이 응답은 자동으로 번역되었습니다. 따라서 문법 오류 또는 이상한 표현이 있을 수 있습니다.
안녕하세요. 정은 조 고객님
Microsoft 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다.
귀하의 설명에 따르면 새 PC에 Outlook Classic을 설치하고 언어를 한국어로 설정했지만 Outlook을 다시 시작한 후에도 기본적으로 영어가 계속 표시됩니까?
이 질문을 드리고 싶은데요, 새 PC에서 한국어 또는 영어를 구사하시나요? 사용 중인 Outlook 클래식과 연결된 Office 제품 버전은 무엇입니까?
PC가 한국어로 변경된 경우 다음과 같은 방법으로 언어 항목을 확인해야 합니다.
- Office Display Language 및 Office Creative Language에 설치된 언어 팩으로 한국어가 나열되어 있는지 확인할 수 있습니까?
Outlook을 엽니다.
파일 > 옵션 > 언어로 이동합니다.
Office 표시 언어 및 Office 생성 언어를 확인합니다. 한국어가 설치됨으로 나열되어 있는지 확인합니다.
- Office 설정에서 선호하는 언어가 한국어로 설정되어 있는지 확인할 수 있나요?
동일한 언어 메뉴에서:
한국어가 기본 표시 언어로 설정되어 있는지 확인합니다.
상단에 표시되지 않으면 선택하고 "선호로 설정"을 클릭하십시오.
Outlook을 다시 시작하여 변경 사항을 적용합니다.
위의 방법 중 어느 것도 문제를 해결할 수 없고 컴퓨터가 한국어인 경우 다음 방법을 시도할 수 있습니다.
- 시스템 언어 상속 사용
레지스트리 편집기를 엽니다(Win + R에서 regedit를 입력하고 Enter 키를 누름).
다음으로 이동합니다.
CopyEditHKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources
검색 대상:
FollowSystemUILanguage
값을 1로 변경합니다.
Outlook을 다시 시작하고 언어가 한국어로 전환되었는지 확인하십시오.
고지 사항: 일반적으로 레지스트리 하위 키 또는 작업 그룹을 수정하는 것은 고급 사용자, 관리자 및 IT 전문가를 위한 것입니다. 일부 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있지만 레지스트리를 잘못 수정하면 심각한 문제가 발생할 수 있습니다. 따라서 다음 단계를 주의 깊게 수행해야 합니다. 추가 보호를 위해 레지스트리를 수정하기 전에 백업하십시오. 그런 다음 문제가 발생할 경우 레지스트리를 복원할 수 있습니다. 레지스트리를 백업 및 복원하는 방법에 대한 자세한 내용은 Windows에서 레지스트리를 백업 및 복원하는 방법 - Microsoft 지원을 클릭하여 문서를 참조하십시오.
- Office 설치 복구 또는 수정
제어판 → → Microsoft 365용 프로그램 및 기능을 엽니다.
변경을 탭→ 온라인 복구를 선택합니다.
복구 프로세스가 완료될 때까지 기다렸다가 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
Outlook이 한국어로 표시되는지 확인합니다.
마지막으로 설정 - 응용 프로그램 - Win+i를 통해 설치된 응용 프로그램 시도로 이동하여 사용 중인 Office 제품을 찾아 제거할 수도 있습니다. 사용 중인 Office 제품을 찾아 제거한 다음 계정의 서비스 및 구독을 통해 Office 온라인 설치 관리자를 다시 다운로드합니다. 다운로드 시 다운로드 가능한 설치 프로그램에 수정 가능한 언어가 있는지 확인하고, 그렇다면 한국어로 수정한 후 설치 프로그램을 다운로드하십시오.
Office 제품을 제거하지 않고 연결을 통해 언어 설치 프로그램을 다운로드하고 실행한 다음 Outlook 내에서 언어를 변경할 수도 있습니다.Microsoft 365 언어 액세서리 팩 - Microsoft 지원
추가 도움이 필요하시면 언제든지 문자로 답장해 주세요.
행운을 빌며
크리스 S-MSFT | Microsoft 커뮤니티 지원 전문가