Ескертпе
Бұл бетке кіру үшін қатынас шегін айқындау қажет. Жүйеге кіруді немесе каталогтарды өзгертуді байқап көруге болады.
Бұл бетке кіру үшін қатынас шегін айқындау қажет. Каталогтарды өзгертуді байқап көруге болады.
Примечание.
Это руководство по проектированию было создано для Windows 7 и не было обновлено для более новых версий Windows. Большая часть рекомендаций по-прежнему применяется в принципе, но презентация и примеры не отражают наше текущее руководство по проектированию.
Поле группы — это прямоугольный прямоугольник, который окружает набор связанных элементов управления. Поле группы — это способ визуального отображения связей; помимо возможного предоставления ключа доступа для группы элементов управления, он не предоставляет функциональных возможностей.
Типичное поле группы.
Примечание.
Рекомендации, связанные с макетом , представлены в отдельной статье.
Выбор правильного элемента управления
Хотя поля групп являются сильным визуальным средством для указания связей, чрезмерное использование их добавляет визуальный загромождений и значительно сокращает пространство, доступное на поверхности. Они визуально тяжелы и должны использоваться смешно , только если нет лучшего решения.
Тенденция дизайна в Windows — это более простой, чистый внешний вид, устраняя ненужные линии.
Чтобы решить, требуется ли поле группы, рассмотрите следующие вопросы:
- Существует ли несколько элементов управления в группе? В противном случае используйте вместо этого метку обычного текста. Редким исключением является использование поля группы с одним элементом управления для обеспечения согласованности с другими полями групп на одной поверхности.
Неправильно: 
В этом примере поле группы имеет только один элемент управления.
- Связаны ли элементы управления? Показывает ли связь ясность? Если нет, введите элементы управления отдельно за пределами поля группы.
- Все элементы управления внутри группы? Если это так, укажите связь на более крупной поверхности, например родительское диалоговое окно или страницу.
Неправильно: 
В этом примере все элементы управления (помимо кнопок фиксации) в диалоговом окне находятся в поле группы.
- Можно ли эффективно обмениваться связями с помощью макета в одиночку? Если да, используйте вместо этого макет . Вы можете разместить связанные элементы управления рядом друг с другом и поместить дополнительные интервалы между несвязанными элементами управления. Вы также можете использовать заголовки и отступы для отображения иерархических связей.
В этом примере только макет используется для отображения связей элементов управления.
- Можно ли эффективно взаимодействовать с связями с помощью разделителя? Если да, используйте вместо этого разделитель. Разделитель — это горизонтальная линия, которая объединяет элементы управления под ним. Разделители обеспечивают более простой, чистый вид. Однако, в отличие от групповых прямоугольник, они работают лучше, когда они охватывают полную ширину поверхности.
- Разработчики: вы можете реализовать разделитель с прямоугольником с высотой одного.
В этом примере помеченные разделители используются для отображения связей элементов управления.
В этом примере для отображения связей управления используются неназначенные разделители.
- Можно ли эффективно обмениваться связями без текста? Если это так, рассмотрите возможность использования графических элементов, таких как фон или агрегаторы .
Рекомендации
- Не вложены поля групп. Используйте макет для отображения связей в поле группы.
Неправильно: 
В этом примере вложенные поля группы приводят к ненужным визуальным загромождительным элементам.
Правильно: 
В этом примере одна и та же связь элемента управления показана с помощью макета.
- Не помещайте элементы управления в метки поля группы.
- Исключение. Флажок можно использовать в качестве метки поля группы, если все элементы управления внутри поля включены и отключены с помощью флажка.
Неправильно: 
В этом примере раскрывающийся список неправильно помещается в поле группы. В этом примере следует использовать вкладки .
- Не отключать поля групп. Чтобы указать, что группа элементов управления в настоящее время не применяется, отключите все элементы управления в поле группы, но не само поле группы. Этот подход является более доступным и поддерживается согласованно всеми платформами пользовательского интерфейса.
Наклейки
- Пометка всех полей группы.
- Не назначайте ключ доступа метки. Это не требуется и затрудняет назначение других ключей доступа. Вместо этого назначьте ключи доступа элементам управления в поле группы.
- Исключение. Если область имеет множество элементов управления, возможно, недостаточно доступных ключей доступа. Если это так, уменьшите количество ключей доступа, назначив их полям групп вместо элементов управления в полях группы.
- Используйте прописную букву в стиле предложений.
- Напишите метку с помощью существительной или существительной фразы, а не в качестве предложения и не используйте конец препинания, включая двоеточия.
- Используйте параллельную фразу для меток поля группы в одной поверхности.
- Держите метки поля группы краткими. Не используйте инструкционный текст в качестве метки. Однако в поле группы можно использовать обучающий текст.
- Не повторяйте метку поля группы в метках элемента управления в поле. Например, если поле группы помечено выравниванием, пометка кнопок параметров слева, справа и т. д., а не выравнивание влево или вправо.
- Не ссылайтесь на поля групп в тексте пользовательского интерфейса.
Документация
При обращении к полям групп:
- Обратитесь к полям групп только в программисте и другой технической документации. Для поля группы используйте два строчных слова.
- В любом месте не требуется включать имя поля группы в процедуру, если диалоговое окно не содержит несколько вариантов с одинаковым именем. В таких случаях используйте под именем поля группы.
- По возможности отформатируйте метку с помощью полужирного текста. В противном случае поместите метку в кавычки, только если это необходимо, чтобы предотвратить путаницу.
Пример. В разделе "Эффекты" выберите "Скрытый".