안녕하십니까? shyguyjay님
Windows Update 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.
문의 하신 폰트 깨짐에 대한 답변을 드리겠습니다.
우선 사용하고 있는 Windows 7이 영문 제품이라면 아래와 같이 로컬값을 한국어로 변경하시기를 권장해드립니다.

- 아래의 사진과 같이 DPI가 변경된 경우라면 기본으로 설정하시기를 권장해드립니다.
- 이러한 이유는, 실제 Windows 7과의 호환성에 맞춰 여러 설정의 화면 테스트에 맞춰 배포해야하는 프로그램 회사에서
배율에 따른 계산 착오로 인해 발생되기 때문입니다.
- 고급 시스템 설정에서의 화면 글꼴 가장자리 다듬기를 해제하셨다면 아래와 같이 선택 확인해주십시오.
추가적으로, Windows 기본 폰트의 변경 또는 기타 프로그램 사용시 다른 폰트의 삽입 방법이나 테마 변경으로 인해 발생할 수 있습니다.이러한 경우 원래대로 설정해야합니다 .
제가 문제에 대해 더 알아야 할 것이 있다면 응답 주시면 감사하겠습니다.
제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.