다음을 통해 공유


sqloptions:initialLanguage 헤더 요소

sqloptions:initialLanguage SOAP 헤더를 사용하여 클라이언트는 초기 언어를 지정할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

<SOAP-ENV:Header
  xmlns:SOAP-ENV="https://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
  xmlns:sqloptions="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/Options">
    <sqloptions:initialLanguage
          SOAP-ENV:mustUnderstand="1"
          value="name of initial language to use" 
          optional="true" | "false" />

</SOAP-ENV:Header>

sqloptions:initialLanguage 옵션은 SOAP 헤더로 나타나며 sqloptions:initialLanguage라는 하나의 요소로 구성됩니다. 이 요소에는 하나의 필수 특성 value가 있습니다. 이 특성은 문자열 값입니다. value 특성에는 설정할 초기 언어의 이름을 지정합니다. 이 문자열은 SET LANGUAGE Transact-SQL 문과 동일하게 해석됩니다. 이 요소에는 하나의 선택 특성 optional이 있습니다. 이 특성은 부울 값이고 기본값은 false입니다. 이 선택적인 특성은 데이터베이스 연결 실패 시 로그인에 실패하도록 할지 여부를 지정합니다. false는 로그인에 실패함을 나타내고 true는 로그인을 계속할 수 있음을 나타냅니다.

sqloptions:initialLanguage 옵션은 요청에서 한 번만 나올 수 있습니다. 이 옵션은 응답에는 나타날 수 없습니다. 해당 옵션이 여러 번 나타나면 오류가 발생합니다.

SOAP 세션을 사용 중인 경우 이 옵션은 sqloptions:sqlsession initiate 특성과 같은 요청에 나타나야 합니다. sqloptions:sqlSession 헤더가 있으며 initiate 특성이 포함되지 않은 요청에 이 옵션이 나타나면 오류가 발생합니다.

다음은 스키마에서 sqloptions:initialLanguage 옵션을 포함하는 부분입니다.

<xs:element name="initialLanguage" form="qualified">
    <xs:annotation>
        <xs:documentation>
            Set initial language to set.
        </xs:documentation>
    </xs:annotation>
    <xs:complexType>
        <xs:attribute use="required" name="value" type="xs:string" form="unqualified">
            <xs:annotation>
                <xs:documentation>
                    The name of the initial language to set.
                </xs:documentation>
            </xs:annotation>
        </xs:attribute>
        <xs:attribute
          name="optional"
          default="false"
          type="xs:boolean"
          form="unqualified">
            <xs:annotation>
                <xs:documentation>
                    Whether the initial language is optional or not.
                </xs:documentation>
            </xs:annotation>
        </xs:attribute>
    </xs:complexType>
</xs:element>

다음은 SOAP 요청 및 응답 메시지 내에 sqloptions:initialLanguage 헤더를 사용하는 예입니다.

요청

<SOAP-ENV:Envelope xmlns:SOAP-ENV="https://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
                   xmlns:sql="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP"
                   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                   xmlns:sqlparam="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlParameter"
                   xmlns:sqlsoaptypes="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types"
                   xmlns:sqloptions="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/Options">
  <SOAP-ENV:Header>
    <sqloptions:initialLanguage SOAP-ENV:mustUnderstand="1" value="us_english" optional="true"/>
  </SOAP-ENV:Header>
  <SOAP-ENV:Body>
    <sql:sqlbatch>
      <sql:BatchCommands>
        SELECT @@language AS lang
      </sql:BatchCommands>
    </sql:sqlbatch>
  </SOAP-ENV:Body>
</SOAP-ENV:Envelope>

응답

<SOAP-ENV:Envelope xml:space="preserve" 
                   xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" 
                   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
                   xmlns:SOAP-ENV="https://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" 
                   xmlns:sql="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP" 
                   xmlns:sqlsoaptypes="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types" 
                   xmlns:sqlrowcount="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlRowCount" 
                   xmlns:sqlmessage="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlMessage" 
                   xmlns:sqlresultstream="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlResultStream" 
                   xmlns:sqltransaction="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlTransaction" 
                   xmlns:sqltypes="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/sqltypes">
  <SOAP-ENV:Body>
    <sql:sqlbatchResponse>
      <sql:sqlbatchResult>
        <sqlresultstream:SqlRowSet xsi:type="sqlsoaptypes:SqlRowSet">
          <diffgr:diffgram xmlns:diffgr="urn:schemas-microsoft-com:xml-diffgram-v1">
            <SqlRowSet1 xmlns="urn:schemas-microsoft-com:sql:SqlRowSet1">
              <row>
                <lang>us_english</lang>
              </row>
            </SqlRowSet1>
          </diffgr:diffgram>
        </sqlresultstream:SqlRowSet>
        <sqlresultstream:SqlRowCount xsi:type="sqlrowcount:SqlRowCount">
          <sqlrowcount:Count>1</sqlrowcount:Count>
        </sqlresultstream:SqlRowCount>
      </sql:sqlbatchResult>
    </sql:sqlbatchResponse>
  </SOAP-ENV:Body>
</SOAP-ENV:Envelope>

참고 항목

참조

SOAP 확장 헤더

도움말 및 정보

SQL Server 2005 지원 받기