WMI 클래스 정보 지역화

  • 아티클

WMI는 동일한 클래스의 여러 지역화된 버전을 리포지토리에 저장할 수 있는 기술을 구현합니다.

클래스 정의는 다음 버전으로 구분됩니다.

  • 기본 클래스 정의만 포함하는 언어 중립적 버전입니다.
  • 로캘과 관련된 속성 설명과 같은 지역화된 정보를 포함하는 언어별 버전입니다.

언어별 클래스 정의는 언어 중립적 기본 클래스 정의를 포함하는 네임스페이스 아래의 자식 네임스페이스에 저장됩니다.

특정 로캘에 대해 지역화된 클래스 정의를 요청하면 WMI는 기본 클래스 정의와 지역화된 클래스 정보를 결합하여 전체 지역화된 클래스를 형성합니다. WMI에 연결할 때 로캘을 지정하고 지역화된 정보를 원하는 플래그를 설정하여 지역화된 버전의 WMI 클래스를 가져올 수 있습니다. 그런 다음 WMI는 언어 중립 및 클래스 정의의 언어별 버전에서 정보를 병합하여 지역화된 클래스를 형성합니다.

지역화된 정보를 포함하는 WMI 클래스는 Amendment 한정자로 표시되며 수정된 클래스라고 합니다. 클래스는 이 한정자를 가진 경우 지역화된 정보를 지원합니다. Locale이라는 다른 한정자를 확인하여 클래스가 지역화된 로캘을 결정할 수 있습니다. 로캘 한정자에는 로캘을 식별하는 지역화 식별자(Windows LCID)가 포함됩니다. 예를 들어 미국 영어의 로캘은 0x409입니다. 수정된 클래스의 한정자에 지역화된 정보가 포함된 경우 수정된 한정자 버전이 포함됩니다.

WMI 지역화에는 다음과 같은 태스크가 포함됩니다.

자세한 내용은 수정된 클래스 고려 사항을 참조하세요.