Microsoft Entra 외부 ID의 언어 사용자 지정

아티클
05/16/2024

적용 대상: 흰색 확인 표시 기호가 있는 녹색 원입니다. 인력 테넌트 회색 X 기호가 있는 흰색 원. 외부 테넌트(자세히 알아보기)

팁

이 문서는 인력 테넌트의 B2B Collaboration 사용자 흐름에 적용됩니다. 외부 테넌트에 대한 자세한 내용은 인증 환경 언어 사용자 지정을 참조하세요.

Microsoft Entra 외부 ID의 언어 사용자 지정을 통해 사용자 흐름은 사용자의 요구 사항에 맞게 다양한 언어를 수용할 수 있습니다. Microsoft는 36개 언어에 대한 번역을 제공합니다. 이 문서에서는 단일 언어로만 환경이 제공되더라도 특성 모음 페이지에서 특성 이름을 사용자 지정하는 방법을 알아봅니다.

언어 사용자 지정이 작동하는 방식

기본적으로 사용자 언어 지정은 일관된 가입 환경을 보장하기 위해 가입하는 사용자에 대해 사용하도록 설정됩니다. 가입하는 동안 언어를 사용하여 특성 모음 프로세스의 일부로 사용자에게 표시되는 문자열을 수정할 수 있습니다. 사용자 지정 사용자 특성을 사용하는 경우 사용자 고유의 번역을 제공해야 합니다.

문자열 사용자 지정

팁

이 문서의 단계는 시작하는 포털에 따라 약간 다를 수도 있습니다.

언어 사용자 지정을 통해 사용자 흐름의 모든 문자열을 사용자 지정할 수 있습니다.

최소한 외부 ID 사용자 흐름 관리자로 Microsoft Entra 관리 센터에 로그인합니다.
ID>외부 ID>사용자 흐름으로 이동합니다.
번역에 사용할 사용자 흐름을 선택합니다.
언어를 선택합니다.
사용자 흐름에 대한 언어 페이지에서 사용자 지정하려는 언어를 선택합니다.
특성 컬렉션 페이지를 확장합니다.
기본값 다운로드(또는 이전에 이 언어를 편집한 경우 재정의 다운로드)를 선택합니다.

이러한 단계는 문자열 편집을 시작하는 데 사용할 수 있는 JSON 파일을 제공합니다.

페이지에서 문자열 변경

이전 지침에서 다운로드한 JSON 파일을 JSON 편집기에서 엽니다.
변경할 요소를 찾습니다. 찾으려는 문자열의 StringId를 찾거나 변경할 Value 특성을 찾을 수 있습니다.
Value 특성을 표시하기를 원하는 항목으로 업데이트합니다.
변경할 모든 문자열의 Override를 true로 변경합니다. Override 값이 true로 변경되지 않으면 항목이 무시됩니다.
파일을 저장하고 변경 내용을 업로드합니다.

언어 사용자 지정 json 파일을 업로드하는 스크린샷

확장 특성 변경

사용자 지정 사용자 특성의 문자열을 변경하려는 경우 또는 JSON에 문자열을 추가하려는 경우 다음 형식을 사용합니다.

{
  "LocalizedStrings": [
    {
      "ElementType": "ClaimType",
      "ElementId": "extension_<ExtensionAttribute>",
      "StringId": "DisplayName",
      "Override": true,
      "Value": "<ExtensionAttributeValue>"
    }
    [...]
}

<ExtensionAttribute>를 사용자 지정 사용자 특성 이름으로 바꿉니다.

<ExtensionAttributeValue>를 표시할 새 문자열로 바꿉니다.

LocalizedCollections를 사용하여 값 목록을 제공합니다.

응답에 대한 값 목록 집합을 제공하려면 LocalizedCollections 특성을 만들어야 합니다. LocalizedCollections는 Name 및 Value 쌍의 배열입니다. 항목은 나열된 순서대로 표시됩니다. LocalizedCollections를 추가하려면 다음 형식을 사용하세요.

{
  "LocalizedStrings": [...],
  "LocalizedCollections": [{
      "ElementType":"ClaimType",
      "ElementId":"<UserAttribute>",
      "TargetCollection":"Restriction",
      "Override": true,
      "Items":[
           {
                "Name":"<Response1>",
                "Value":"<Value1>"
           },
           {
                "Name":"<Response2>",
                "Value":"<Value2>"
           }
     ]
  }]
}

ElementId는 이 LocalizedCollections 특성이 응답인 사용자 특성입니다.
Name은 사용자에게 표시된 값입니다.
Value는 이 옵션이 선택될 때 클레임에 반환된 항목입니다.

변경 내용 업로드

JSON 파일 변경을 완료한 후 테넌트로 돌아갑니다.
사용자 흐름을 선택하고 번역에 사용할 사용자 흐름을 선택합니다.
언어를 선택합니다.
번역하려는 언어를 선택합니다.
특성 모음 페이지를 선택합니다.
폴더 아이콘을 선택하고 업로드할 JSON 파일을 선택합니다.
변경 내용이 자동으로 사용자 흐름에 저장됩니다. 구성됨 탭에서 재정의를 찾을 수 있습니다.
사용자 지정된 재정의 파일을 제거하거나 다운로드하려면 언어를 선택하고 특성 모음 페이지를 확장합니다.

언어 사용자 지정 json 파일을 제거 또는 다운로드하는 스크린샷

추가 정보

재정의로 페이지 UI 사용자 지정 레이블

언어 사용자 지정을 사용하도록 설정하면 페이지 UI 사용자 지정을 사용한 레이블에 대한 이전 편집이 영어(en)용 JSON 파일에서 유지됩니다. 언어 사용자 지정에서 언어 리소스를 업로드하여 레이블 및 기타 문자열을 계속해서 변경할 수 있습니다.

오른쪽에서 왼쪽 언어 지원

Microsoft는 현재 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에 대한 지원을 제공하지 않지만 사용자 지정 로캘과 CSS를 사용하여 문자열 표시 방법을 변경할 수 있습니다. 이 기능이 필요한 경우 Azure Feedback에서 응답합니다.

Microsoft는 소셜 로그인에 대한 ui_locales OIDC 매개 변수를 제공합니다. 하지만 Facebook과 Google을 포함한 일부 소셜 ID 공급자는 이러한 매개 변수를 인식하지 않습니다.

브라우저 동작

Chrome과 Firefox는 모두 설정된 언어를 요청합니다. 지원되는 언어의 경우 기본값 대신 표시됩니다. Microsoft Edge는 현재 언어를 요청하지 않고 기본 언어를 사용합니다.

지원되는 언어

Microsoft Entra 외부 ID에는 다음 언어에 대한 지원이 포함됩니다. 사용자 흐름 언어는 Microsoft Entra 외부 ID에서 제공됩니다. 다단계 인증 알림 언어는 Microsoft Entra 다단계 인증에서 제공됩니다.

언어	언어 코드	사용자 흐름	MFA 알림
아랍어	ar
불가리아어	bg
벵골어	bn
카탈로니아어	ca
체코어	cs
덴마크어	da
독일어	de
그리스어	el
영어	en
스페인어	es
에스토니아어	et
바스크어	eu
핀란드어	fi
프랑스어	fr
갈리시아어	gl
구자라트어	gu
히브리어	he
힌디어	hi
크로아티아어	시간
헝가리어	hu
인도네시아어	id
이탈리아어	it
일본어	ja
카자흐어	kk
칸나다어	kn
한국어	ko
리투아니아어	lt
라트비아어	lv
말라얄람어	ml
마라티어	mr
말레이어	밀리초
노르웨이어 복말	nb
네덜란드어	nl
노르웨이어	아니요
펀잡어	pa
폴란드어	pl
포르투갈어 - 브라질	pt-br
포르투갈어 - 포르투갈	pt-pt
루마니아어	ro
러시아어	ru
슬로바키아어	sk
슬로베니아어	sl
세르비아어 - 키릴 자모	sr-cryl-cs
세르비아어 - 라틴 문자	sr-latn-cs
스웨덴어	sv
타밀어	ta
텔루구어	te
태국어	th
터키어	tr
우크라이나어	uk
베트남어	vi
중국어 - 간체	zh-hans
중국어 - 번체	zh-hant

다음을 통해 공유

Microsoft Entra 외부 ID의 언어 사용자 지정

언어 사용자 지정이 작동하는 방식