지역화된 부트스트래퍼 패키지 만들기

  • 아티클

부트스트래퍼 패키지를 만든 후에는 각 로캘에 대해 두 파일, 즉 eula.rtf와 같은 소프트웨어 사용 약관 파일과 패키지 매니페스트(package.xml)를 추가로 만들어 부트스트래퍼 패키지의 지역화된 버전을 만들 수 있습니다.

기본적으로 Visual Studio는 몇 가지 특정 버전의 .NET Framework에 대해서만 지역화된 부트스트래퍼 패키지를 포함합니다. 3개 단계를 완료하면 다른 부트스트래퍼용 지역화된 패키지를 만들 수 있습니다.

  1. 로캘 이름에 따라 이름이 지정된 폴더를 \Program Files (x86)\Microsoft SDKs\ClickOnce Bootstrapper\Packages\<BootstrapperPackageName>에 만듭니다.

  2. 부트스트래퍼 패키지용 소프트웨어 사용 약관이 포함된 파일을 만들어 새 폴더에 저장합니다.

  3. package.xml 패키지 매니페스트를 만들고 문자열과 문화권을 업데이트한 다음, 새 폴더에 파일을 저장합니다. 대상 언어로 된 Visual Studio 부트스트래퍼를 이미 만든 경우에는 Visual Studio package.xml 파일을 복사하여 이 단계에서 수정하면 됩니다.

참고 항목

설치 프로젝트를 사용하여 애플리케이션을 배포하는 경우 지역화 속성을 변경하여 애플리케이션을 지역화할 수 있습니다.

참고 항목

이 문서의 일부 Visual Studio 사용자 인터페이스 요소에 대한 다른 이름 또는 위치가 컴퓨터에 표시될 수 있습니다. 다른 버전의 Visual Studio 또는 다른 환경 설정을 사용 중일 수 있습니다. 자세한 내용은 IDE 개인 설정을 참조하세요.

지역화된 부트스트래퍼 패키지를 만들려면

  1. 로캘 이름과 같은 이름을 지정하여 폴더를 만듭니다.

    32비트 컴퓨터에서는 해당 폴더를 \Program Files\Microsoft SDKs\ClickOnce Bootstrapper\Packages\<BootstrapperPackageName>\ 폴더에 만듭니다.

    64비트 컴퓨터에서는 해당 폴더를 \Program Files (x86)\Microsoft SDKs\ClickOnce Bootstrapper\Packages\<BootstrapperPackageName>\ 폴더에 만듭니다.

    아래 테이블에는 로캘과 일치하도록 이름을 지정하는 데 사용할 수 있는 폴더 이름이 나와 있습니다.

    로캘 폴더 이름
    중국어(간체) zh-Hans
    중국어(번체) zh-Hant
    체코어 cs
    독일어 de
    영어 en
    스페인어 es
    프랑스어 fr
    이탈리아어 it
    한국어 ko
    일본어 ja
    폴란드어 pl
    포르투갈어(브라질) pt-BR
    러시아어 ru
    터키어 tr

  2. 부트스트래퍼 패키지용 소프트웨어 사용 약관이 포함된 파일을 만들어 새 폴더에 저장합니다.

  3. package.xml 패키지 매니페스트를 만들어 새 폴더에 저장합니다. 자세한 내용은 방법: 패키지 매니페스트 만들기를 참조하세요.

  4. 문자열이 로캘에 맞는 언어로 설정되도록 패키지 매니페스트의 <Strings> 섹션을 업데이트합니다.

  5. 폴더 이름과 일치하도록 <String Name="Culture"> 값을 변경합니다.

  6. package.xml 파일을 저장합니다.

프랑스어로 지역화된 .NET Framework 3.5 서비스 팩 1용 부트스트래퍼 패키지를 만들려면

  1. 이름이 fr인 폴더를 만듭니다. 폴더 이름은 로캘 이름과 일치해야 합니다.

    32비트 컴퓨터에서는 해당 폴더를 \Program Files\Microsoft SDKs\ClickOnce Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ 폴더에 만듭니다.

    64비트 컴퓨터에서는 해당 폴더를 \Program Files (x86)\Microsoft SDKs\ClickOnce Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ 폴더에 만듭니다.

  2. 지역화된 소프트웨어 사용 약관 버전을 fr 폴더에 저장합니다.

  3. \Program Files (x86)\Microsoft SDKs\ClickOnce Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\en\package.xml 파일을 fr 폴더에 복사하고 XML 디자이너에서 이 파일을 엽니다.

  4. 오류 문자열이 프랑스어로 표시되도록 패키지 매니페스트의 <Strings> 섹션을 업데이트합니다.

  5. <String Name="Culture"> 값을 fr로 바꿉니다.

  6. package.xml 파일을 저장합니다.

참고 항목

Visual Studio 2019 업데이트 7 릴리스부터는 부트스트래퍼 패키지도 경로 {VS Install Path}\MSBuild\Microsoft\VisualStudio\BootstrapperPackages에서 발견할 수 있습니다.

관련 콘텐츠