비즈니스 환경에서 Windows용 클래식 Outlook 사용
IMAP 방식이라면, 해당 옵션 자체는 적용되지 않을 가능성이 높습니다.
메일의 읽음 확인 요청 설정의 경우 같은 메일 "도메인"을 사용해야 하고, 서버에서 이러한 기능이 원지되어야 합니다. 대부분의 메일(Naver/Daum/Nate 등)에서는 적용되지 않고, Exchange Server에서만 제공됩니다.
현재 IMAP을 설정하여 사용하고 있다면, 작동되지 않는 기능으로 인해서 쓸데 없이 Not Read라는 메일을 받고 있는 것으로 예상이 됩니다.