言語テキストの作成

適用: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012

支払条件や配送条件などの重要な情報は、別の言語でドキュメントに印刷できます。これは、他の国や地域の会社と取引する場合に役立ちます。情報を別の言語で印刷するには、その言語のテキストを事前に作成しておく必要があります。言語テキスト オプションは、選択されたフォームでのみ使用できます。

注意

別の言語の言語テキストを作成するにはライセンスが必要です。

新しい言語テキストの作成

1. 該当するフォームで Ctrl + N キーを押して新しい明細行を作成し、自国語でテキストを入力します。

2. [翻訳] をクリックします。

3. [言語] ボックスの一覧で、作成するテキストの言語を選択します。

4. [テキスト] ウィンドウに、選択した言語でテキストを入力します。

例

会社が英語圏の国にあり、"配送の理由" を表すドイツ語のテキストを梱包明細に作成するとします。

1. 販売とマーケティング >設定 >配分 >配送の理由 をクリックします。

2. [翻訳] をクリックします。

3. Ctrl + N キーを押して新しい言語テキストを作成します。

4. [言語] ボックスの一覧で、ドイツ語を表す [DE] を選択します。

5. [テキスト] ウィンドウに、ドイツ語で配送の理由を入力します。

6. "販売注文" フォームで、一覧から販売注文を選択します。

7. [設定] タブの [言語] ボックスの一覧で、[DE] を選択します。

配送理由のテキストが、選択した販売注文の梱包明細にドイツ語で印刷されます。