비즈니스는 단일 지역 또는 언어에 국한되지 않습니다. 단일 웹 사이트는 전 세계 고객에게 도달하기 위해 여러 언어로 콘텐츠를 표시할 수 있습니다. 웹 사이트의 콘텐츠는 단일 컨텐트 계층 구조를 유지하면서 여러 언어로 번역할 수 있습니다.
웹 사이트에 여러 언어를 사용하려면 다음 단계를 수행하세요.
Microsoft Dataverse 환경에서 언어를 사용하도록 설정합니다.
노트
다음 단계를 계속하기 전에 Dataverse에서 언어를 활성화하는 프로세스를 완료해야 합니다. 언어를 프로비전하는 데는 한 시간 이상 걸릴 수 있습니다.
포털 관리 앱에서
웹 사이트>웹 사이트로 이동합니다.
언어 지원을 추가할 웹 사이트를 선택합니다.
지원되는 언어 섹션의 일반 탭 아래에서 새 웹 사이트 언어를 선택합니다.
포털 언어(조직에서 활성화되고 포털에서 지원되는 언어 조회) 및 게시 상태를 포함하여 양식을 채웁니다.
기본 언어 조회를 활성화된 웹 사이트 언어 중 하나로 변경하여 웹 사이트의 기본 언어를 설정할 수 있습니다.
노트
- 웹 사이트이 프로비저닝된 후 새 언어를 활성화하면 메타데이터 번역을 가져와서 새로 활성화된 언어에 대한 메타데이터를 가져올 수 있습니다.
- 또한 Dataverse 테이블 및 열의 사용자 정의 레이블에 대한 언어 텍스트가 포털 웹 페이지의 양식 및 목록에 나타나도록 업데이트해야 합니다.
지원되는 언어
다음 표에서는 현재 사용할 수 있는 모든 언어를 기본적으로 보여 줍니다. 이 목록은 포털 관리 앱의 콘텐츠 섹션으로 이동한 다음 포털 언어를 선택하여 찾을 수 있습니다. 이 페이지에서 변경할 언어를 선택한 후에는 언어의 표시 이름을 변경할 수 있습니다.
| 이름 | 언어 코드 | LCID | 포털 표시 이름 |
|---|---|---|---|
| 바스크어 - 바스크 | eu-ES | 1069 | euskara |
| 불가리아어 - 불가리아 | bg-BG | 1026 | български |
| 카탈로니아어 - 카탈로니아 | ca-ES | 1027 | català |
| 중국어 - 중국 | zh-CN | 2052 | 中文(中国) |
| 중국어 - 홍콩 특별 행정구 | zh-HK | 3076 | 中文(香港特別行政區) |
| 중국어 - 번체 | zh-TW | 1028 | 中文(台灣) |
| 크로아티아어 - 크로아티아 | hr-HR | 1050 | hrvatski |
| 체코어 - 체코 공화국 | cs CZ | 1029 | čeština |
| 덴마크어 - 덴마크 | da-DK | 1030 | dansk |
| 네덜란드어 - 네덜란드 | nl-NL | 1043 | Nederlands |
| 영어 | ko-KR | 1042 | 영어 |
| 에스토니아어 - 에스토니아 | et-EE | 1061 | eesti |
| 핀란드어 -핀란드 | fi-FI | 1035 | suomi |
| 프랑스어 - 프랑스 | fr-FR | 1036 | français |
| 갈리시아어 - 스페인 | gl-ES | 1110 | galego |
| 독일어 - 독일 | de-DE | 1031 | Deutsch |
| 그리스어 - 그리스 | el-GR | 1032 | Ελληνικά |
| 힌디어 - 인도 | hi-IN | 1081 | हिंदी |
| 헝가리어 - 헝가리 | hu-HU | 1038 | magyar |
| 인도네시아어 - 인도네시아 | id-ID | 1057 | 인도네시아어 |
| 이탈리아어 - 이탈리아 | it-IT | 1040 | italiano |
| 일본어 - 일본 | ja-JP | 1041 | 日本語 |
| 카자흐어 - 카자흐스탄 | kk-KZ | 1087 | қазақ тілі |
| 한국어 - 한국 | ko-KR | 1042 | 한국어 |
| 라트비아어 - 라트비아 | lv-LV | 1062 | latviešu |
| 리투아니아어 - 리투아니아 | lt-LT | 1063 | lietuvių |
| 말레이어 - 말레이시아 | ms-MY | 1086 | 바하사 멜라유 |
| 노르웨이어(복말) - 노르웨이 | nb-NO | 1044 | norsk bokmål |
| 폴란드어 - 폴란드 | pl-PL | 1045 | polski |
| 포르투갈어 - 브라질 | pt-BR | 1046 | português(브라질) |
| 포르투갈어 - 포르투갈 | pt-PT | 2070 | português (포르투갈) |
| 루마니아어 - 루마니아 | ro-RO | 1048 | română |
| 러시아어 - 러시아 | ru-RU | 1049 | русский |
| 세르비아어(키릴 자모) - 세르비아 | sr-Cyrl-CS | 3098 | српски |
| 세르비아어(라틴 문자) - 세르비아 | sr-Latn-CS | 2074 | srpski |
| 슬로바키아어 - 슬로바키아 | sk-SK | 1051 | slovenčina |
| 슬로베니아어 - 슬로베니아 | sl-SI | 1060 | slovenščina |
| 스페인어(전통 정렬) - 스페인 | es-ES | 3082 | español |
| 스웨덴어 - 스웨덴 | sv-SE | 1053 | svenska |
| 태국어 - 태국 | th-TH | 1054 | ไทย |
| 터키어 - 터키 | tr-TR | 1055 | Türkçe |
| 우크라이나어 - 우크라이나 | uk-UA | 1058 | українська |
| 베트남어 - 베트남 | vi-VN | 1066 | 베트남어 |
사용자 지정 언어 추가
이 섹션에서는 Dataverse에서 제공하는 언어 이외의 추가 언어에 대한 지원을 사용하도록 설정하여 웹 사이트의 언어 옵션을 사용자 지정할 수 있도록 하는 방법을 설명합니다.
노트
- 플랫폼 대화 상자 및 오류 메시지와 같은 시스템 메시지는 사용자 지정 언어로 변환되지 않습니다. 시스템 메시지는 새 언어를 만들 때 선택한 기본 언어를 사용합니다.
- 이는 SDM(표준 데이터 모델)에 대해서만 지원됩니다.
사용자 지정 언어를 추가하려면 다음 단계를 수행합니다.
Power Pages 홈으로 이동하여 사이트가 있는 환경을 선택합니다.
사이트를 선택하고 편집 을 선택하여 스튜디오를 엽니다.
추가 항목(...)을 선택하여 포털 관리 앱을 엽니다.
지원되는 언어 하위 표에서 새 웹 사이트 언어를 선택합니다.
포털 언어 조회에서 검색 아이콘을 선택합니다.
새로 만들기를 선택합니다.
변경 내용 취소 단추를 선택합니다.
새 언어에 대한 세부 정보를 입력합니다.
노트
- Dynamics 365 언어 필드에 Dataverse LCID를 입력하고 LCID 필드에 Power Pages LCID를 입력합니다.
- Dynamics 365 언어는 Pages에서 지원하는 43개 언어(예: 영어 1033) 중 하나여야 합니다.
저장 및 닫기를 선택합니다.
포털 언어 필드에서 최근에 만든 언어 를 선택합니다.
게시 상태를 게시됨으로 설정합니다.
저장 및 닫기를 선택합니다.
노트
사용자 지정 언어를 만들 때 Dataverse는 기본 번역이 아닙니다. 고유한 콘텐츠 조각을 만들어야 합니다.
여러 언어로 콘텐츠 만들기
이 섹션에서는 웹 사이트에 지역화된 콘텐츠를 추가하여 전 세계 대상을 위해 여러 언어로 정보를 표시할 수 있도록 하는 방법을 설명합니다.
기존 및 지원되는 언어 추가
포털 관리 앱을 엽니다.
콘텐츠 목록을 보려면 웹 사이트>콘텐츠>웹 페이지로 이동합니다. 각 웹 페이지에 웹 사이트에 대해 활성화된 각 언어에 대해 페이지의 상위 버전과 페이지의 하위 버전이 있을 것입니다.
페이지의 새 지역화를 추가하려면 기본 페이지로 이동하여 지역화된 콘텐츠를 아래로 스크롤합니다.
+ 새 웹 페이지를 선택하여 지역화된 버전에 대한 조회를 만듭니다.
노트
콘텐츠 페이지의 홈 페이지에 있는 구성 필드는 기존 콘텐츠 페이지에 상속되지 않습니다. 그것은 새 콘텐츠 페이지를 만들 때만 사용됩니다. 사용자가 콘텐츠 페이지 구성을 개별적으로 업데이트해야 합니다.
참조 문서는 사용자가 웹 사이트에 표시하도록 설정한 언어로 번역된 경우에만 표시됩니다. 그러나 포럼과 블로그를 통해 다른 언어로 제공하는 방법에 대해 더 많은 제어가 가능합니다. 포럼이나 블로그에 대한 언어를 지정하는 것은 선택 사항입니다. 언어를 지정하지 않으면 포럼 또는 블로그가 조직의 기본 언어로 표시됩니다. 특정 언어의 포럼 또는 블로그를 원하는 경우 이를 작성하고 언어를 할당해야 합니다.
웹 링크 세트는 포털 상단에 있는 탐색 링크입니다. 포털 관리 앱에서 콘텐츠>웹 링크 세트로 이동하여 메뉴 항목의 번역된 텍스트를 업데이트합니다. 웹 사이트에 대해 언어가 활성화되면 새로 활성화된 언어에 대해 새 링크 세트가 생성됩니다.
사용자 지정 언어에 대한 콘텐츠 조각 만들기
콘텐츠 조각을 만들려면 먼저 사이트 설정을 추가합니다. 다음 단계에 따라 사이트 설정을 추가합니다.
- 사이트 설정 탭을 선택합니다.
-
Site/EnableContentSnippetTranslationForForms를 추가하고 값을true로 설정합니다.
- 저장 후 닫기를 선택합니다.
콘텐츠 조각을 추가하려면 번역을 설정합니다. 예를 들어 제목, 관련, 원본 및 메모 레이블 번역을 웨일스어로 업데이트합니다.
-
관련 드롭다운에서 콘텐츠 조각을 선택합니다.
- 새 콘텐츠 조각을 선택합니다.
- 피드백 양식과 같은 이름을 입력합니다. 이 이름은 나중에 사용됩니다.
- 각 레이블에 대한 값을 JSON 형식으로 입력합니다. 예: { "Title":"Teitl", "Regarding":"ynghylch", "Source":"ffynhonnell", "Comments":"sylw" }
- 저장 및 닫기를 선택합니다.
- 기본 양식 탭을 선택합니다. 다단계 양식 및 목록에 대해 동일한 단계를 수행할 수 있습니다.
- 번역할 레이블이 있는 양식을 선택합니다.
- 선택한 양식이 열리면 기본 양식 메타데이터 탭을 선택합니다.
- 새 기본 양식 메타데이터를 선택합니다.
- 형식을 특성으로 선택합니다.
- 레이블을 번역해야 하는 필드를 선택합니다.
-
영어(미국)의 레이블에 다음 형식
[[ContentSnippet.{<content-snippet-name>}.<fieldName>]]으로 값을 입력합니다. 예:[ContentSnippet.{ 피드백 양식}. 제목]] - 저장 및 닫기를 선택합니다.
- 다른 필드에 대해 동일한 단계를 반복합니다.
- 캐시를 지우고 사이트를 시작합니다.
다른 언어로 웹 사이트 보기
언어가 활성화되면 기본적으로 사용자는 현재 보고 있는 콘텐츠를 활성화된 다른 웹 사이트 언어로 전환할 수 있는 드롭다운이 웹 페이지에 표시됩니다.
사용자의 기본 언어 구성
매번 드롭다운에서 언어를 선택하지 않도록 웹 사이트 사용자는 사용자 프로필 섹션의 기본 언어 필드에 기본 언어를 입력하여 기본 언어를 설정할 수 있습니다.
노트
사용자가 기본 언어를 선택할 수 있도록 기본 인증 사용자 웹 역할에 연결된 읽기 및 추가 액세스를 허용하려면 웹 사이트 언어 테이블(adx_portallanguage)에 대한 테이블 권한을 구성해야 합니다.