASP.NET Core MVC アプリでのデータベースの操作まで進んで、チュートリアルの最後にある画像が表示できるか試してみてください。
それでうまくいけば、質問者さんのやった方法に何か問題があるということになると思います。