오피스 사용시 일본어 입력 오류

Question

익명

안녕하세요,

win XP sp3, office standard 2007 sp3 사용하고 있습니다.

한글로 작성된 파워포인트, 워드, 엑셀 자료를 일본어로 번역하려고 일본어를 입력하면 입력되어 있는 한글이 복사가 되어 버립니다.

예를 들면,

안녕하세요

옆에 붙여서 일본어를 3글자가 이상 입력하면

안녕하세요안녕하세요ｲｲｲｲ

가 되어 버립니다.

오피스도 새로 설치해보았는데 해결되지 않습니다.

답변 부탁드립니다.

잠긴 질문. 이 질문은 Microsoft 지원 커뮤니티에서 마이그레이션되었습니다. 질문이 도움이 되었는지 여부에 대해 응답할 수는 있지만, 메모나 회신을 추가하거나 질문을 따를 수는 없습니다.

댓글 0개

질문 작성자가 수락한 답변

0 추가 답변

Answer 1

안녕하십니까? Atraer 님

Microsoft Office의 제품의 Word 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.

오피스 사용시 일본어 입력 오류 증상에 대해서 답변 드리겠습니다.

이 증상이 입력 도구에 의한 증상은 아닐지 생각이 듭니다만

시작 - 제어판 - 국가 및 언어 옵션에서

상단의 '언어' - '자세히' 눌러보시면

일본어의 입력 도구를 확인 하실 수 있습니다.

현재 어떤 입력 도구로 설정이 되어 있는지요?

만약 추가 버튼을 눌러서 일본어 입력기의 다른 입력 도구를 추가하여 사용하셔도 같은 증상인지 확인을 부탁드립니다.

그리고 사용하시는 Office 2007 버전이 한국어 버전인지,

일본어 언어팩이 추가 설치 되어 있는지도 확인을 부탁드립니다.

제가 문제에 대해 더 알아야 할 것이 있다면 응답 주시면 감사하겠습니다.

제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.

응답이 문제 해결에 도움이 되었다면, 아래에 있는 답변으로 [표시] 버튼을 눌러 주시기 바랍니다. 이는 유사한 증상을 겪는 다른 사용자들에게 도움이 될 수 있습니다