Windows 설치 프로그램에 언어 추가

아티클
05/09/2023

Windows 설치 프로그램에서 여러 언어를 지원하려면:

Windows 설치 프로그램 이미지(boot.wim 인덱스:2)에 언어를 추가하면 기술자나 사용자가 Windows 설치 프로그램을 통해 Windows 이미지를 설치할 수 있습니다.
Windows 이미지(install.wim)에 언어를 추가할 때 설치하는 동안 기술자나 사용자가 기본 언어로 설치할 언어를 선택할 수 있도록 언어 목록(lang.ini)을 추가합니다.

Windows 이미지 및 Windows 설치 프로그램에 대해 다른 언어 집합을 포함할 수 있습니다.

필수 구성 요소

Windows ADK(Windows Assessment and Deployment Kit) 및 Windows PE 추가 기능이 설치된 관리자 컴퓨터.

Windows 10 버전 1803 이하용 ADK를 사용하는 경우 Windows PE는 ADK의 일부이며 Windows PE 추가 기능이 필요하지 않습니다.
미디어를 만드는 모든 언어에 대한 Windows 설치 미디어입니다.
Windows 언어 팩 ISO입니다.

Windows ADK(Windows Assessment and Deployment Kit) 및 Windows PE 추가 기능이 설치된 관리자 컴퓨터.
미디어를 만드는 모든 언어에 대한 Windows 설치 미디어입니다.
언어 및 선택적 기능 ISO.

1단계. 작업 폴더에 설치 파일 복사

기술자 PC에서 Windows 설치 미디어의 Windows 설치 파일을 로컬 디렉터리로 복사합니다.

사용자 지정 이미지와 함께 사용할 미디어를 만드는 경우 사용자 지정 이미지 버전에 해당하는 Windows 미디어를 사용해야 합니다. 예를 들어 사용자 지정 Windows11 설치 이미지를 빌드하는 경우 원본 Windows 11 제품 미디어를 사용해야 합니다.

md C:\my_distribution
xcopy /E D: C:\my_distribution

여기서 D:는 Windows 설치 미디어의 위치입니다.

2단계. 기본 Windows 설치 프로그램 부팅 이미지에 언어 추가(인덱스:2)

시작을 클릭하고 배포를 입력합니다. 배포 및 이미징 도구 환경 을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 관리자 권한으로 실행을 선택합니다.

Boot.wim에 두 번째 이미지(인덱스 2)를 탑재합니다.

md C:\mount\boot
Dism /mount-image /imagefile:C:\my_distribution\sources\boot.wim /index:2 /mountdir:C:\Mount\boot

지원하려는 각 언어에 대해 Dism /Add-Package를 사용하여 탑재된 이미지에 Windows ADK의 언어 팩을 추가합니다. lp.cab, WinPE-setup_<language>.cab을 추가합니다. WinPE-Setup-client_<language>.cab도 추가합니다. Windows Server의 경우 WinPE-Setup-server_<언어>.cab도 추가합니다.

Windows PE 언어 팩은 Windows ADK에서 사용할 수 있습니다.

fr-FR을 사용하는 Windows 데스크톱 버전의 예:

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup_fr-fr.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup-Client_fr-fr.cab"

fr-FR을 사용하는 Windows 서버의 예:

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup_fr-fr.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup-Server_fr-fr.cab"

일본어(ja-JP), 한국어(ko-KR) 및 중국어(zh-HK, zh-CN, zh-TW)의 경우 이미지에 글꼴 지원을 추가합니다. 예를 들어 일본어 글꼴 지원을 추가하려면 다음을 수행합니다.
```
Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-FontSupport-JA-JP.cab"
```

태국어(th-TH)의 경우 이미지에 WinPE-FontSupport-WinRE 패키지를 추가합니다.

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-FontSupport-WinRE.cab"

다른 국가별 설정 지정에 대한 자세한 내용은 DISM 언어 및 국가별 서비스 명령줄 옵션을 참조하세요.

3단계: Windows 배포에 지역화된 Windows 설치 프로그램 리소스 추가

이 단계에서는 각 언어별 Windows 배포의 언어별 설치 리소스를 Windows 배포의 Sources 폴더로 복사합니다. 예를 들어, fr-FR Windows 설치 미디어를 드라이브 E:로 탑재하고 Fr-FR 원본 폴더를 Windows 배포에 복사합니다.

참고

LIP(언어 인터페이스 팩)는 Windows 설치 프로그램에서 지원되지 않습니다.

지역화된 Windows 설치 프로그램 파일을 Windows 배포에 복사합니다.
```
xcopy E:\sources\fr-fr C:\my_distribution\sources\fr-fr /cherkyi
```
여기서 E:는 지역화된 Windows 설치 프로그램 리소스가 포함된 Windows 설치 미디어의 위치입니다.

4단계. Windows 이미지에 언어 팩 추가

Windows 이미지의 언어를 수정하려면 Windows에 언어 팩 추가를 참조하세요.

이 작업을 수행한 후 사용 가능한 Windows 언어(Lang.ini) 목록을 업데이트합니다.

추가 언어를 반영하도록 Lang.ini 파일을 다시 만듭니다.

Dism /image:C:\mount\windows /gen-langINI /distribution:C:\my_distribution

Windows 설치 프로그램 기본 언어 변경:

Dism /image:C:\mount\boot /Set-SetupUILang:fr-FR /distribution:C:\my_distribution

Windows 배포판의 lang.ini 파일을 부팅 폴더에 복사합니다.

Xcopy C:\my_distribution\sources\lang.ini C:\mount\boot\sources\lang.ini

5단계: Windows 이미지에 변경 내용 커밋

Dism /unmount-image /mountdir:C:\mount\boot /commit
Dism /unmount-image /mountdir:C:\mount\windows /commit

6단계: 미디어 만들기

USB 플래시 드라이브

/UFD 옵션과 함께 MakeWinPEMedia를 사용하여 USB 키의 드라이브 문자를 지정하여 Windows PE를 포맷하고 USB 플래시 드라이브에 설치합니다.

MakeWinPEMedia /UFD C:\my_distribution F:

자세한 내용은 WinPE: USB 부팅 드라이브 만들기를 참조하세요.

DVD 또는 CD

부팅 순서 파일을 만듭니다. 이는 부팅 파일이 이미지 시작 부분에 있는지 확인하기 위해 4.5GB보다 큰 DVD 또는 CD 이미지에 필요합니다.

예를 들어 C:\Temp\BootOrder.txt라는 텍스트 파일에 다음을 복사합니다.

boot\bcd
boot\boot.sdi
boot\bootfix.bin
boot\bootsect.exe
boot\etfsboot.com
boot\memtest.efi
boot\memtest.exe
boot\en-us\bootsect.exe.mui
boot\fonts\chs_boot.ttf
boot\fonts\cht_boot.ttf
boot\fonts\jpn_boot.ttf
boot\fonts\kor_boot.ttf
boot\fonts\wgl4_boot.ttf
sources\boot.wim

부팅 순서 파일을 사용하여 ISO 파일을 만듭니다.

Oscdimg -m -n -yo C:\temp\BootOrder.txt -bC:\winpe_amd64\Efisys.bin C:\winpe_amd64\winpeamd64.iso

파일 탐색기에서 ISO 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 디스크 이미지 굽기를 선택합니다.

Windows 설치 프로그램 기술 참조

DISM 이미지 관리 명령줄 옵션

DISM Windows PE 서비스 명령줄 옵션

Oscdimg 명령줄 옵션

WinPE: 탑재 및 사용자 지정

WinPE: 하드 드라이브에 설치(플랫 부팅 또는 비RAM)