비즈니스 환경에서 Windows용 클래식 Outlook 사용
개인 사서함이라는 부분이 별도로 만들어준 "폴더"라면, 해당 내용은 계정 설정 유형에 따라서 달라집니다.
말씀해 주신 내용이라면, 아마도 "받은 편지함"만 동기화(다운로드)되는 POP3로 설정해 주셨을 것으로 예상이 됩니다.
현재 모든 메일 폴더가 자동 동기화되는 IMAP으로 설정하고 있을 것으로 예상이 됩니다.
하지만 안타깝게도 GMail의 경우 POP3 설정시 메일 중보/누락 등의 이슈가 있기 때문에 Google에서는 IMAP 설정을 권장하고 있습니다.
만약 이전처럼 "받은 편지함"만 다운로드 받아서 사용하고자 한다면 기존 IMAP 계정은 삭제하여 POP3로 다시 설정해 주시기 바랍니다.