複数言語へのウィザードのローカライズ

[アーティクル]
09/30/2008

更新 : 2007 年 11 月

Visual Studio でサポートされているすべての言語でウィザードを作成できます。既定では、Visual Studio をインストールすると、レジストリからロケールが識別され、そのロケールに対応する適切なテンプレートが指定されます。

Visual Studio では、言語 ID を使用して、ウィザードが必要とする言語サポートを識別します。既定では、言語 ID はレジストリエントリ HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\VisualStudio\7.0\General\UILanguage の 10 進値に設定されています。ウィザードで言語エントリを検出できない場合は、既定の英語 (1033) になります。

メモ :
言語に対応する 10 進値の一覧については、「ウィザードでサポートされるその他の言語」を参照してください。

言語 ID は、HTML ファイルとテンプレートファイルがあるパスの .vsz ファイルに、カスタムパラメータとして指定されます。

.htm ファイルを用意する言語ごとにパスを指定する必要があります。

使用例

英語 (1033)、日本語 (1041)、およびドイツ語 (1031) の HTML を用意する場合は、.vsz ファイルに次のカスタムパラメータを設定します。

Param="START_PATH\HTML\1033"
Param="START_PATH\HTML\1041"
Param="START_PATH\HTML\1031"
Param="START_PATH\Templates\1033"
Param="START_PATH\Templates\1041"
Param="START_PATH\Templates\1031"

これらのカスタムパラメータを設定すると、ウィザードのディレクトリ構造は次のようになります。

MyWizard1
   HTML
      1033
         default.htm
         myEnglishHTML.htm
      1041
         default.htm
         myJapaneseHTML.htm
      1031
         default.htm
         myGermanHTML.htm
   Templates
      1033
         stdafx.h
         stdafx.cpp
      1041
         stdafx.h
         stdafx.cpp
      1031
         stdafx.h
         stdafx.cpp
   Images
      HtmlPage1.bmp
      HtmlPage2.jpg
   Scripts
      Default.js

参照

次の方法で共有

複数言語へのウィザードのローカライズ

使用例

参照

処理手順

概念

参照

その他のリソース