다음을 통해 공유

윈도우 11 한영전환 문제

주혜 김 20 평판 포인트
2025-10-22T20:36:49.32+00:00

안녕하세요, 이번에 window11을 새로 사용하게 되었습니다.

기존에는 영문으로 놓고 한글을 입력할 경우

(1) 자동으로 입력한 한글임을 인식하여 영문으로 입력된 한글단어를 한글로 변환한 뒤
(2) 이후 자판 입력이 한글 기준으로 유지되었지만

이번에 window11을 새로 사용하면서부터는

(1) 자동으로 입력한 한글임을 인식하여 영문으로 입력된 한글단어는 한글로 변환하지만

(2) 이후 자판 입력은 계속 영문인 상태로 유지되고 있습니다.

즉, 기존에는 자판을 영문으로 놓고 한글을 치면 첫 단어에서 한글임을 인지하고 입력된 단어도 한글로 바꾸고 자판도 한글로 변경했지만, 지금은 입력된 단어만 바꾸고 자판은 그대로 설정한 대로 인식합니다.

무엇을 설정해야 예전처럼 사용할 수 있는지요? 도움 조시면 감사하겠습니다~!

가정용 Windows | Windows 11 | 입력 및 언어
댓글 0개 설명 없음

질문 작성자가 수락한 답변
  1. Alex-L 5,630 평판 포인트 Microsoft 외부 직원 중재자
    2025-10-23T04:25:09.13+00:00

    면책 조항: 제공된 정보는 자동 번역 도구를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하고 있지만, 번역본이 원본 콘텐츠의 의미, 맥락 또는 의도를 항상 완벽하게 반영하지는 않을 수 있습니다.


    안녕하세요 주혜 김

    Microsoft Q&A 포럼에 오신 것을 환영합니다!

    키보드 입력이 제대로 되지 않아 기대에 부응하지 못할 때 얼마나 답답한지 잘 이해합니다.

    다음은 시도해 볼 수 있는 몇 가지 방법입니다

    1. 언어 설정 확인

    • 설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역으로 이동합니다.
    • 한국어가 설치되어 있고, **Microsoft IME(한국어)**가 키보드 입력 방식으로 설정되어 있는지 확인하세요.

    2. 키보드 단축키 사용

    • Windows 키 + Spacebar를 눌러 입력 언어를 전환할 수 있습니다.
    • 입력 후 반드시 한국어 IME로 전환되어 있는지 확인하세요.

    3. 입력 방식 설정 점검

    • 한국어 언어 옵션에서 올바른 입력 방식이 활성화되어 있는지 확인하세요.
    • 문제가 지속되면 한국어 키보드를 제거 후 다시 추가해 보세요.

    4. 고급 키보드 설정 조정

    • 설정 → 장치 → 입력 → 고급 키보드 설정으로 이동합니다.
    • “앱 창마다 다른 입력 방법 사용” 옵션을 활성화하세요. 이 설정은 한국어가 인식될 때 자동으로 전환되는 데 도움이 됩니다.

    5. Microsoft IME 속성 확인

    • 작업 표시줄의 ENG/KOR 아이콘을 오른쪽 클릭하고, 한국어 IME가 활성화된 상태에서 속성을 선택하세요.
    • 자동 레이아웃 전환과 관련된 기능이 있는지 확인하고 필요 시 활성화하세요.

    위 단계를 적용하면 이전 버전에서 사용하던 첫 단어 자동 변환 후 한글 모드 유지 기능을 복원하는 데 도움이 됩니다.


    답변이 도움이 되셨다면 “답변 채택”을 클릭하고 친절하게 추천해 주세요. 이 답변에 대해 추가 질문이 있으시면 “댓글”을 클릭해 주세요.

    참고: 본 스레드 관련 이메일 알림을 받으시려면 관련 문서의 단계를 따라 이메일 알림을 활성화해 주세요.

    1명이 이 답변이 도움이 된다고 생각했습니다.
    댓글 0개 설명 없음

0 추가 답변

정렬 기준: 가장 유용함

답변

질문 작성자는 답변을 '승인됨'으로 표시하고, 중재자는 답변을 '추천됨'으로 표시할 수 있습니다. 이를 통해 사용자는 해당 답변이 작성자의 문제를 해결했다는 것을 알 수 있습니다.