죄송합니다. 몇몇 커뮤니티에 문의하느라 복사 붙여넣기를 했더니, 제 컴퓨터에선 보이는데 다른 사람은 안보이나보네요.
스크린샷을 다시 첨부합니다.
현재 상태
CPU: 제온 1231v3
VGA: Radeon R9 270x
모니터1: hdmi
모니터2: dvi (1)
모니터3: dvi (2)
듀얼부팅:
sda: Windwos 10 (1803)
sdb: Linux mint 19
시스템은 위에 말씀드린대로 되어있으며,
리눅스로 부팅을 했을 경우에는 세 모니터가 모두 잘 작동합니다
연결 상의 문제는 아닌 것으로 판단됩니다.
문제는 윈도우로 부팅을 했을시에 모니터3이 나오지 않습니다.
시스템 상으로는 연결 인식은 됩니다 (그림1, 2)

그림 1. 제어판 -> 장치관리자

그림 2. 설정 -> 디스플레이
그러나 모니터3을 선택한 후 다중 디스플레이를 설정하려고 하면
다음과 같은 현상이 나타납니다(그림 3, 4)

그림 3. 다중 디스플레이 - '이 디스플레이 연결 끊기'만 선택 가능
그림 4. 다중 디스플레이 - 다른 옵션을 선택할 경우 (ex: 바탕 화면을 이 디스플레이에 확장) 다시 강제적으로 '이 디스플레이 연결 끊기'로 변경
고급 디스플레이 설정으로 들어가면 활성화가 되어있지 않다고 나와있습니다 (그림 5)
그림 5. 고급 디스플레에 설정 화면
이 문제를 해결하려고 그래픽카드 드라이버 재설치 (제어판에서 ati 세팅 프로그램 삭제 후 라데온 홈페이지에서 R9 270x 관련 드라이버 소프트웨어 다운 및 설치)를 해보았으나 똑같은 현상이 지속됩니다.
디스플레이를 활성화 하려면 어떻게 해야하는지 혹시 아시는분은 답변 주시면 정말 감사하겠습니다...
제발 윈도우를 다시 설치하라는 말씀은 말아주세요...ㅠㅠ 포맷 후 다시 설치한건데 온갖 프로그램이랑 세팅 다 완성시켜놓은 상태고 부트로더가 sda에 설치되어있어서 윈도우 다시 깔면 리눅스도 다시 깔아야하고 그럼 윈도우 뿐만 아니라 리눅스도 다시 깔아야해요..ㅠㅠ 다시 까는건 문제가 아닌데 리눅스 세팅 다시 할 생각하려면....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이후 추가 수행한 작업: 모니터 드라이버 설치. LG D2341P 모니터의 드라이버를 설치해봤으나, 마찬가지로 반응이 없습니다.