次の方法で共有

インターナショナル版クライアントと多言語版 Configuration Manager クライアントのタスク

  • [アーティクル]

適用対象: System Center Configuration Manager 2007, System Center Configuration Manager 2007 R2, System Center Configuration Manager 2007 R3, System Center Configuration Manager 2007 SP1, System Center Configuration Manager 2007 SP2

International Client Pack (ICP) は、Configuration Manager 2007 クライアントのインターフェイス要素をクライアントのオペレーティング システムの言語で表示します。

ローカライズされた Configuration Manager 2007 クライアントとローカライズされたオペレーティング システムを持つ Configuration Manager 2007 ユーザーは、Configuration Manager 2007 を使用してソフトウェアをインストールできます。また、固有の言語の Configuration Manager 2007 クライアント ユーザー インターフェイスを使用して、リモート コントロール セッションに加わることができます。ユーザーは、手動クライアント インストール ウィザードのダイアログ ボックスとメニュー、SMSman.exe、およびコントロール パネルの［Configuration Manager］アイコンも固有の言語で表示できます。ICP には、次のローカライズされたファイルが含まれています。

  • Client.msi

  • Client.mst

  • いくつかの小さいサポート ファイル (言語リソース ファイルを含む)

Configuration Manager 2007 ICP を大規模な環境で展開するプロジェクトでは、計画とテストを経て展開を行う必要があります。プロジェクトには、設計、テスト、およびインストールの各段階があります。

Configuration Manager 2007 ICP の展開の計画時には、次のような案件について設計とテストを行う必要があります。

  • サイト サーバーのローカライズ : ICP は米国英語版のサイト サーバーにしかインストールされません。

  • クライアントのオペレーティング システムのローカライズ : ICP は多数のローカライズされたオペレーティング システムで使用できますが、すべてのローカライズされたオペレーティング システムがサポートされるわけではありません。

  • エンドユーザへの影響 : クライアントが ICP ソフトウェアを受信しているとき、ネットワークがその要件を十分にサポートできない場合は、ユーザーが悪影響を受けることがあります。

ICP の展開は、Service Pack の展開と似ています。たとえば、古いプログラム ファイルは新しいプログラム ファイルで置き換えられます。ただし、ICP の展開は、Service Pack の展開とは異なり、クライアント ソース ファイルが更新されることを除き、サイト サーバーには影響がありません。ICP の展開では、サーバー コンポーネントのファイルは更新されません。データベース スキーマの変更や、クライアントのアップグレード以外の他の機能の実行もありません。

このセクションでは、Configuration Manager 2007 用の International Client Pack (ICP) の計画、設計、テスト、インストール、およびトラブルシューティングに必要な手順について説明します。

このセクションの内容

International Client Pack (ICP) 展開の計画

International Client Pack (ICP) 展開の設計

International Client Pack (ICP) のテスト

International Client Pack (ICP) のインストール

International Client Pack (ICP) 展開のトラブルシューティング

参照:

その他のリソース

インターナショナル環境および多言語環境での Configuration Manager サイトの展開
Configuration Manager 2007 のクライアントの計画および展開

その他の情報については、「Configuration Manager 2007 Information and Support」 (Configuration Manager 2007 の情報とサポート) を参照してください。
ドキュメント チームに連絡するには、次のアドレスに電子メールを送信してください。 SMSdocs@microsoft.com.