organization의 인터프리터 에이전트 관리

  • 적용 대상: Microsoft Teams

적용 대상:예 모임에 대한 확인 표시 이미지 이벤트 없음에 대한 x 이미지

통역사 에이전트는 Microsoft Teams 모임에서 번역가 역할을 하여 Microsoft Copilot 라이선스가 있는 참가자가 선택한 언어로 모임을 들을 수 있도록 합니다. 통역사는 모임에서 말하는 언어를 듣고 실시간으로 다른 언어로 번역하여 서로 다른 언어를 사용하는 참가자가 서로를 이해하고 효과적으로 협업할 수 있도록 합니다. 참가자는 자신의 목소리를 표현하기 위해 통역사가 다른 사람에게 번역할 때 자신의 음성을 시뮬레이션 하도록 선택하거나 사전 설정된 자동 음성 중 하나를 선택할 수 있습니다. Ava(여성), Andrew(남성), Fable Turbo(중립). 자동화된 음성을 선택한 경우 Ava가 기본값입니다.

관리자는 organization에서 인터프리터를 사용할 수 있는지 여부를 제어하고 다른 사용자가 사용자의 음성을 듣는 방법에 대한 기본 음성 옵션을 선택할 수 있습니다.

모임의 인터프리터 환경에 대한 자세한 내용은 Microsoft Teams 모임의 인터프리터를 참조하세요.

지원되는 언어

통역사는 말하기와 듣기를 위해 중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어를 지원합니다.

필수 구성 요소 및 라이선싱

다음 목록에는 사용자가 Teams 모임에서 인터프리터에 액세스하기 위한 필수 구성 요소가 포함되어 있습니다. 사용자는 다음 요구 사항을 모두 충족해야 합니다.

중요

통역사 에이전트는 Microsoft Copilot 라이선스의 일부로 사용할 수 있습니다. 통역사 에이전트를 통해 다른 사람의 음성을 들으려면 Microsoft M365 라이선스가 필요합니다. Microsoft Copilot 라이선스가 있는 사용자당 매월 20시간의 통역이 포함됩니다. 포함된 시간 이후의 액세스는 사용 가능한 용량에 따라 달라질 수 있습니다.

  • 적격 Microsoft 365 기본 라이선스.
  • 적격 Microsoft Teams 라이선스.
    • Teams 라이선스가 Microsoft 365 구독에 포함되거나 Microsoft 365(Teams 없음) 라이선스가 있는 경우 별도의 Teams 라이선스를 구매해야 할 수 있습니다.
  • Microsoft Copilot 라이선스.
    • Microsoft Copilot 라이선스가 있는 사용자당 매월 20시간의 통역이 포함됩니다. 포함된 시간 이후의 액세스는 사용 가능한 용량에 따라 달라질 수 있습니다.
    • Microsoft Copilot 라이선스를 획득하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft Copilot은 어디서 받을 수 있나요?를 참조하세요.

데이터, 보안 및 개인 정보

사용자가 인터프리터가 자신의 음성을 시뮬레이션하도록 허용하면 음성 샘플은 저장되지 않습니다.

인터프리터 작동 방식

인터프리터는 Azure Cognitive Services를 사용하여 실시간 STS(음성 변환) 번역을 수행하여 Teams 모임에서 여러 사람이 사용하는 혼합 언어 대화를 지원합니다. 작동 방식은 다음과 같습니다.

  1. ST(음성 인식) - 음성 언어를 영어 텍스트로 변환합니다.
  2. MT(기계 번역) - 영어 텍스트를 선택한 언어로 번역합니다.
  3. TTS(텍스트 음성 변환) - 선택한 언어로 번역된 음성을 생성합니다. TTS는 사용자 기본 설정 및 관리자 정책에 따라 화자의 음성을 시뮬레이션하거나 미리 정의된 음성을 사용할 수 있습니다.
  4. 봇은 클라우드 기반 처리를 위해 모임 오디오를 전송하고 번역을 즉시 반환합니다.

인터프리터에서 사용자의 음성을 사용하는 방법

음성 시뮬레이션은 사용자의 음성으로 번역된 음성을 생성하여 다른 참가자가 자신의 언어를 직접 말하는 것처럼 번역을 들을 수 있도록 합니다. 사용자가 인터프리터에서 이 기능을 켜면 시스템은 음성의 짧은 세그먼트를 즉석에서(실시간으로) 간략하게 분석하여 고유한 톤, 스타일 및 음성 특성을 시뮬레이션합니다. 음성 샘플 또는 생체 인식 데이터는 저장되지 않습니다. AI는 선택한 언어로 자연스러운 음성을 즉시 생성하여 감정을 과장하지 않고 실제 톤, 음조 및 말하기 스타일을 유지합니다. 이를 통해 친숙하고 원활한 다국어 대화 환경이 보장됩니다.

음성 데이터를 저장하지 않고 실시간 처리

음성 데이터는 사용자의 음성 샘플 또는 생체 인식 정보를 저장하지 않고 즉시 즉시 처리됩니다. 다음 다이어그램은 이러한 실시간 보안 처리를 보여줍니다.

  • 시스템에서 원본 오디오 스트림을 실시간으로 간략하게 분석합니다.
  • ACS 음성 서비스는 번역된 음성 시뮬레이션을 즉시 제공합니다.
  • 처리 후 음성 샘플 또는 생체 인식 데이터가 유지되지 않습니다.

ACS 음성에 대한 언어 미디어 처리의 아키텍처 다이어그램.

PowerShell을 사용하여 인터프리터 관리

전체 organization의 인터프리터를 관리하려면 PowerShell을 사용해야 합니다.

전체 organization의 인터프리터를 관리하려면 PowerShell CsTeamsMeetingPolicy cmdlet에서 and -VoiceSimulationInInterpreter 매개 변수를 -AIInterpreter 사용할 수 있습니다.

인터프리터 켜기 또는 끄기

조직 전체 -AIInterpreter 매개 변수는 Microsoft Copilot 라이선스가 있는 사용자가 organization에서 모임 중에 인터프리터를 사용할 수 있는지 여부를 제어합니다. 이 매개 변수는 기본적으로 사용하도록 설정됩니다.

전체 organization에 대해 인터프리터를 끄려면 다음 스크립트를 사용합니다.

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Disabled

전체 organization에 대해 인터프리터를 켜려면 다음 스크립트를 사용합니다.

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Enabled

사용자가 인터프리터를 통해 다른 사람이 자신의 음성을 듣는 방법에 대한 기본 설정을 지정하는 방법에 대한 기본값을 설정합니다.

조직 전체 -VoiceSimulationInInterpreter 매개 변수는 통역사 설정에서 통역할 시 음성 선택에 대한 사용자의 기본값을 제어합니다. 해석할 때 음성 선택 설정은 사용자의 음성이 다른 참가자에게 표현되는 방식을 제어합니다. 기본적으로 이 매개 변수는 사용하도록 설정되어 있습니다.

선택한 값에 따라 인터프리터의 사용자 환경은 다음과 같습니다.

  • 사용: 내 음성 시뮬레이션으로 해석될 때 음성 선택의 기본값을 설정합니다. Microsoft Copilot 라이선스가 있는 사용자가 통역사를 켜면 모임에서 다른 사람에게 통역할 때 통역사의 음성을 자동으로 시뮬레이션합니다. 통역사 사용 모임의 모든 참가자는 자동화된 음성을 선택할 수도 있습니다. 이 값은 기본값입니다.

  • 사용 안 함: 자동화된 음성으로 해석될 때 음성 선택에 대한 기본값을 설정합니다. Microsoft Copilot 라이선스가 있는 사용자가 통역사를 켜면 기본적으로 자동화된 음성 중에서 Ava(여성) 옵션이 기본적으로 선택됩니다. 통역사 사용 모임의 모든 참가자는 자동화된 다른 음성을 선택하거나 통역사가 자신의 음성을 시뮬레이션하도록 선택할 수 있습니다.

내 음성 시뮬레이션으로 해석할 때 음성 선택 설정에 대한 조직 전체 기본값을 설정하려면 다음 스크립트를 사용합니다.

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Enabled

해석할 때 음성 선택 설정에 대한 조직 전체 기본값을 자동화된 음성으로 설정하려면 다음 스크립트를 사용합니다.

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Disabled

중요

통역을 위한 최상의 듣기 환경을 제공하기 위해 VoiceSimulationInInterpreter 가 사용 으로 설정되어 있는지 확인하는 것이 좋습니다.

지원되는 플랫폼 및 클라이언트

지원됨

인터프리터는 다음 플랫폼 및 클라이언트에서 지원됩니다.

  • Teams 데스크톱(Windows 및 Mac)
  • Teams 모바일(iOS 및 Android)
  • Teams 웹(Chrome, Microsoft Edge, Safari 및 Firefox)
  • Windows의 Teams 룸
  • 예약된 모임
  • 채널 모임
  • VDI(가상 데스크톱 인프라)

지원되지 않음

인터프리터는 다음 플랫폼 및 클라이언트에서 지원되지 않습니다.

  • 예약되지 않은 1:1 통화(VoIP 또는 공중 전화망(PSTN))
  • Teams 이벤트
  • Android의 Microsoft Teams 룸
  • Microsoft Teams 룸에서 개인 주변 장치 사용
  • Microsoft Teams(무료)
  • Last updated on