작업 항목 형식 정의 지역화 및 전역화
업데이트: 2007년 11월
작업 항목 형식 정의의 특정 부분을 지역화하여 사용자의 네이티브 언어로 나타낼 수 있습니다. 작업 항목을 디자인할 경우에는 작업 항목 설정이 서버에 유지되므로 사용자의 언어 기본 설정을 적용할 필요가 없습니다.
이 단원에서는 지역화할 수 있는 요소와 그렇지 않은 요소에 대해 설명합니다. 다음 표에 명시적으로 표시되지 않은 요소는 지역화할 수 없습니다.
예제 |
설명 |
|---|---|
<WORKITEMTYPE name="bug"> |
name 특성의 값을 지역화할 수 있습니다. |
<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION> |
작업 항목 형식 설명을 지역화할 수 있습니다. |
<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String"> |
필드 참조 이름 및 형식을 지역화할 수 없습니다. 필드 name 특성의 값을 지역화할 수 있습니다. 필드에 대해 선택하는 이름은 특정 Team Foundation Server의 모든 클라이언트에서 사용됩니다. 또한 사용자가 작업 항목 형식 쿼리를 구성하는 동안 필드 이름이 표시됩니다. |
<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT> |
필드의 도움말 텍스트를 지역화할 수 있습니다. 이 텍스트는 팀 프로젝트에 따라 작업 항목 형식별로 적용됩니다. |
<LISTITEM value="My Value"> |
모든 문자열 값을 지역화할 수 있습니다. |
<STATE value="Active" /> <STATE value="Complete" /> <TRANSITION from="Active" to="Complete"> <REASON value="No Plans to Fix"/> |
상태와 이유를 지역화할 수 있습니다. |
<CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top"/> |
폼을 정의하는 경우 폼의 그룹, 탭 및 필드에 레이블을 지정할 수 있습니다. 이러한 항목은 모두 지역화할 수 있습니다. |