XAML におけるローカライズ可能な文字列リソースの実装のサンプル
更新 : 2007 年 11 月
このサンプルでは、ResourceDictionary を使用して、ローカライズ可能な文字列リソースをアプリケーションに組み込む方法を示します。
このサンプルでは、Windows Presentation Foundation の特定の機能を示します。そのため、アプリケーション開発のベスト プラクティスに従っていません。Windows Presentation Foundation (WPF) と Microsoft .NET Framework のアプリケーション開発ベスト プラクティスの包括的な説明については、適宜、次のトピックを参照してください。
ユーザー補助 - 「ユーザー補助のベスト プラクティス」
ローカリゼーション - 「WPF のグローバリゼーションおよびローカリゼーションの概要」
パフォーマンス - 「WPF アプリケーションのパフォーマンスの最適化」
セキュリティ - 「Windows Presentation Foundation のセキュリティ」
サンプルのビルド
Windows ソフトウェア開発キット (SDK) をインストールして、そのビルド環境のコマンド ウィンドウを開きます。[スタート] メニューの [すべてのプログラム]、[Microsoft Windows SDK] の順にポイントし、[CMD シェル] をクリックします。
サンプルをハード ディスク ドライブにダウンロードします。通常は、ソフトウェア開発キット (SDK) のドキュメントからダウンロードします。
ビルド環境のコマンド ウィンドウからサンプルをビルドするには、サンプルのソース ディレクトリに移動します。コマンド プロンプトで「MSBUILD」と入力します。
Microsoft Visual Studio でサンプルをビルドするには、サンプル ソリューションかプロジェクト ファイルを読み込んで、Ctrl キーと Shift キーを押しながら B キーを押します。
サンプルの実行
コンパイルしたサンプルをビルド環境のコマンド ウィンドウから実行するには、サンプルのソース コード フォルダの下にある Bin\Debug または Bin\Release フォルダで .exe ファイルを実行します。
コンパイルしたサンプルを Visual Studio でデバッグしながら実行するには、F5 キーを押します。
解説
このサンプルでは、ResourceDictionary を使用して、ローカライズ可能な文字列リソースをアプリケーションに組み込む方法を示します。ResourceDictionary を使用して文字列リソースを格納し、これを Resources に読み込みます。UI は、次の方法で文字列リソースを取得します。
XAML から文字列リソースにバインドする。
FindResource を呼び出して、分離コード内の文字列リソースを返す。
文字列リソースは ResourceDictionary を使用して実装されるため、ローカライズ可能です。詳細については、「方法 : アプリケーションをローカライズする」を参照してください。