로캘 이름, 언어 및 국가/지역 문자열

아티클
06/09/2015

이 setlocale과 _create_locale 함수에 대한 locale 인수는 로캘 이름, 언어, 국가/지역 코드와 Windows NLS API에서 지원하는 코드 페이지를 사용하여 설정할 수 있습니다. locale 인수 형식은 다음과 같습니다.

locale :: "locale_name"
        | "language[_country_region[.code_page]]"
        | ".code_page"
        | "C"
        | ""
        | NULL

로캘 이름 형식(예: 영어(미국)의 경우 en-US 또는 보스니아어(키릴 자모, 보스니아 헤르체고비나)의 경우 bs-Cyrl-BA)을 사용하는 것이 좋습니다. 로캘 이름 집합은 로캘 이름에 설명되어 있습니다. Windows 운영 체제 버전에서 지원되는 로캘 이름 목록을 보려면 국가별 언어 지원(NLS) API 참조의 문화권 이름 열을 참조하십시오. 이 리소스는 로캘 이름의 지원되는 언어, 스크립트 및 영역 부분을 나열합니다. 비-기본 정렬 순서를 사용하는 지원되는 로캘 이름에 대한 정보는 정렬 순서 식별자에서 로캘 이름 열을 참조하십시오.

language[_country_region[.code_page]] 양식은 언어 문자열 또는 언어 문자열과 국가/지역 문자열이 로캘을 만드는 데 사용되는 경우 범주에 대한 로캘 설정에 저장됩니다. 지원되는 언어 문자열 집합은 언어 문자열에 설명되어 있고, 지원되는 국가/지역 문자열은 국가/지역 문자열에 나열되어 있습니다. 지정된 언어가 국가/지역과 연결되어 있지 않으면 지정된 국가/지역에 대한 기본 언어가 로캘 설정에 저장됩니다. 이러한 문자열은 로캘 이름 형식보다 운영 체제 업데이트에 의해 변경될 가능성이 높기 때문에 코드에 포함되거나 저장소로 직렬화된 로캘 문자열에는 이 양식을 사용하지 않는 것이 좋습니다.

코드 페이지는 로캘과 연관된 ANSI/OEM 코드 페이지입니다. 언어 또는 언어와 국가/지역만으로 로캘을 지정하면 코드 페이지가 결정됩니다. 특수 값 .ACP가 국가/지역에 대한 ANSI 코드 페이지를 지정합니다. 특수 값 .OCP가 국가/지역에 대한 OEM 코드 페이지를 지정합니다. 예를 들어, "Greek_Greece.ACP"를 로캘로 지정하는 경우 로캘이 Greek_Greece.1253(그리스어의 ANSI 코드 페이지)으로 저장되고, "Greek_Greece.OCP"를 로캘로 지정하는 경우 로캘이 Greek_Greece.737(그리스어의 OEM 코드 페이지)로 저장됩니다. 코드 페이지에 대한 자세한 내용은 코드 페이지를 참조하십시오. Windows에서 지원되는 코드 페이지 목록을 보려면 코드 페이지 식별자를 참조하십시오.

로캘을 지정하는 데 코드 페이지만 사용하는 경우 시스템 기본 언어 및 국가/지역이 사용됩니다. 예를 들어, 영어(미국)로 구성된 시스템에서 ".1254"(ANSI 터키어)를 로캘로 지정하는 경우 저장되는 로캘은 English_United States.1254입니다. 일관되지 않은 동작이 발생할 수 있으므로 이 양식을 사용하지 않는 것이 좋습니다.

C의 locale 값은 C 번역에 대한 최소 ANSI 표준에 맞는 환경을 지정합니다. C 로캘은 모든 char 데이터 형식이 1바이트이고, 해당 값이 항상 256보다 작은 것으로 간주합니다. locale이 빈 문자열 가리키면 로캘은 구현 시 정의된 네이티브 환경입니다.

LC_ALL 범주를 사용하여 setlocale 및 _wsetlocale 함수에 대해 동시에 모든 로캘 범주를 지정할 수 있습니다. 범주를 모두 동일한 로캘로 설정하거나 이 양식을 사용하는 로캘 인수를 사용하여 범주를 각각 설정할 수 있습니다.

LC_ALL_specifier :: locale
        | [LC_COLLATE=locale][;LC_CTYPE=locale][;LC_MONETARY=locale][;LC_NUMERIC=locale][;LC_TIME=locale]

세미콜론으로 구분된 여러 범주 형식을 지정할 수 있습니다. 지정되지 않은 범주 형식에서 현재 로캘 설정을 사용합니다. 예를 들어, 이 코드는 모든 범주에 대한 현재 로캘을 de-DE로 설정한 다음 범주 LC_MONETARY를 en-GB로 설정하고 LC_TIME을 es-ES로 설정합니다.

_wsetlocale(LC_ALL, L"de-DE");

_wsetlocale(LC_ALL, L"LC_MONETARY=en-GB;LC_TIME=es-ES");