1. 원드라이브 모멘트 비활성화, 2. MS 커뮤니티 질문에 대한 답변 관련 문의

Question

원드라이브 사용 할 때 첫번째 화면에서 사용자 전용 구역에 XX월의 모멘트가 나오지 않게 하고 싶습니다.

옵션에서 내 파일의 사용자 맞춤 구역 숨기기를 선택 해도 로그인을 다시 하면 다시 나오네요.

어떻게 해결할 방법 없나요?

English ver.

When using OneDrive, I want to prevent the moment of the month of XX from appearing in the user-only area on the first screen.

Even if I choose to hide the custom section of my files in the options, it comes back when I log in again.

Any idea how to solve it?

2.

제가 알기론 제가 여기에 한국어로 질문을 하면 답변을 영어로 해주고, 그 대답이 한국어로 번역이 됩니다.

한국어하고 영어하고 너무 달라서 답변 내용이 제대로 번역이 안됩니다.

그래서 원문(영어)를 보고 싶은데 그걸 볼 수 있도록 버튼 등을 추가해 주셨으면 좋겠습니다. (구글은 고객센터의 답변을 원문(영어)으로 보는 것이 가능하며, 그것이 훨씬 직관적이고 편리함.)

MS에서는 이런점을 좀 신경 쓰셨으면 좋겠습니다. 많이 답답하네요.

English ver.

As far as I know, if I ask a question here in Korean, you will answer in English and the answer will be translated into Korean.

Korean and English are so different that the contents of the answer cannot be properly translated.

So, I want to see the original text (English).

I would like you to add a button to show it so that I can see it.

(Google provides the customer center's answers in the original text (English) through the button, which is much more intuitive and convenient.)

I hope MS pays attention to this point. It's very frustrating.

The example is below.(There is no button to show the original text(english) of the comments(answers) to question.)

Answer 1

Thank you for your support.

So, as you said, to see the text in English, I tried going to the page below and clicking the button "korean" to change the language from Korean to English..

but it didn't work at all. When clicking the language "korean" and clicking "English" to change, i got the page showing the first page of MS community center in English. So I moved to the page "my activity" to see your answer in "English", but it was still shown in Korean.

These are screenshots to show my tries.

1. click Korean to get the page in english

2. get the page my activity to get the QnA page

3. Even in english, it still shows your answer in auto-translated "korean" not "original language = english".

Answer 2

안녕하세요 케이씨케이케이입니다.

저는 Gunasekar이고 귀하의 질문에 기꺼이 도와 드리겠습니다, 저는 당신과 같은 마이크로 소프트 소비자입니다.

1. 원 드라이브 순간 비활성화 :

OneDrive는 빠르게 액세스할 수 있도록 내 파일 페이지 맨 위에 사진을 표시합니다. 관련이 없는 경우 지금은 숨길 수 있습니다. 따라서 현재 안정적이지 않습니다. Microsoft는 제품을 지속적으로 개선하고 있으며 제품을 개선하는 데 도움이 되는 피드백을 환영합니다. 의견을 보냅니다.

https://onedrive.live.com/?action=feedback

OneDrive 팀에 쿼리를 제출하면 문제가 해결되기를 바랍니다.

2. MS 커뮤니티 질문에 답변합니다.

웹 페이지에서 선택한 기본 언어 때문입니다.

예를 들어 영어 답변 커뮤니티 포럼 페이지를 보면 "영어를 한국어로 변환"이라는 메시지가 표시됩니다. 귀하의 언어는 웹 페이지에서 한국어로 설정되어 있으므로 한국어로 번역되며 영어 번역을 제공하지 않습니다.

예를 들어:

웹페이지 언어를 변경하려면 하단 페이지(END)까지 아래로 스크롤하고 한국어를 클릭합니다. 언어를 영어(미국)로 변경합니다. 다음에 한국어 답변을 열면 첨부 된 이미지에 따라 번역기를 요청합니다.

이 정보가 도움이되기를 바랍니다. 질문이 있으시면 알려 주시면 기꺼이 도와 드리겠습니다.

감사합니다
구나세카르 N

자동 번역된 답변으로, 문법 오류나 어색한 표현이 있을 수 있습니다.