Microsoft MUI 및 Visual Studio
업데이트: 2007년 11월
Windows MUI(다국어 사용자 인터페이스) 팩을 사용하여 Windows 영어 버전을 설치한 다음 다양한 사용자 인터페이스 언어 팩을 설치할 수 있습니다. 사용자 인터페이스 언어 팩은 운영 체제에 지역화된 UI(사용자 인터페이스)를 제공합니다. 예를 들어, Windows 영어 버전의 위에 한국어 사용자 인터페이스 언어 팩을 설치한 다음 한국어와 영어 사이에서 Windows UI 언어를 전환할 수 있습니다. MUI를 사용하여 단일 컴퓨터에 여러 언어 버전의 Windows를 가질 수 있습니다.
Visual Studio는 MUI 팩이 설치된 Windows 버전에 설치될 수 있습니다. 또한 MUI 팩이 설치된 컴퓨터에 여러 언어 버전의 Visual Studio를 설치한 다음 옵션 대화 상자, 환경, 국가별 설정을 사용하여 Visual Studio UI 언어를 전환할 수 있습니다.
다국 언어 설치의 제한 사항
같은 컴퓨터에 여러 로캘 버전의 Visual Studio를 설치할 경우 다음 사항을 고려해야 합니다.
Windows SDK(소프트웨어 개발 키트)는 한 컴퓨터에 두 개 이상의 언어 버전을 설치할 수 없습니다. Windows SDK의 한 버전이 이미 설치되어 있는 컴퓨터에 다른 언어 버전을 설치하면 기존 버전을 덮어쓰게 됩니다.
유사한 버전 사이에서만 언어를 전환할 수 있습니다. 예를 들어, English Express Edition, German Express Edition 및 Professional Edition이 설치된 경우 Professional Edition이 아니라 Express Edition에 대한 언어 간에만 전환할 수 있습니다.
코드 페이지에 대한 지원
현재 코드 페이지에 없는 문자가 텍스트에 포함되어 있는 경우, 일부 Visual Studio 도구는 텍스트를 정확하게 표시하지 않습니다. 대신 물음표가 나타나거나 텍스트가 손상됩니다. 영향을 받는 도구나 영역은 다음과 같습니다.
FTP를 통해 배포된 사이트
비ASCII 컴퓨터 이름
Visual Studio 외부에서 실행되는 명령줄 도구
프로젝트 설치 및 배포
부트스트래퍼 설치
Visual Basic 마이그레이션 마법사
ActiveX Control Test Container
GUID 도구 만들기
오류 조회 도구
ATL/MFC 추적 도구
Spy++
OLE/COM 개체 뷰어
ISAPI 웹 디버그 도구
HTML 도움말 콘텐츠가 있는 MFC 응용 프로그램 프로젝트
DataSource가 있는 프로젝트
호환되지 않는 코드 페이지가 있는 경우 Visual SourceSafe/SCCI는 영어로 변경됩니다.
Visual SourceSafe는 유니코드 파일 이름을 지원하지 않습니다.
현재 코드 페이지에 없는 문자를 제대로 표시하려면
작업 표시줄에서 시작을 클릭하고 제어판을 클릭한 다음 국가 및 언어 옵션을 엽니다.
고급 탭을 클릭합니다.
유니코드를 지원하지 않는 프로그램의 언어 버전과 일치하는 언어를 선택하십시오. 드롭다운 목록에서 Visual Studio에 현재 사용하고 있는 언어를 선택합니다.
확인을 클릭합니다.
.gif "참고")
참고:이 프로시저를 수행하려면 컴퓨터의 관리자여야 합니다.
Visual Studio에서 UI 텍스트에 사용되는 언어 변경
같은 컴퓨터에 여러 언어 버전의 Visual Studio를 설치할 경우 소프트웨어는 단일 위치에 설치됩니다. Visual Studio에서 UI용으로 사용하는 기본 언어는 첫 번째로 설치된 언어입니다. 예를 들어, Visual Studio 영어 버전을 설치한 다음 독일어 버전을 설치했으면 Visual Studio는 기본적으로 UI 텍스트를 영어로 표시합니다.
옵션 대화 상자, 환경, 국가별 설정에서 UI 텍스트를 표시할 언어를 지정할 수 있습니다.
Visual Studio에서 UI 텍스트에 사용되는 언어를 변경하려면
도구 메뉴에서 옵션을 클릭합니다.
옵션 대화 상자에서 환경을 확장한 다음 국가별 설정을 클릭합니다.
언어 드롭다운 목록에서 개발 환경의 UI 텍스트에 사용할 언어를 선택합니다.
—또는—
언어 드롭다운 목록에서 Same as Windows를 선택하여 개발 환경의 UI 텍스트를 운영 체제의 언어에 맞춥니다.