System Center 2012 - Service Manager の対応言語
公開日: 2016年7月
対象: System Center 2012 SP1 - Service Manager、System Center 2012 R2 Service Manager、System Center 2012 - Service Manager
このガイドでは、以前のバージョンの System Center 2012 – Service Manager がインストールされていないコンピューターに Service Manager をインストールすることを想定しています。Service Manager をアップグレードする方法の詳細については、System Center 2012 - Service Manager へのアップグレード ガイドのページを参照してください。
System Center 2012 – Service Manager では、英語を含めて 21 の言語をサポートしています。 次の 6 つの言語には検索に関連する問題があります。チェコ語、デンマーク語、フィンランド語、ギリシャ語、ポーランド語、およびトルコ語。 これらの問題の詳細については、このトピックの「検索に関する問題」を参照してください。
Service Manager コンソールをホストするコンピューターで Windows のロケールをサポートされている言語の 1 つに設定すると、Service Manager はその言語で表示されます。Service Manager でサポートされている言語に加えて、Service Manager データベースのデータの検索および並べ替えを行うことができるかどうかについても考慮する必要があります。 特定の言語でのデータの検索および並べ替えを行うことができるかどうかは、Microsoft SQL Server の照合順序の設定によって定義されます。 SQL Server の照合順序の詳細については、このガイドの「System Center 2012 - Service Manager でサポートされる構成」にある「Microsoft SQL Server 2008 SP1」セクションを参照してください。
次の表の情報は、承認済みの照合順序と、Service Manager に対してテストされたロケール識別子を示します。 この表の照合の一覧で、「CI」は小文字を区別しない、「AS」はアクセントを区別することを示します。
| Windows ロケール | 照合順序 |
|---|---|
| 英語 | Latin1_General_100_CI_AS |
| 英語 | SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS |
| 英語 | Latin1_General_CI_AS |
| Chinese_PRC | Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS |
| 中国語 (繁体字、台湾) | Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS |
| チェコ語 (チェコ共和国) | Czech_100_CI_AS |
| デンマーク語 (デンマーク) | Danish_Norwegian_CI_AS |
| オランダ語 (オランダ) | Latin1_General_100_CI_AS |
| フィンランド語 (フィンランド) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| フランス語 | French_100_CI_AS |
| German_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| ギリシャ語 (ギリシャ) | Greek_100_CI_AS |
| ハンガリー語 | Hungarian_100_CI_AS |
| Italian_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| 日本語 | Japanese_XJIS_100_CI_AS |
| 韓国語 | Korean_100_CI_AS |
| ノルウェー語 (ブークモール、ノルウェー) | Norwegian_100_CI_AS |
| ポーランド語 (ポーランド) | Polish_100_CI_AS |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Latin1_General_100_CI_AS |
| ポルトガル語 (ポルトガル) | Latin1_General_100_CI_AS |
| ロシア語 | Cyrillic_General_100_CI_AS |
| Spanish_Modern_Sort | Modern_Spanish_100_CI_AS |
| スウェーデン語 (スウェーデン) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| トルコ語 (トルコ) | Turkish_100_CI_AS |
検索に関する問題
このセクションでは、Service Manager でサポートされている言語のいくつかで発生する、検索に関する問題、並べ替えに関する問題、および単語区切りに関する問題について説明します。
ギリシャ語、チェコ語、フィンランド語
これらの言語では、SQL Server 2008 でフルテキスト検索がサポートされていません。 したがって、これらの言語では、検索と並べ替えのアクティビティが正しく機能しません。
デンマーク語、ポーランド語、トルコ語
これらの言語では、SQL Server 2008 または SQL Server 2008 R2 でフルテキスト検索は機能しません。 フルテキスト検索を正常に実行できるサードパーティ製のライセンス付きワード ブレーカーを読み込むことができます。Service Manager コンソールでデンマーク語、ポーランド語、またはトルコ語を使用している場合は、SQL Server インストールに選択した言語の照合順序に関係なく、サードパーティのワード ブレーカーをインストールする必要があります。
詳細については、お使いの SQL Server のバージョンに対応する次のリンクをご覧ください。
トルコ語
Service Manager では、トルコ語の照合順序はサポートされていません。 トルコ語でのテストには、Latin1_General_100_CI_AS 照合順序が使用されました。 その結果、トルコ語の一部の文字に関して、Service Manager での特定の検索および並べ替え操作が影響を受けます。