ユーザーがセルフサービス ポータルの情報にさらに注目するように HelpdeskText ステートメントをローカライズする方法
適用対象: Microsoft BitLocker Administration and Monitoring 2.5, Microsoft BitLocker Administration and Monitoring 2.5 SP1
セルフサービス ポータルの HelpdeskText ステートメントのローカライズされたバージョンを構成できます。エンド ユーザーがこのステートメントを読めば、セルフサービス ポータルがさらに使いやすくなります。次の手順の説明に従って、ステートメント用にローカライズされたテキストを構成すると、MBAM でローカライズされたバージョンが表示されます。MBAM でローカライズされたバージョンが見つからない場合は、HelpdeskText パラメーターの値が表示されます。
注意
次の手順の中で、SelfService は、セルフサービス ポータルの既定の仮想ディレクトリ名を表しています。セルフサービス ポータルの構成時に別の名前を使用した可能性があります。
HelpdeskText ステートメントのローカライズされたバージョンを表示するには
セルフサービス ポータルを構成したサーバーで、[サイト] > [Microsoft BitLocker Administration and Monitoring] > [SelfService] > [アプリケーションの設定] の順に選択します。
[操作] ウィンドウで [追加] をクリックして、[アプリケーション設定の追加] ダイアログ ボックスを開きます。
[名前] フィールドに、「HelpdeskText_<言語>」と入力します。<言語> は適切なテキストの言語コードです。
たとえば、スペイン語でローカライズされた HelpdeskText ステートメントを作成する場合、パラメーターに HelpdeskText_es-es を指定します。
言語フォルダーの名前には、es-es の代わりに言語ニュートラル名 es を使用することもできます。エンド ユーザーのブラウザーが es-es に設定されていて、そのフォルダーが存在しない場合は、.NET で定義されている親ロケールが再帰的に取得されて確認され、最終的に既定の Notice.txt ファイルになる前に、<MBAM セルフサービス インストール ディレクトリ>\SelfServiceWebsite\es\Notice.txt に解決されます。この再帰的なフォールバックは、.NET リソースの読み込みルールと似ています。
使用できる言語コードの一覧については、「National Language Support (NLS) API Reference (各国語サポート (NLP) API リファレンス)」をご覧ください。
[値] フィールドに、エンド ユーザーに表示するローカライズされたテキストを入力します。
MBAM への提案はございますか。 こちらから提案を追加するか、提案に投票してください。
MBAM の問題「MBAM に関する TechNet フォーラム」を利用してください。