Viva Learningの言語の概要

アプリケーションViva Learningカスタマイズできるように言語を処理する方法について説明します。

概要

Viva Learningは、すべての学習コンテンツの言語分野の国際的なガイドラインに従います。

言語フィールドには、次の 2 つの部分があります。 ab-CD
"ab" は ISO 639-1 形式の言語を表し、"CD" は ISO 3166 形式に従ってロケール/国コードを表します。

たとえば、米国で使用される英語は としてen-US短縮されます。

Viva Learning内の 2 つの領域で使用される言語:

1. 表示言語: ナビゲーション要素や通知を含むアプリ内の言語

2. コンテンツ言語: Viva Learning内でホストされる学習コンテンツの言語

詳細については、サポートされている言語の一覧Viva Learning確認してください。

表示言語

表示言語とは、Viva Learningにアクセスする言語を指します。 ナビゲーション名に表示される言語を指します。 これには、 ホーム、 マイ ラーニング、 管理のほか、 共有、 予定表への追加、評価などのアクション が含まれます。 Teams の通知も同じ言語で表示されます。

Teams アプリで

Microsoft Teams でViva Learningを使用する場合。 Viva Learning表示言語は、Microsoft Teams の [言語] 設定で設定されます。

右上にある 3 つのドットを選択します。 次に、[設定] [全般>言語アプリの>言語] > に移動します。

別の言語でViva Learningを使用するように Microsoft Teams の言語設定を更新します。

Web アプリで

ブラウザーでViva Learningを使用する場合、Viva Learning表示言語はブラウザーの [言語] 設定で設定されます。 別の言語でViva Learningを使用するには、ブラウザーの言語設定を更新します。

注:

Viva Learningでは、60 の言語がサポートされています。 Viva Learningは、Teams またはブラウザーの言語をサポートしている場合とサポートされていない場合があります。 ユーザーの Teams またはブラウザーの言語がサポートされていない場合、Viva ラーニングは、言語の感情と機密性を考慮に入れた Microsoft 企業、外部、法務のガイドラインに従って、次の関連言語にフォールバックします。

コンテンツ言語

コンテンツ言語は、Viva Learningの学習コンテンツの言語を指します。

既定では、学習コンテンツは 表示言語 と 既定の言語の 2 つの言語で読み込まれます。

"学習コンテンツなし" エクスペリエンスを回避するために、学習コンテンツは 2 つの言語で読み込まれます。 管理者は、[ 言語] 基本設定 を使用してこのエクスペリエンスを無効にすることができます。

2 つの言語の学習コンテンツは、次のスペースでのみ表示されます。

• Viva Learningのホーム ページ:
  • [興味] セクション
  • セクションで参照
• 検索結果 ページとすべての検索モーダル
• [マイ ラーニング] タブの割り当て (FAQ を参照)
• [管理] タブ
• 学習コンテンツの詳細ビューでの提案
• Teams チャットで拡張機能を作成する
• Teams チャットのソーシャル タブ

次のスペースは、ユーザーのアクションまたはユーザー設定に基づいてのみコンテンツを表示します。 2 つの言語のコンテンツは表示されません。

• [マイ ラーニング ] タブ
  • 推奨事項
  • Bookmarks
  • 処理中
  • コレクション
  • Completed
• [ホーム] ページの [傾向] セクション
• [管理 ] タブ
• 共有 アクションと 推奨 アクション

FAQ

• Teams の言語が英語ではない場合でも、Viva Learningはすべてのスペースに英語コンテンツを表示するのはなぜですか?

  既定では、Viva Learningには、表示言語と英語 (米国) (既定の言語) の 2 つの言語のコンテンツが表示されます。

  管理者がこのエクスペリエンスを望まない場合は、[ 言語] 基本設定 で変更できます。

• 学習コンテンツは、言語コード形式 (en,fr,es – 国コードなし) でのみ使用できます。 Viva Learningはどのようにそのようなコンテンツを処理しますか?

  言語コードのみを持つ言語は、ニュートラル言語と呼ばれます。 Viva Learningは、表示言語と既定の言語でニュートラル言語を暗黙的にサポートします。

  たとえば、ユーザーが Deutsch (Deutschland) - (de-DE) でViva Learningを使用している場合、Viva Learningは言語属性を持つすべてのコンテンツを (de-DE) または (de) として読み込みます。

• Viva Learningが Teams またはブラウザーの別の言語で読み込まれています。 それは期待されていますか?

  Viva Learningでは、60 の言語がサポートされています。 この一覧でチームまたはブラウザーの言語がサポートされていない場合、Viva Learningは、Microsoft の法的ガイドラインに従って、より適切なサポートされている言語にフォールバックします。 チームまたはブラウザーの言語がサポートされていても、Viva Learningが間違った言語で読み込まれる場合は、サポート チケットを作成してください。

• プロバイダーまたは LMS の特定の言語コンテンツは表示されません。

  各プロバイダー統合のドキュメントを確認して、サポートされている言語を把握するか、サポート担当役員に連絡して、各プロバイダーまたは LMS でサポートされている言語を確認してください。

• Viva Learningでユーザーに割り当てが表示される言語はどれですか?

  割り当ての言語は、英語(米国)の表示言語>として設定されます。

  割り当ては、ユーザーの表示言語で読み込まれます。 割り当てが表示言語で使用できない場合は、英語 (米国) で読み込まれます。 このフォールバック プロセスに既定の言語を含めることに取り組んでいます。