• [アーティクル]

この記事は機械翻訳されたものです。

私の開始を取得しないでください。

首にかけた指輪 (機械翻訳)

David Platt

Charles Petzoldこの列は MSDN Magazine の指定意地の悪い人このスペースでわめき散らす 3 年目の開始をマークします。 リフレクションでは、私はこの 2 年間、スマート フォンは、上からハイテク アーリー中産階級の主流を越えているの呼ばない。 私はクールの援助を飲んだし、私の最後の夏、ベリゾンは、無制限のデータ計画をシャット ダウンする前に、日を得た。 今、どんな誇りに思ってオタクのように私は私の電話を鞭し、は一体誰の迷惑な私のクールなアプリで、わずかな言い訳を示します。 (「、この懐中電灯のアプリ見たか。 とき私は午前さぐり私キーと… 夜に使う「)

高価なグッズを購入するたびに、同じことをしている人に気づきを起動します。 私は昨年の夏、通勤にボストン近くの鉄道駅に取った絵 （下記参照） を見てください。 ごとに 1 つの乗客を待って、パームトップ デバイスに立ち往生彼または彼女の鼻をしています。 私も、私の周りの他の人に気づいたし、十分な長さを表面化して写真をスナップするまででした。 私は誰かにトラックをドリフトし、バグのように押しつぶさを取得する前にどのくらいになるでしょうか。

私たちマイクロソフト商業、便器に彼の携帯電話をチェック男の笑い （bit.ly/ufvwyW)、しかし、私は、毎日を参照してください。 私は彼らに、複数回削除を得るを見ています。 本当に。

私は私の仲間の旅行者をスパイするスーパーマンの x 線ビジョンとそのガジェットよかった。 どのように多くの数に答えなければ Overmind、他の人と脳力が加わっている払いなどの日常的なタスクを行っているし、どのように多くは汚れた写真を見ているか？

何が私たちと間違っているか。 我々 に到着する電車に乗ると考えの 5 分間だけですることはできませんか？ 私たちは夏葉や鉄道、または私たちの家族は、今夜の夕食の概念を考えることがありませんか？ ストリーム操作ビデオをすべての瞬間をは？ 我々 取り返しのつかないほどの仲間の通勤のなめらかな図を称賛と疑問にどのくらい彼女は彼女の服を彼女の滑らかなドロイド Razr を称賛と疑問にどのくらい彼女は彼女のデータ計画を支払う、支払いから権限を委譲ですか？

「お父さん、私はあなた一人常彼の電話では、彼鼻を持つオタクを退屈になるつもりはない希望」必死に彼女自身のいずれかを望んでいる私の娘、11、と述べた。

私はしようと、しかし、私はどのように困難は驚いています。 フロド トールキンの「ロードオブザ リング」で、ような力の 1 つのリング彼首周りを運ぶ私は私のスマート フォンに向かって忍び寄る私手見つけるし、、私は、感謝祭の夕食の席で抜きを控えるように意識的な努力を行使する必要があります。 ボストンの交通機関も、当直では、携帯電話の所持を禁止していた従業員がそれらを使用してクラッシュを引き起こすを控えることができないよう (bit.ly/u4D8Yg)。 Gollum の自分自身からこれらの事の私達の手をかむことによって私たちを救うには私たちですか？

私の電話リングの正反対 — 私他の人には見えないことではなく、それを私に見えなくなります。 この自己カプセル化、ソニーのウォークマン 30 と年前、我々 のヘッドフォンで音楽を再生私たちの周辺から自分自身を分離する開始を開始しました。

我々 は物理の会からの撤退し、仮想一に参加します。 元のエコノミスト エディター フランシス ・ ケアーン クロスでは、このプロセスで彼女の本のタイトルは「距離の死」と呼ばれます。 しかし、技術は、世界中の人々 の間の距離を閉じるように、それは近くの人々 の間の距離を同時に作成します。

我々 のスマート フォンは、強く範囲の強力な核戦力のようなメーターについての我々 の手を集めて、奇妙なフィールド キャスト。 他の人々 のような電気料金のような約 5 メートルの範囲を弾かれます。 フィールドは、[を重力のように無限のような興味を持つ人々 を引き付けるが距離変化しません。 物理学の 5 番目の根本的な力を発見しました。 私のノーベル賞を待っています。

私たちの思考の周りの世界をバウンスがバイパスは、ソファに座って、または私たちの横に、電車のプラットフォームに立って、人々 は、もの我々 は食品を共有しているまたは、食品に対する競合します。

このくらい知っています。私の娘私私は塩を渡すようにと頼んで夕食にテキスト メッセージを送信すると、物事が行き過ぎています。

David Platt を見て彼の中に彼のスマート フォンからの通勤 1 つの朝、このスナップショットを作成しました。

David S. Plattプログラミングを教えます。ネット ハーバード大学拡張学校と企業は、世界各地。 彼はプログラミング書籍「なぜソフトウェア吸う」(Addison-wesley Professional、2006 年) 11 の著者ですと「マイクロソフト導入。NET"(Microsoft Press、2002 年)。Microsoft がソフトウェア伝説 2002 で名づけた。 彼は彼女は 8 進数にカウントする方法を学ぶので彼は 2 つの彼の娘の指の下をテープする必要があるかどうか疑問に思います。彼に連絡することができます rollthunder.com。