Microsoft Entwéckler Ofkommes


Fir d’lescht aktualiséiert: Juni 2018

Dëst Ofkommes ass tëschent Iech an der Microsoft Corporation (“Microsoft”) a besteet aus de follgende Bedéngungen (“Entwécklerbedéngungen”) an der Microsoft Dateschutzdeklaratioun (zesummen, “Ofkommes”).

Wann Dir dëst Ofkommes am Numm vun enger Entitéit agitt, esou wéi vun Ärem Patron, representéiert Dir, datt Dir déi gesetzlech Autoritéit hutt, dës Entitéit ze bannen. Wann Dir e Firmennumm a Verbindung mat der Umeldung oder fir d‘Bestelle vun engem Service ugitt, gitt Dir ugesinn ewéi wann déi Bestellung vun Iech gemaach gouf an dëst Ofkommes am Numm vun där Organisatioun oder Firma agaange sidd. Schlësselwierder ginn an der Sektioun 10 definéiert.

1. Offerten

  1. APIen. Ären Zougang an d’Benotze vu Microsoft APIen gi vu gewësse Bedéngungen a Konditioune gereegelt. Als den Entwéckler, sidd Dir responsabel fir Är Uwendung an d’Anhalung mat all de Gesetzer an d’Regulatiounen, déi uwendbar si fir Är Benotzung vun de Microsoft APIen, abegraff déi Gesetzer a Regulatiounen, déi sech op Dateschutz, biometresch Daten, Privatsphär, a Vertraulechkeet vun de Kommunikatioune bezéien. Näischt an eise regéierende Kontrakter, oder dësem Ofkommes, soll ausgeluecht ginn, ewéi d’Erstelle vu gemeinschftleche Kontrolleren oder Prozesser-sub Prozessor-Bezéiung tëschent Iech a Microsoft.

    1. Begleedend Bedéngungen. Äert Benotze vu Microsoft APIen gëtt regéiert duerch d’Bedéngungen ënner deenen Dir Zougang krut. Wann Dir op APIen zougräift, déi begleedend Bedéngunge présentéieren (“Begleedend Bedéngungen”), dann esou Begleedend Bedéngungen, zesumme mat der Microsoft Dateschutzdeklaratioun applizéiere sech op Ären Zougang an d’Benotze vum Service. Besonnesch d’Microsoft Graph API gëtt entspriechend den heiteBedéngungen ugebueden.

    2. Applikatioun Registréierungsportal. Gewëssen Identitéit-fokusséiert Microsoft APIen erfuerderen, datt Dir Iech hei mat Ärer Kandidatur umellt. Wann Dir Är Applikatioun op der follgender URL umelle musst, da musst Dir mat de follgende Bedéngungen iwwereneestëmmen:

      1. Är Applikatioun registréieren. Är Applikatioune musse registréiert sinn an eng App ID hunn, déi eenzegaarteg fir all Applikatioun ass. Wann Dir Är Applikatioun erfollegräich eraginn hutt, kritt Dir Zougangsdate fir Är Applikatioun. “Zougangsdaten” bedeiten déi noutwenneg Sécherheetsschlësselen, Geheimnisser, Token, an aner Daten, fir Zougang zu den Identitéits-fokusséierten APIen ze kréien. D’Zougangsdaten erlaben eis Är Applikatioun mat Ärer Benotzung vun den Identitéits-fokusséierte Microsoft APIen ze verbannen. All Aktivitéiten, déi optriede mam Benotze vun Ären Zougangsdate sinn Är Verwantwortung. Zougangsdate kënnen net transferéiert an net ofgetruede ginn. Haalt se geheim. Probéiert net se ze ëmgoen. Am Fall vun enger Verännerung vun der Kontroll, an ofhängeg vun der kafender Firma hirer Anhalung vun all dëse Bedéngungen a Konditioune vun den dann aktuelle Graph API Bedéngungen, kënnt Dir enger Applikatioun hir APP ID verkafen, iwwerdroen an transferéieren un eng kafend Firma, an esou eng kafend Firma kann d’App ID benotzen als Deel vun der kaafter Applikatioun.

      2. Regéierend Bedéngungen. Ausser datt e besonnesche Service, déi Begleedend Bedéngunge presentéiert fir Ären Zougang zu de Microsoft APIen ze regéieren, gëtt Ären Applikatiounszougang fir Identitéits-fokusséiert Microsoft APIen duerch déi aktuell Microsoft Graph API Lizenzbedéngunge regéiert, souwéi aktuell hei (“Graph API Bedéngungen”) verfügbar.

  2. Servicer.

    1. Benotzungsrecht. Mir ginn Iech d’Recht d’Servicer ze benotzen a ginn Iech Zougang entspriechend dësem Ofkommes.

    2. Benotzungsweis. Dir sollt net:

      1. rekonstruéieren, dekompiléieren, zerleeën oder ronderëm technesch Beschränkungen an de Servicer schaffen, ausser am Ausmooss, wou dat uwendbaart Gesetz dëst erlaabt an trotz dëse Limitatiounen;

      2. desaktivéieren, erëmbastelen oder anescht probéieren e Mechanismus, deen Är Benotzung vun de Servicer limitéiert ze ëmgoen;

      3. lounen, verléinen, léinen, verkafen, transferéieren, oder sublizenséiere vun de Servicer oder Deeler dovun un oder fir Drëtt Parteien, ausser ausdrécklech hei erlaabt oder an de Lizenzbedéngungen, déi all Service-Komponent begleeden;

      4. d’Servicer op eng verbueden Aart a Weis benotzen, géint d’Gesetz, d’Reegelen, de Regierungsuerder, den Dekret oder vun dësem Ofkommes;

      5. d’Servicer an enger Aart a Weis ze benotzen, déi e Service vu Microsoft oder mat engem Service vu Microsoft verbonnen Netzwierk(er) beschiedegt, lamleet, iwwerlaascht oder vermannert;

      6. dës Servicer benotzen, fir d’Rechter vun Aneren ze verletzen;

      7. d’Servicer benotzen, fir ze probéieren onautoriséierten Zougang ze kréien oder en anere Service, Apparat, Daten, Kont oder Netzwierk ze stéieren;

      8. d’Servicer benotzen, fir Malware ze spammen oder ze verdeelen;

      9. d’Servicer benotzen op eng Manéier, déi de Servicer schueden oder engem anere Schued bei senger Benotzung zoufügen;

      10. Ënnerhuelt keng Handlungen, déi bedréieresch, falsch oder ierféierend sinn (z. B. ënner Virtäuschung vu falschen Tatsaache Sue froen, sech fir eng aner Persoun ausginn, d’Servicer manipuléieren, fir de Spillstand ze erhéijen oder Rankingen, Bewäertungen oder Kommentaren ze beaflossen).

      11. krazen, Datebanke bauen oder op eng aner Manéier Kopie vun Daten erstellen, zu deenen Dir Zougang hat oder krut andeem Dir d’Servicer benotzt hutt, (abegraff Endbenotzer oder hir Kontakter), ausser ewéi noutwenneg fir de Benotzerzeenario vun Ärer Applikatioun ze aktivéieren;

      12. d’Servicer benotzen an all Applikatioun oder Situatioun, wou d’Ausfale vun de Servicer zum Doud oder schwéierer kierperlecher Verletzung féiert, oder zu schwéierem kierperlechen oder ëmweltleche Schued; oder

      13. aneren hëlleft, dës Reegelen ze briechen.

  3. Aktualiséierungen. Ausser wa Microsoft et anescht ugëtt, ka Microsoft vun Zäit zu Zäit kommerziell akzeptabel Ännerunge virhuelen un engem Service oder Eegeschaft. Microsoft ka weiderhin e Service änneren oder kënnegen an all Land, an deem Microsoft entspriechend der Regierungsreegelung, Verflichtung oder anderen Ufuerderungen, déi (1) net allgemeng uwendbar si fir Businesser, déi do schaffen, (2) eng Bedrängnis fir Microsoft duerstellen, fir mam Service ouni Ännerung weiderzemaachen, oder (3) Microsoft denken doen, datt dës Bedéngungen oder de Service e Konflikt mat enger Ufuerderung oder Verflichtung veruersaacht.

  4. Eegeschafte-Virschau. Mir maachen Eegeschaften op enger Virschau-Basis verfügbar. Virschaue ginn als “AS-IS” ugebueden a si vun de Garantien a Gewäerleeschtungen an der Sektioun 6 hei ënnen ausgeschloss. Virschaue kënnen zu reduzéierter oder anerer Sécherheet, Anhalung, Privatsphär, Verfügbarkeet, Zouverléissegkeet, a Supoprt-Verflichtunge féieren, esou wéi weiderhin erkläert an der Dateschutzdeklaratioun, an all zousätzlech Notizen an der Virschau. Mir kënne Virschauen zu jidder Zäit ouni Hiweis änneren oder läschen. Mir kënnen och wielen, eng Virschau net an enger “Allgemenger Verfügbarkeet” ze verëffentlechen, a wa mir Virschauen “Allgemeng Verfügbar” maachen, kënne mir esou Eegeschafte käschteflichteg maachen.

2. Software a Microsoft Inhalt

  1. Microsoft Software a Microsoft Inhalt baussent dem Service benotzen. Microsoft kann Iech Microsoft Software oder Microsoft Inhalt duerch oder als Deel vun de Servicer ubidden. Kënnegung oder Suspensioun vun dësem Ofkommes oder vun Ärer Benotzung oder Zougang zu de Servicer kënnegt Äert Recht fir esou Microsoft Software oder Microsoft Inhalt ze besëtzen oder ze benotzen, ausser dës si separat un Iech lizenséiert. D’Suspensioun oder d’Kënnegung vun engem Benotzerplang gëtt un, datt dem Benotzer säi Recht fir esou eng Microsoft Software oder Microsoft Inhalt ze besëtzen oder ze benotzen, verbonne mat, oder méiglech mat deem Benotzerplang. Dir musst all Kopie vun esou Microsoft Software oder Microsoft Inhalt läschen, lizenséiert ënner dësem Ofkommes an all verbonne Medien ënner der Kënnegung vum verbonnene Besëtz oder de Benotzerrechter zerstéieren. Dës Subsektioun ass net uwendbar op Microsoft Software, adresséiert an der Subsektioun (b) hei ënnen.

  2. Software an Inhalt op Dokumentatiouns-Portaler. Drëtt Parteie Software an Inhalt, zougänglech an den Dokumentatiouns-Portaler ass verfügbar vun den designéierte Verëffentlecher ënner de verbonnene Lizenzbedéngungen.

  3. Beräich vun de Rechter. All Microsoft Software a Microsoft Inhalt si Copyright-geschützt Wierker vu Microsoft oder senge Liwweranten a si lizenséiert an net verkaaft a kënnen net transferéiert ginn, ausser anescht uginn.

  4. Software vun Drëtten oder Inhalt. Dir sidd eleng verantwortlech fir all Drëtt-Partei Software oder Inhalt, déi Dir installéiert, verbannt, oder benotzt mat all Service. Mir maache keng Kopie vun enger Drëtt-Partei-Software oder Inhalt baussent der Bezéiung mat Iech. Dir kënnt Drëtt-Partei-Software oder Inhalt mat all Service installéieren oder benotzen, op eng Manéier, déi net eisen Intellektuellen Eegentum oder Technologie an enger vun de Bedéngungen, déi esou Software oder Inhalt regéiert, entsprécht. Mir si keng Partei a sinn och net u Bedéngunge gebonnen, déi Är Benotzung vun enger Drëtt-Partei-Software oder Inhalt regéieren. Mir ginn och keng Lizenzen oder Rechter, ausdrécklech oder ugedeit, un esou Drëtt Partei-Software oder Inhalt.

  5. Open Source Software als Deel vum Service. Wann de Service eng Drëtt Partei Software mat Open Source Software Lizenzbedéngungen (“Open Source”) benotzt oder verdeelt, dann ass esou Open Source un Iech lizenséiert ënner den uwendbaren Open Source Bedéngungen. Kopie vun dësen uwendbaren Open Source Lizensen an aner Notizen, wann zoutreffend, si fir Är Informatioun nëmmen abegraff.

  6. Benotzung am Klassesall. Akkreditéiert Educatiounsanstalten, wéi z.B. K-12 Schoulen, Universitéiten, a privat oder ëffentlech Héichschoulen, kënnen de Microsoft Inhalt downloaden a reproduzéieren fir Verdeelung am Schoulsall fir Bildungszwecker.

3. Sécherheet an Dateschutz

  1. Sécherheet. Mir ënnerhalen technesch an organisatoresch Moossnamen, intern Kontrollen, an Datesécherheetsroutinnen, fir d’Benotzerdaten ze schütze géint accidentelle Verloscht oder Ännerung, onbefuugte Verëffentlechung oder Zougang, oder onrechtméisseg Zerstéierung.

  2. Anhale vun den uwendbare Gesetzer; Läsche vu Perséinlechen Daten

    1. Dir musst all d’Gesetzer an d’Reglementer anhalen, déi uwendbar si fir Är Benotzung vun de Servicer an all Daten an Inhalt, op déi Dir Zougang hutt duerch d’Servicer, abegraff an ouni Limitt, Gesetzer bezunn op den Dateschutz, biometresch Daten, Privatsphär, a Vertraulechkeet vu Kommunikatiounen.

    2. Är Notzung vun de Servicer an Inhalt gëtt bestëmmt vun der Anhalung an der Emsetzung vun den entspriechende Schutzmoossname fir Äre Service an Uwendung, an dat schléisst Är Verantwortung vun den Date mat an, déi Dir duerch d’Benotze vun de Servicer krut.

    3. Dir musst: (a) de Privatsphärschutz an d’Moossnamen an Äre Produkter a Servicer anhalen an ëmsetzen, abegraff d’Kréie vun noutwennegen Awëllegungen éier Dir d’Date benotzt (an zousätzlech Awëllegung éier Dir den Zweck vun den Daten ännert, déi Dir benotzt), an eng eegen Datenopbewarungsfrist, (b) déi uwendbar Benoriichtegungsufuerderungen anhalen, (c) eng geschriwwen Dateschutzriichtlinn ënnerhalen an anhalen, déi Är Privatsphärpraktike beschreift, bezüglech Daten an Informatiounen, déi Dir sammelt a benotzt, an déi op d’mannst esou geschützt gi vun de Benotzer vun der Dateschutzdeklaratioun, (d) abegraff en zougängleche Link op Är Dateschutzriichtlinn an Ärer Applikatioun, an an all App Store, deen dat erlaabt, an (e) eng Awëllegung kréie vun den Endbenotzer, datt et genuch ass fir den Zweck vun Ärem Ofkommes mam Endbenotzer éier Dir eis Informatioune gitt, déi Dir onofhängeg vun hinne gesammelt hutt.

    4. Zousätzlech mam Anhale vun Äre Verflichtungen ënner dem uwendbare Gesetz (der Dateschutzgrondveruerdnung (DSVGO) (EU) 2016/679), benotzt Dir déi aktuell Daten. Dir kënnt Är Daten aktuell halen andeem Dir d’Date reegelméisseg aktualiséiert, mat der Microsoft API koppelt oder engem anere Microsoft Tool fir d’Daten aktuell ze halen, oder aner Prozesser fir sécherzestellen, datt Ännerungen u Microsoft Daten akkurat erëmgespigelt ginn.

    5. Ausser wann anescht hei uginn, wäert Dir direkt all Daten an Inhalt läschen, déi Dir gesammelt oder verschafft hutt duerch d’Servicer, wann: (a) e Benotzer Är Applikatioun verléisst, Är Applikatioun desinstalléiert, säi Kont mat Iech zoumécht, oder de Kont anescht verléisst, oder (b) Dir d’Benotzung vun de Servicer zoumaacht. Dir kënnt awer déi kumuléiert Daten halen, wa keng Informatiounen eng spezifesch Persoun identifizéiere kënnen, oder aus dësen Daten erstallt kënne ginn an esou Aktiounen anescht mat dësem Ofkommes an dem uwendbare Gesetz iwwerenee stëmmen.

    6. Ausser Dir hutt eng gesetzlech Basis fir Perséinlech Daten zeréckzehalen (ewéi am DSVGO definéiert), musst Dir all Perséinlech Daten, op déi Dir duerch d’Servicer Zougang hutt oder verschafft bannent 30 Deeg nom Kréie vun den Date läschen.

  3. Anhale vu gesetzleche Virschrëften. Mir halen eis un d’uwendbar Gesetzer fir Är Bereetstellung vun de Servicer, abegraff uwendbar Sécherheetsbroch-Benorichtegungsgesetzer, awer net abegraff uwendbar Gesetzer fir Iech an Är Industrie, déi net allgemeng uwendbar si fir IT-Service Ubidder. Dir haalt Iech un all déi uwendbar Gesetzer fir Är Benotzerdaten, a fir d’Benotzung vun de Servicer, abegraff all uwendbar Gesetzer fir Iech oder Är Industrie.

  4. Zertifizéierung an Anhalung. D’Entwéckler-Servicer sollen entspriechend de Sécherheets-, Privatssphär-, an Anhalungspraktiken ewéi spezifesch beschriwwe fir d’Entwéckler Servicer ënnerleien. Dës Verflichtungen treffen net op aner Elementer vun de Servicer zou.

  5. Monitoring; Audit. Mir kënnen Ären Zougang iwwerwaachen an d’Benotzung vun de Servicer (abegraff uwendbar Produkter a Servicer, Websäit, Inhalt, an Daten) fir den Zweck vun der Iwwerwaachung vun Ärer Anhalung vun dësem Ofkommes. Weider musst Dir Ären Zougang an d’Benotzung vun de Servicer a fir fënnef Joer duerno, no vernünfteger Benoriichtegung vu Microsoft, Microsoft oder sengen Auditeuren erlaben, op Käschte vu Microsoft, Auditen am Zesummenhang mat der Benotzung vun de Servicer duerchzeféieren, fir d’Anhale mat dësem Ofkommes ze iwwerpréiwen. Dir musst Microsoft akzeptabelen Zougang zu all Personal, Raimlechkeeten, Informatiounen, Systemer, Bicher, an Opzeechnunge ginn, bezüglech Är Benotzung vun de Servicer fir Microsoft ze erlaben den Audit duerchzeféieren. Wa gefrot, musst Dir eis Beweiser bréngen, datt Dir dëst Ofkommes anhaalt.

4. Clienskonten, Clientsbehuelen, a Feedback

  1. Erstelle vun engem Kont. Wann ee vun de Servicer d'Erëffnung vun engem Kont viraussetzt, sidd Dir am Registréierungsverfare fir d'Angab vun aktuellen, vollstännegen a richtegen Informatiounen verflicht. Dir kënnt kee Benotzernumm oder Numm fir de Kont auswielen, deen een aneren imitéiert, dat ass oder kann illegal sinn, oder ka vun enger Mark oder anere Besëtzerrechter geschützt sinn, ass vulgär oder beleidegend oder kann zu Verwiesselunge féieren. Mir behalen eis d’Recht vir, dës Benotzernimm a Service-Nimm an eisem fräien Ermiessen ze refuséieren an/oder nei zouzeweisen.

  2. Responsabilitéit fir Är Konten. Dir sidd responsabel fir: jidd an all Aktivitéiten, déi ënner dësem Kont geschéien; d’Erhale vun der Vertraulechkeet vun all net-ëffentlecher Authentifizéierungs-Date verbonne mat Ärer Benotzung vun de Servicer; an der direkter Benoriichtegung vun eisem Clientssupportteam iwwer all méigleche Mëssbrauch vun Äre Konten oder Authentifizéierungsdaten, oder all Sécherheetsvirfall bezunn op d’Servicer.

  3. Äert Verhalen an d’Verfügbarkeet vun Drëtt-Partei-Inhalt a Linken zu Drëtt-Partei-Inhalt. Mir hu keng Verflichtung den Inhalt an d’Kommunikatioune vun Drëtt-Parteien an de Servicer ze iwwerwaachen; awer mir behalen eis d’Recht vir an eisem fräiem Ermiessen dësen nozekucken an esou Material ze läschen, dat an den Dokumentatiounsportaler gepost gouf. Drëtt-Parteien, déi un de Servicer deelhuelen, sinn net als Porte-parole fir Microsoft autoriséiert an hir Opfaassungen representéieren net zwangsleefeg déi vu Microsoft.

  4. Areechungen a Feedback. Mir beusprochen net de Besëtztum vun enger Areechung ausser et gouf vun de Parteien anescht entscheet. Awer, wann Dir eng Areechung ofgitt, gewäert Dir Microsoft a senge Partner onwiderrufflech d’Recht fir d’Areechung op egal wéi eng Manéier ze maachen, ze benotzen, ze änneren, ze verdeelen an anerwäerts ze kommerzialiséieren a fir all Zweck (abegraff der Effentlechkeet d’Recht ze ginn Är Areechungen ze benotzen entspriechend dësem Ofkommes, dat iwwer Zäit ännere kann). Fir Areechungen iwwer d’Dokumentatiounsportaler gewäert Dir weiderhin d’Recht fir spezifesch Informatiounen, detailléiert an der Dateschutzdeklaratioun, am Zesummenhang mat Ärer Areechung ze verëffentlechen. Dës Rechter gi gewäert ënner allen uwendbaren intellektuellen Eegentumsrechter, déi Dir besëtzt oder kontrolléiert. Am Hibléck op d'Benotzung vun Ärer Areechung gëtt keng Kompensatioun bezuelt. Microsoft ass net verflicht, Areechungen ze verëffentlechen oder ze benotzen, a Microsoft ass berechtegt, eng Areechung jidderzäit ewechzehuelen. Andeem Dir eng Areechung ofgitt, garantéiert Dir, datt Dir all d’Rechter vun Ärer Areechung besëtzt oder op eng aner Manéier kontrolléiert an datt Är Areechung net de Rechter vun Drëtt-Parteien (mat abegraff all perséinlech oder Publizitéitsrechter vu enger Persoun) ënnerläit.

5. Kënnegung a Suspensioun

  1. Är Kënnegung. Dir kënnt dëst Ofkommes zu jidder Zäit kënnegen. Wann Dir Zougang zu de Servicer duerch Microsoft Azure kaaft hutt, da musst Dir all Beträg, déi nach fälleg sinn an ausstinn, bezuelen.

  2. Microsoft Kënnegung. Mir kënnen dëst Ofkommes kënnegen, all Rechter, déi hei gewäert ginn, oder Är Lizenz zu dëse Servicer, an eisem fräien Ermiessen zu jidder Zäit, aus egal wéi engem Grond.

  3. Suspensioun. Mir kënnen Är Benotzung vun de Servicer suspendéieren oder kënnegen, wann: (1) akzeptabel néideg, fir onautoriséierten Zougang zu de Benotzerdaten ze vermeiden; (2) Dir net op eng Klo vun engem vermeintleche Verstouss an enger akzeptabeler Zäitspan äntwert; oder (3) Dir dëst Ofkommes net respektéiert, oder mir aus akzeptabele Grënn Iech verdächtegen dat ze maachen. Mir probéieren den Zougang op de minimum vun den néidegen Deeler vun de Servicer ze suspendéieren, woubäi d’Bedéngung oder de Bedarf existéiert. Mir deelen Iech dat mat, éier mir Iech suspendéieren oder kënnegen, ausser wou mir aus gudde Grënn mengen, datt mir Iech direkt suspendéieren oder kënnege mussen. Wann Dir d’Grënn fir d’Suspensioun net bannent 60 Deeg nodeem mir Iech suspendéiert hunn, uschwätzt, kënnege mir dëst Ofkommes a läschen Är Benotzerdaten ouni Zeréckbehalungsperiod.

  4. Kënnegung fir Net-Benotzung. Mir kënnen e Service-Kont suspendéieren oder kënnegen no enger verlängerter Inaktivitéitszäit oder fir d’Net-äntwereren op Microsoft Kommunikatioun. Fir Servicer, wann Dir e gratis Kont hutt, kënne mir dëst Ofkommes kënnegen an/oder all wärend de Servicer Umellprozess automatesch generéiert Benotzerdaten läschen, wann Dir keng Benotzerdaten bannent 90 Deeg op Ärem initialer Bereetstellung vum Service eropluet oder erstellt. Dir kritt vun eis eng Matdeelung éier Äre Kont suspendéiert oder gekënnegt gëtt, oder d’Läsche vun de Benotzerdaten.

6. Garantien

AUSSER WÉI AN DE DOZOUGEHÉIERENDE BEDÉNGUNGE GARANTÉIERT, BIDDE MICROSOFT A SENG JEEWEILEG LIWWERER D’SERVICER (MAT ABEGRAFF DE MICROSOFT INHALT AN D’MICROSOFT SOFTWARE) ALS “WÉI SI SINN”, “MAT ALL FEELER” AN ALS “WÉI DISPONIBEL” UN. DE RISIKO SE ZE BENOTZE LÄIT BEI IECH. MIR BIDDE KENG GARANTIESCHÄINER, GARANTIEN ODER KONDITIOUNEN UN, OB DIREKT, UGEDEIT, GESETZLECH, ODER ANESCHT, MAT ABEGRAFF GARANTIESCHÄINER VU KOMMERZIELLEM WÄERT, APTITUDE FIR E SPEZIELLEN ZWECK AN NET-VERSTOUSS. DIR KÉINT ËNNER LOKALEM RECHT ZOUSÄTZLECH RECHTER HUNN, DÉI DËST OFKOMMES NET ÄNNERE KËNNEN. DËSEN HAFTUNGSAUSSCHLOSS WÄERT ËNNERT DEM ERLAABTE GÜLTEGE GESETZ ËMFAASSEND UGEWANT GINN, MAT ABEGRAFF D’UWENDUNG UN ALL IMPLIZITT GARANTIESCHÄINER FIR DE KOMMERZIELLE WÄERT, D'APTITUDE FIR E BESTËMMTEN ZWECK AN DEN NET-VERSTOUSS.

Inhalt a Material vun Drëtten. MICROSOFT KONTROLLÉIERT, IWWERPRÉIFT, REVISÉIERT, BESTÄTEGT NET, ODER AKZEPTÉIERT KENG VERANTWORTUNG FIR DRËTT-PARTEI-INHALT, INFORMATIOUNEN, NOORIICHTEN, MATERIAL, PROJETEN, DÉI ZOUGÄNGLECH SINN ODER VERLINKT SINN DUERCH D’SERVICER, AN, AUSSER EWÉI AN ENGEM SEPARATEN OFKOMMES GARANTÉIERT, MÉCHT MICROSOFT KENG REPRESENTATIOUNEN ODER GEWÄERLEESCHTUNGEN, WÉI OCH ËMMER, A WÄERT OCH NET VERANTWORTLECH SI FIR ESOU E VIRGOEN. ALL HANDEL, DEEN DIR MAT ESOU DRËTT-PARTEIE MAACHT, SINN OP ÄR EEGE VERANTWORTUNG. ALL INTERACTIOUN, DÉI DIR MAT ESOU DRËTTE PARTEIE KÉINT HUNN, SINN OP ÄR EEGE GEFOR.

7. Verteidegung bei Kloen

  1. Verteidegung. Mir verteidegen Iech géint Kloen, déi vu selbstännegen Drëtt Parteie gemaach ginn, datt de Servicer oder der Software hire Patent, Copyright oder hir Mark verletzen, oder eng ongesetzlech Benotzung vun hire Markegeheimnisser duerstellt. Dir verteidegt eis géint all Kloen, déi vu selbstännegen Drëtt-Parteie gemaach gi wéinst (1) Ärem Mëssbrauch oder Ärem Endbenotzer-Mëssbrauch vun de Servicer, Microsoft Inhalt, oder Microsoft Software; (2) Är Verletzung oder Är Endbenotzer-Verletzung vun dësem Ofkommes; (3) all Inhalt oder Daten, déi mat de Servicer verbonnen oder benotzt ginn, déi an Ärem Numm handelen, oder Är Endbenotzer.

  2. Limitatiounen. Eis Verflichtungen an der Sektioun 7.1 sinn net uwendbar fir eng Klo oder Auszeechnung baséiert op: (1) Benotzerdaten, Net-Microsoft Produkt, Ännerungen, déi Dir un de Servicer maacht, oder Material, déi Dir ubitt oder zur Verfügung stellt, als Deel vun der Benotzung vun de Servicer; (2) Är Kombinatioun vun de Servicer mat, oder Schied baséiert um Wäert vun, engem Net-Microsoft Produkt, Daten oder Business-Prozess; (3) Är Benotzung vun enger Microsoft Mark ouni eis ausdrécklech schrëftlech Awëllegung, oder Är Benotzung vun de Servicer, nodeem mir Iech benoriichtegt hunn opzehalen, wéinst enger Drëtt-Partei-Klo; oder (4) Är Weiderverdeelung vun de Servicer un, oder d’Benotzung fir de Benefice vun, enger selbstänneger Drëtt-Partei.

  3. Rechtsmëttel. Wa mir aus guddem Grond gleewen, datt eng Klo ënner Sektioun 7.1 Är Benotzung vun de Servicer oder der Software sträiche kann, wäerte mir versichen: (1) d’Recht fir Iech ze kréien et weider ze benotzen; oder (2) mat engem funktionalen Äquivalent ze änneren oder ze ersetzen. Wann dës Optiounen net kommerziell akzeptabel ass, kënne mir Är Rechter fir d’Benotzung vun de Servicer oder Software kënnegen.

  4. Verflichtungen. All Partei muss déi aner direkt iwwer eng Klo ënner dëser Sektioun 7 informéieren. D’Partei, déi Schutz sicht muss (1) där anerer déi ganz Kontroll iwwer d’Verteidegung an d’Eenegung vun der Klo ginn; an (2) akzeptabel Hëllef bei der Verteidegung vun der Klo ginn. D’Partei, déi de Schutz ubitt wäert (1) där anerer fir akzeptabel Ausgaben aus der eegener Täsch zeréckbezuelen, déi ufale beim Gi vun Hëllef an (2) de Betrag bezuelen, dee vun all géignereschem Enduerteel (oder Eenegung, deem déi aner zoustëmmt) entsteet. De Parteien hir respektiv Rechter fir d’Verteidegung an d’Bezuele vun den Uerteeler oder Eenegungen ënner Sektioun 7 sinn amplaz vun all Droit commun oder gesetzlech virgeschriwwenen Entschiedegungsrechter oder entspriechend Rechter, an all Partei verzicht op esou Droit commun Rechter.

8. Haftungsbeschränkung

  1. Beschränkung. Déi gesamt Haftung vun all Partei ënner dësem Ofkommes ass begrenzt op direkt Schied bis zu engem Betrag bezuelt ënner dësem Ofkommes fir d’Entwécklerservicer, déi haftungsausléisend wärend 12 Méint éier d’Haftung entstanen ass, oder fir gratis Servicer, fënnefhonnert US-Dollar ($500,00 USD).

  2. AUSGRENZUNG. WEDER ENG PARTEI, NACH SENG LIWWERANTE KËNNEN HAFTBAR GEMAACH GI FIR AKOMMESVERLOSCHTER, VERLUERE PROFITTER, ODER INDIREKT, SPEZIELL, DORAUS FOLLGEND, STROFEND, ODER OFSCHRECKEND SCHIED, OCH WANN D’PARTEI WOUSST, DATT DEST MÉIGLECH WIER.

  3. Ausname vun de Beschränkungen. D’Haftungsbeschränkungen an dëser Sektioun 8 sinn uwendbar a vollem Ëmfang erlaabt vum uwendbare Gesetz, awer sinn net uwendbar op: (1) de Parteien hir Verflichtungen ënner der Sektioun 7; oder (2) Broch vun de Sektiounen 3.2 - 3.4 oder d’Verletze vun deenen aneren hiren Intellektuellen Eegentumsrechter.

9. Verschiddenes

  1. Virbehalt vu Rechter. All Rechter, déi net ausdrécklech hei gewäert ginn, si vu Microsoft virbehalen. Dir bestätegt, datt all intellektuell Eegentumsrechter an de Servicer bleiwen den Eegentum vu Microsoft an näischt an dësem Ofkommes handelt fir iergendee vun dësen intellektuellen Eegentumsrechter un Iech ofzetrieden.

  2. Matdeelungen. Dir musst Hiweiser per Post un: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA schécken

    Dir sidd averstanen elektronesch Messagë vun eis ze kréien, betreffend d’Servicer, déi per E-Mail geschéckt ginn op Är uginn Endbenotzer oder Administrator Kontaktinformatioun oder Iech an der Service-Praxis presentéiert gëtt. Dir musst Är Kontaktinformatioun aktualiséiert halen. Noriichte gëlle vun deem Datum un, vum Réckschäin vun der Post, vum Datum geschéckt per E-Mail, an den Datum uginn, wann an der Service-Praxis.

  3. Optrag an Delegéieren. Dir kënnt keng Rechter oder Verflichtungen ënner dësem Ofkommes entweder ganz oder deelweis an Optrag ginn oder delegéieren, abegraff a Verbindung mat enger Kontrollännerung, ausser fir eng App ID, esou wéi an der Sektioun 1.1. definéiert. All angeblechen Optrag an Delegatioun vun Iech sollen onwierksam sinn. Mir kënne fräi all Rechter a Verflichtungen ënner dësem Ofkommes an Optrag ginn oder delegéieren, ganz oder deelweis, ouni Iech doriwwer ze informéieren.

  4. Trennbarkeet. Wann een Deel vun dësem Ofkommes als net anzekloen ugesi gëtt, bleift de Rescht voll a Kraaft a wierksam.

  5. Kee Verzicht. Bei Onméiglechkeet eng Virschrëft aus dësem Ofkommes duerchzesetzen, bedeit kee Verzicht.

  6. Keng Agence. Mir sinn onofhängeg Ubidder. Dëst Ofkommes erstellt keng Agence, Partnerschaft oder Joint Venture.

  7. Keng Drëtt-Partei-Beneficiairen. Et gi keng Drëtt-Partei-Beneficiairen an dësem Ofkommes.

  8. Uwendbaart Gesetz a Verhandlungsuert. Wann Dir an Amerika wunnt (oder, wann e Business, Ären Haaptgeschäftssëtz an Amerika ass), gëllen d’Gesetzer vun deem Staat, an deem Dir lieft (oder, wann e Business, wou Ären Haaptgeschäftssëtz ass), a si reegelen all Kloen, egal ob Konflikter vu Gesetzesgrondsätz, ausser datt de Federal Arbitration Act all Virschrëften bezüglich eng Schlichtung regéiert. Dir a mir wëllegen onwiderrufflech an dës exklusiv Geriichtsbarkeet a Staats- oder Bundesgeriichter am King County, Washington an, fir all Streidegkeeten, déi aus dëse Bedéungen oder de Servicer, déi um Geriicht gehéiert ginn, entstinn (ausser Schlichtung a kleng Kloen).

  9. Komplett Ofkommes. Dëst Ofkommes ass dat komplett Ofkommes betreffend d’Theematik an ersetzt all fréier oder gläichzäiteg Kommunikatiounen.

  10. Fortbestand. 1.2, 2.3-2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9, an 10, an all aner Definitiounen.

  11. U.S. Export Geriichtsbarkeet. D’Servicer ënnerleien dem Exportrecht vun den USA. Dir musst Iech dem gültege Gesetz fügen, och an den USA. Veruerdnunge vun der Exportverwaltung, déi international Reegelunge vum Waffenhandel, an Endbenotzer, d’Endbenotzung an d’Zilrestriktioune goufe vun den USA an anere Regierunge festgesat. Fir zousätzlech Informatiounen, kuckt Exportéiere vu Microsoft Produkter.

  12. International Verfügbarkeet. Verfügbarkeet vun de Servicer, abegraff spezifesch Eegeschaften a Sproocheversiounen, si verschidden jee no Land.

  13. Force majeure. Keng Partei ass haftbar am Fall vun enger Leeschtungsausfall wéinst Grënn, déi baussent akzeptabler Kontrll sinn (ewéi Feier, Explosioun, Stroumausfall, Äerdbiewen, Iwwerflutung, schwéier Stierm, Embargo, Gewerkschaftssträit, Handlunge vun zivilen oder militäreschen Autoritéiten, Krich, Terrorismus, abegraff Cyber-Terrorismus), Risike vu méi héijer Gewalt, Handlungen oder Ennerloosse vun Internettraffic-Leitungen, Handlungen oder Ennerloossunge vu behërdlechen oder Regierungsautoritéiten (abegraff den Iwwergang vu Gesetzer oder Reglementer oder anderen Handlunge vun der Regierung, déi d’Ausliwwere vun de Servicer beaflossen).

  14. Ännerungen. Mir kënnen dëst Ofkommes jidder Zäit mat oder ouni individuellem Hiweis un Iech änneren andeem mir eng reviséiert Versioun an der gesetzlecher Informatiounssektioun vun den Entwéckler-Servicer an Dokumentatiounsportaler (oder op engem alternative Site, dee mir identifizéieren), oder andeem mir Iech entspriechend Sektioun 9.b. benoriichtegen. All Ännerunge sinn effektiv no der Matdeelung un Iech oder dem Posting. Är Benotzung vun de Servicer nodeems d’Ännerunge wierksam gi sinn, heescht, Dir sidd mat den Ännerungen zu dësem Ofkommes averstanen. Wann Dir net mat deem neien Ofkommes averstane sidd, musst Dir ophalen, d’Servicer ze benotzen.

10. Definitiounen

Inhalt” bedeit Dokumenter, Fotoen, Videoen, Daten, an aner graphesch, textuell, oder audio-visuellen Inhalt.

Entwéckler-Servicer” bedeit Servicer, déi mir identifizéieren als vun dësem Ofkommes regéiert.

Entwéckler-Software” bedeit Microsoft Software, éi mir ubidden, fir Iech als Deel vun den Entwéckler-Servicer fir d’Benotzung mat den Entwéckler-Servicer.

Dokumentatiouns-Portaler” bedeit de verfügbare Site op http://msdn.microsoft.com,http://technet.microsoft.com,/,https://developer.microsoft.com, oder op alternative Siten, déi mir identifizéieren.

Microsoft Inhalt” bedeit Inhalt an de Servicer, ugebuede vu Microsoft a senge Liwweranten.

Microsoft Software” bedeit Microsoft Software a Computer Code, abegraff Mustercode an Entwéckler-Software.

Net-Microsoft Produkt” ass eng Software, Daten, Service, Websäit oder en anere lizenséierte Produkt, verkaaft oder Iech anescht zur Verfügung gestallt vun enger anerer Entitéit ewéi mir, ob Dir se iwwer eis Servicer oder vun anzwousch anescht krut.

Offer-Detailer” bedeit de Präis an déi betreffend Bedéngungen uwendbar fir käschteflichteg Entwéckler-Servicer.

Virschau” bedeit Virschau, Beta, oder aner vir-verëffentlecht Versioune vun den Entwéckler-Servicer oder Entwéckler-Software ugebuede vu Microsoft.

Servicer” bedeit d’Entwéckler-Servicer, Dokumentatiouns-Portaler, a Microsoft Software, déi mir Iech zur Verfügung stellen ënner dësem Ofkommes.

Areechungen” bedeit Inhalt, Code, Kommentarer, Feedback, Empfeelungen, Informatiounen oder Material, déi Dir liwwert iwwer d’Dokumentatiouns-Portaler oder aner Servicer fir den ëffentlechen Zougang (amplaz fir Är perséinlech Benotzung oder d’Benotzung fir Är autoriséiert Benotzer). Areechungen enthale keng Benotzerdaten.

Benotzerplang” bedeit e per-Benotzer baséiert Abonnement, Test, oder anere vu Microsoft bereetgestallte Benefice, deen et erlaabt Zougang op d’Servicer fir d’Entwéckler-Servicer ze kréien.

mir” an “eis” bdedeit Microsoft.

Dir” an “Är/Äert/Ären” bedeit d’Persoun oder Entitéit, déi dëst Ofkommes akzeptéieren, fir d’Servicer ze benotzen.