Word에서 덧말 작성 시 생기는 간격

Question

Word로 일본어 문서 작성 중 덧말을 사용할 때가 많은데, 그때마다 줄 사이의 간격이 늘어나고 덧말에 넣을 글자 수가 많은 경우 덧말을 넣은 해당 글자나 단어의 앞뒤로도 간격이 벌어집니다. 이러한 간격을 없애는 방법이 없을까요?

Answer 1

(면책 조항: 제공된 정보는 자동 번역 도구를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하고 있지만, 번역이 원본 콘텐츠의 의미, 맥락 또는 의도를 항상 완전히 반영하지는 않을 수 있습니다) 

안녕하세요, Hyeon Gyeong Jo

이 문제는 일반적으로 Word에서 일본어 문자에 맞춰 줄 간격을 자동으로 확장할 때 발생합니다. 주석은 별도의 말풍선/주석 스타일을 사용하기 때문에 본문보다 간격이 넓어 보일 수 있습니다.

다음과 같은 해결 방법을 시도해 보세요.

문제가 발생하는 텍스트를 선택하고, 단락 창을 열어 줄 간격을 '한 줄/1.5'에서 '정확하게'로 변경한 다음, 14.4~15pt 정도의 값을 테스트하고 필요에 따라 조정하세요. 이렇게 하면 Word에서 일본어 텍스트에 맞춰 줄 간격을 자동으로 넓히는 것을 방지할 수 있습니다.

주로 말풍선에서 문제가 발생하는 경우, 스타일 창을 열고 주석 텍스트와 말풍선 텍스트의 글꼴을 일본어를 잘 표시하는 일반 글꼴로 변경하세요. Word는 스타일을 통해 말풍선 서식을 지정하는데, 일부 사용자는 서양 글꼴을 사용하면 일본어 간격이 더 보기 흉해진다고 지적했습니다.

일본어와 라틴어가 혼합된 텍스트 주변에 공백이 나타나는 경우, '아시아 서체' 설정을 확인하고 '라틴어 텍스트가 단어 중간에서 줄 바꿈되도록 허용' 옵션을 끄십시오. 이렇게 하면 특정 단어나 문자 주변의 이상한 줄 바꿈 및 간격 문제를 줄일 수 있습니다.

그래도 문제가 해결되지 않으면 다른 PC에서 동일한 파일을 실행해 보거나 PDF로 내보내서 Word의 표시 문제인지 문서 자체의 문제인지 확인해 보십시오.

도움이 되셨기를 바랍니다. 추가 도움이 필요하시면 언제든지 다시 문의해 주세요. 

---

답변이 도움이 되셨다면 “답변 채택”을 클릭하고 좋아요를 눌러 주시기 바랍니다. 이 답변에 대해 추가 질문이 있으시면 “댓글”을 클릭해 주세요.  

참고: 이 스레드와 관련된 이메일 알림을 받으시려면 [문서]의 단계에 따라 이메일 알림을 활성화해 주세요.