ワークスペースの作成と管理

ワークスペースは、ドキュメント、プロジェクト、およびモデルを管理する場所です。ワークスペースを作成したら、ワークスペースを単独で使用するか、チームメイトと共有して作業を分担するかを選択できます。

Note

カスタム翻訳ツールポータルへのアクセスは、公衆ネットワーク経由でのみ有効にできます。
選んだネットワークとプライベートエンドポイントの使用方法については、「Azure Virtual Network 経由でカスタム翻訳ツールを有効にする」を参照してください。

ワークスペースの作成

カスタム翻訳ツールにサインインすると、Microsoft ID プラットフォームからプロファイルを読み取ってユーザーアクセストークンと更新トークンを要求するためのアクセス許可が求められます。これらのトークンは、認証のためと、ライブセッション中やモデルのトレーニング中にサインアウトされないようにするために必要です。
[はい] を選択します。
[個人用ワークスペース] を選択します。
[新しいワークスペースの作成] を選択します。
ワークスペース名を入力し、[次へ] を選択します
ドロップダウンリストから [Select resource region](リソースリージョンの選択) の [グローバル] を選択します。
Translator サービスキーをコピーして貼り付けます。
[次へ] を選択します。
[完了] を選択します

Note

リージョンは、リソースの作成時に選択されたリージョンと一致する必要があります。 キー 1 またはキー 2 を使用できます。

注意

アップロードされたすべての顧客コンテンツ、カスタムモデルのバイナリ、カスタムモデルの構成、およびトレーニングログは、暗号化された状態で、選択したリージョンに保存されます。

ワークスペースを選択して、[ワークスペースの設定] に移動します。次のワークスペースの設定を管理できます。

リージョンがグローバルの場合は、リソースキーを変更します。リージョン固有のリソース (米国東部など) を使用している場合は、リソースキーを変更することができません。
ワークスペース名を変更します。
他のユーザーとワークスペースを共有します。
ワークスペースを削除します。

ワークスペースを作成した人物が所有者になります。 [ワークスペースの設定] では、所有者が共同ワークスペース用の 3 つの異なるロールを指定できます。

[所有者]: 所有者は、ワークスペース内の完全なアクセス許可を持っています。
エディター。エディターは、ドキュメントの追加、モデルのトレーニング、およびドキュメントとプロジェクトの削除を行うことができます。ワークスペースの共有相手の変更、ワークスペースの削除、またはワークスペース名の変更を行うことはできません。
閲覧者。閲覧者は、ワークスペース内のすべての情報を表示できます (利用可能な場合はダウンロードもできます)。

Note

カスタム翻訳ツールワークスペースの共有ポリシーが変更されました。追加のセキュリティ対策として、カスタム翻訳ツールポータルに最近サインインしたユーザーだけにワークスペースを共有できます。