リソースのローカリゼーション
更新 : 2007 年 11 月
開発者とユーザー両方のローカリゼーションに対するニーズに対処するために、国際対応のデバイス アプリケーションを作成して配布できます。Microsoft Visual Studio 2005 を使用していくつかの言語でアプリケーションを開発し、アプリケーションが使用される特定のカルチャのリソースを提供できます。ローカリゼーションのリソースには 2 種類あります。
ユーザー インターフェイス文字列とその他の要素
ResourceManager クラスを使用して、実行時にカルチャ固有のリソースにアクセスできます。
.NET Compact Framework 例外文字列
.NET Compact Framework には、システム リソース ファイル System.SR.dll に、アプリケーション用にローカライズした例外文字列が用意されています。このファイルは、次の表の言語に対応する例外文字列と共に CAB ファイルにパッケージ化されています。各 CAB ファイルには、固有のカルチャの例外文字列の他に英語 (U.S.) の例外文字列も含まれます。
この一覧は、変更されることがあります。
言語と国/地域
CAB ファイル名
簡体字中国語
System_SR_chs.cab
繁体字中国語
System_SR_cht.cab
英語 (U.S.)
System_SR_enu.cab
フランス語
System_SR_fr.cab
ドイツ語
System_SR_de.cab
イタリア語
System_SR_it.cab
日本語
System_SR_ja.cab
韓国語
System_SR_ko.cab
ポルトガル語 - ブラジル
System_SR_pt-br.cab
スペイン語
System_SR_es.cab
CAB ファイルの使用については、Microsoft Visual Studio 2005 で「デバイス ソリューションの配置」を参照してください。