Share via

StringInfo 및 TextElementEnumerator가 이제 UAX29 규격임

  • 아티클

이 변경 전에 System.Globalization.StringInfo 및 System.Globalization.TextElementEnumerator는 모든 문자소 클러스터를 제대로 처리하지 못했습니다. 일부 문자소는 함께 유지되지 않고 구성 요소로 분할되었습니다. 이제 StringInfo 및 TextElementEnumerator는 최신 버전의 유니코드 표준에 따라 문자소 클러스터를 처리합니다.

또한 Visual Basic에서 문자열의 문자 순서를 반대로 만드는 Microsoft.VisualBasic.Strings.StrReverse 메서드는 이제 문자소 클러스터에 대한 유니코드 표준을 따릅니다.

변경 내용 설명

문자소 또는 확장 문자소 클러스터는 여러 유니코드 코드 포인트로 구성될 수 있는 단일 사용자 인식 문자입니다. 예를 들어 태국어 문자 "kam"(กำ)을 포함하는 문자열은 다음 두 개의 문자로 구성됩니다.

  • ก(= '\u0e01') THAI CHARACTER KO KAI
  • ำ(= '\u0e33') THAI CHARACTER SARA AM

사용자에게 표시되는 경우 운영 체제는 두 문자를 결합하여 단일 표시 문자(또는 문자소)인 "kam"(또는 กำ)을 형성합니다. 이모지도 비슷한 방식으로 표시하기 위해 결합된 여러 문자로 구성될 수 있습니다.

팁

.NET 문서에서는 문자소를 참조하는 경우 “텍스트 요소”라는 용어를 사용하는 경우도 있습니다.

StringInfo 및 TextElementEnumerator 클래스는 문자열을 검사하고 포함된 문자소에 관한 정보를 반환합니다. .NET Framework(모든 버전) 및 .NET Core 3.x 이하에서 이 두 개의 클래스는 일부 결합 클래스를 처리하지만 유니코드 표준을 완전하게 준수하지는 않는 사용자 지정 논리를 사용합니다. 예를 들어 StringInfo 및 TextElementEnumerator 클래스는 해당 구성 요소를 함께 유지하는 대신 단일 태국어 문자 “kam”을 다시 구성 요소로 분할합니다. 또한 해당 클래스는 단일 문자소 클러스터로 함께 유지하는 대신 이모지 문자 "🤷🏽‍♀️"를 4개의 클러스터(어깨를 으쓱하는 사람, 피부색 한정자, 성별 한정자 및 표시되지 않는 결합자)로 잘못 분할합니다.

.NET 5부터 StringInfo 및 TextElementEnumerator 클래스는 유니코드 표준 부록 #29 수정 35, 섹션 3에서 정의한 대로 유니코드 표준을 구현합니다. 특히 이제는 모든 결합 클래스에 대해 확장 문자소 클러스터를 반환합니다.

다음 C# 코드를 생각해 볼 수 있습니다.

using System.Globalization;

static void Main(string[] args)
{
    PrintGraphemes("กำ");
    PrintGraphemes("🤷🏽‍♀️");
}

static void PrintGraphemes(string str)
{
    Console.WriteLine($"Printing graphemes of \"{str}\"...");
    int i = 0;

    TextElementEnumerator enumerator = StringInfo.GetTextElementEnumerator(str);
    while (enumerator.MoveNext())
    {
        Console.WriteLine($"Grapheme {++i}: \"{enumerator.Current}\"");
    }

    Console.WriteLine($"({i} grapheme(s) total.)");
    Console.WriteLine();
}

.NET Framework 및 .NET Core 3.x 이하 버전에서는 문자소가 분할되고 콘솔 출력은 다음과 같습니다.

Printing graphemes of "กำ"...
Grapheme 1: "ก"
Grapheme 2: "ำ"
(2 grapheme(s) total.)

Printing graphemes of "🤷🏽‍♀️"...
Grapheme 1: "🤷"
Grapheme 2: "🏽"
Grapheme 3: "‍"
Grapheme 4: "♀️"
(4 grapheme(s) total.)

.NET 5 이상 버전에서 문자소는 함께 유지되며 콘솔 출력은 다음과 같습니다.

Printing graphemes of "กำ"...
Grapheme 1: "กำ"
(1 grapheme(s) total.)

Printing graphemes of "🤷🏽‍♀️"...
Grapheme 1: "🤷🏽‍♀️"
(1 grapheme(s) total.)

또한 .NET 5부터 Visual Basic에서 문자열의 문자 순서를 반대로 만드는 Microsoft.VisualBasic.Strings.StrReverse 메서드는 이제 문자소 클러스터에 대한 유니코드 표준을 따릅니다.

해당 변경 내용은 .Net Core 3.0에서 System.Text.Rune 형식으로 도입된 유니코드 스칼라 값 열거형 API를 보완하기 위해 확장 문자소 클러스터 열거형 API를 비롯하여 .NET의 광범위한 유니코드 및 UTF-8 개선 사항 세트에 포함됩니다.

도입된 버전

.NET 5.0

아무 작업도 수행할 필요가 없습니다. 앱은 자동으로 다양한 세계화 관련 시나리오에서 더 많은 표준 규격 방식으로 동작합니다.

영향을 받는 API