(Windows Media Player) 트랙 언어

Question

Windows Media Player의 트랙 언어와 관련하여 질문 드립니다.

Windows Media Player로 오디오를 재생하면 트랙 1, 트랙 2와 같은 순으로 재생 목록이 뜨게 되는데요, 플레이어 언어가 영어로 설정되어 있는 경우에는 영어로 일본어로 설정되어 있는 경우에는 트랙이름이 일본어로 목록에 뜨도록 되어있는 것으로 알고 있습니다.

그런데 한국에서 오디오 CD를 일본에 보내주었는데 일본에서 재생시킬 경우 계속해서 한국어로 뜬다고 하는데요, 플레이어의 언어설정을 일본어로 바꾸어도 그 CD만 넣으면 한국어로 나온다고 합니다. 오디오 CD자체에 문제가 있는 걸까요? (참고로 같이 보내준 다른 CD들은 다 일본어로 뜨는데 한 오디오CD만 모든 컴퓨터에서 한국어 트랙이름이 나온다고 합니다. )

혹시  Window Media Player에서 트랙이 설정된 언어로 뜨도록 할 수 있는 방법이 없을까요? In Tune이나 Music. JP와 같은 다른 플레이어로 재생시킬 경우에는 일본어로 뜨는데 Window Media Player만 한국어로 나온다고 합니다.

혹시 이와 관련하여 해결 방법을 알고 계시다면 조언 부탁드리겠습니다.

Answer 1

응답 감사합니다.

해당 PC 뿐 아니라 모든 PC의 Windows Media Player에서 언어 변경 후에도 동일한 증상이 발생한다면, 이는 해당 오디오 CD 의 제작과정에서 Windows Media Player 에 맞게 설정을 진행해주지 않아서일 수 있습니다.

우선, 아래의 방법을 진행해보실 수 있습니다.

1. 구성 - 옵션 - 라이브러리 탭에서 파일에 대한 미디어 정보 자동 업데이트 항목에서 인터넷에서 추가 정보 검색을 체크가 되어있다면 체크해제 합니다.
2. 개인 정보 탭에서 기록 항목의 캐시 지우기를 클릭한 후 다시 언어변경을 진행합니다.
3. 이 후 구성  - 미디어 정보 변경 사항 적용 클릭 후 증상을 확인합니다.

이 후에도 동일한 증상이 지속된다면, 해당 부분에 대해서는 오디오 CD 제작사측을 통해서 문의를 진행 해보시기 바랍니다.

추가적인 내용이 있다면 하단의 **[응답]**버튼을 눌러 회신해주시기 바랍니다.

감사합니다.

※ 응답이 문제 해결에 도움이 되었다면, 아래에 있는**[답변으로 표시]**버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 이는 유사한 증상을 겪는 다른 사용자들에게 도움이 될 수 있습니다.

Answer 2

이전에도 재생메뉴에서 오디오 및 언어 트랙에서 기본값을 일본어나 영어로 변경해보았지만 트랙리스트의 언어는 변환이 되지 않습니다. 답변주신 방법대로 또 시도해보았지만 언어가 변경이 되지 않습니다.

트랙1, 트랙2, 트랙3의 형태로 재생목록에 나오는 데요, 이건 자동으로 인식되는 건가요?

자동으로 인식된다면 일본에 있는 컴퓨터에서는 일본어로 인식되어 나와야하는데 Windows Media Player에서만 계속 한국어로 나옵니다. (다른 플레이어에서는 설정언어에 맞게 일본어 또는 영어로 뜹니다.)

번거로우시겠지만 답변 꼭 부탁드리겠습니다.

Answer 3

안녕하세요, 다영안 님

Windows XP 사용 중 Windows Media Player 트랙 언어 변경 방법에 대해서 문의를 주셨습니다.

문의주신 내용의 경우, Windows Media Player 를 통해서 한글로 된 트랙언어를 일본어로 표시되도록 설정하려는 문제로 보이며, 아래의 기술문서를 참고해보실 수 있습니다.

Windows Media Player 언어 설정: 질문과 대답

http://windows.microsoft.com/ko-kr/windows/media-player-language-settings-faq#1TC=windows-vista

추가적인 내용이 있다면 하단의 **[응답]**버튼을 눌러 회신해주시기 바랍니다.

감사합니다.

※ 응답이 문제 해결에 도움이 되었다면, 아래에 있는**[답변으로 표시]**버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 이는 유사한 증상을 겪는 다른 사용자들에게 도움이 될 수 있습니다.