워드 단어 한영 자동변환 financial

Question

워드에서 특정 단어가 다른 나라 언어로 인식해서 자동으로 바꾸어주는 기능이 있습니다. 예를 들어 'tkrhk'라고 쓰면 자동으로 '사과'로 변환. 근데 'financial'이라는 단어를 쓰면 항상 'fin무챠미'라고 변환됩니다. 자동 변환 기능 자체는 잘 쓰는데 가끔씩 이런 오류가 있어 불편하네요. financial은 자주 쓰는 단어라 꼭 해결되면 좋겠습니다. 감사합니다.

Answer 1

제거하니까 잘 되네요. 감사합니다 :)

Answer 2

한컴타자입력기 가 있는지 확인하시고 삭제하세요

Answer 3

안녕하세요 JUMIN K입니다.

저는 독립 컨설턴트이자 여러분과 같은 Microsoft 사용자인 Tim입니다. 저는 Microsoft에서 일하지 않으며 해당 시스템의 데이터에 액세스할 수 없습니다.

"금융"이라는 단어를 한국어로 번역할 때 Word의 자동 변환 기능에 문제가 있는 것 같습니다. 이 문제를 해결하려면 다음 단계를 시도해 볼 수 있습니다.

1. Word를 열고 "파일" 탭으로 이동한 다음 "옵션"을 클릭합니다.
2. Word 옵션 창의 사이드바에서 "교정"을 선택합니다.
3. "자동 고침 옵션" 버튼을 클릭합니다.
4. 자동 고침 대화 상자에서 "바꾸기"열 아래의 항목 목록을 확인하십시오. "financial"이라는 단어 및 번역과 관련된 기존 항목을 찾습니다.
5. "financial" -> "finmuchami"와 같은 항목을 찾으면 해당 항목을 선택하고 "삭제" 버튼을 클릭하여 제거합니다. 또는 항목을 편집하여 올바른 번역을 제공할 수 있습니다.
6. "확인"을 클릭하여 변경 사항을 저장하고 자동 고침 대화 상자를 종료합니다.

"financial"에 대한 잘못된 번역 항목을 제거하거나 수정하여 문제를 해결할 수 있어야 합니다. Word는 더 이상 "재무"를 잘못된 번역으로 자동 변환하지 않습니다.

문제가 지속되거나 "재무"와 관련된 특정 자동 고침 항목을 찾을 수 없는 경우 Word에 잘못된 변환을 일으키는 언어 설정이나 사용자 지정 사전이 있는지 확인해야 할 수 있습니다. 이러한 설정이나 사전을 조정하면 정확한 번역을 보장하는 데 도움이 될 수 있습니다.

이 정보가 도움이되기를 바랍니다. 질문이 있는 경우 알려주시면 기꺼이 도와드리겠습니다. 도움이 되셨다면 이 댓글을 답변으로 표시할 수 있습니다.

감사합니다

팀

자동 번역된 답변으로, 문법 오류나 어색한 표현이 있을 수 있습니다.