Veiligheidsinstructies voor uw Azure Stack Edge Pro 2

Lees de volgende veiligheidsinstructies en bekijk alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voordat u dit apparaat uitpakt, installeert of onderhoudt om het risico op lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en apparatuur te verminderen.

Veiligheidspictogramconventies

De signaalwoorden voor waarschuwingssignalen zijn:

Pictogram	Beschrijving
	GEVAAR: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot overlijden of ernstig letsel.
	WAARSCHUWING: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
	LET OP: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot lichte of matige letsel.

Gevarensymbolen in de handleiding zijn:

Pictogram	Beschrijving
	Lees eerst alle instructies
BEMERKEN:	Geeft informatie aan die als belangrijk wordt beschouwd, maar niet met betrekking tot gevaren.
	Gevaarsymbool
	Tipgevaar
	Gevaar voor overbelastingstip
	Elektrische schokgevaar
	Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Geen toegang tenzij goed getraind.
	Verplettering of knijpgevaar
	Hete oppervlak. Raak niet aan. Sta afkoelen toe voordat het onderhoud wordt onderhouden.
	Gevaar voor bewegende delen

Voorzorgsmaatregelen voor installatie en afhandeling

GEVAAR:

• Voordat u begint met het uitpakken van de apparatuur, om gevaarlijke situaties te voorkomen die resulteren in overlijden, ernstige letsel en/of materiële schade, lees en volg alle waarschuwingen en instructies.
• Inspecteer de as-ontvangen apparatuur voor schade. Als de apparatuurbehuizing beschadigd is, neemt u contact op met Microsoft Ondersteuning om een vervanging te verkrijgen. Probeer het apparaat niet te bedienen.

LET OP:

• Als u vermoedt dat het apparaat defect is, neemt u contact op met Microsoft Ondersteuning om een vervanging te verkrijgen. Probeer de apparatuur niet te onderhouden.
• Draag altijd de juiste kleding om de huid te beschermen tegen scherpe metalen randen en vermijd glijden van metalen randen tegen de huid. Draag altijd de juiste oogbescherming om letsel te voorkomen van voorwerpen die in de lucht kunnen komen.
• Laserrandapparatuur of -apparaten kunnen aanwezig zijn. Als u risico' s of stralingsblootstelling en/of persoonlijk letsel wilt voorkomen, opent u de behuizing van een laserapparaat of apparaat niet. Laserrandapparatuur of -apparaten kunnen niet worden gebruikt. Gebruik alleen gecertificeerde en beoordeelde laserklasse I voor optische transceiverproducten.

WAARSCHUWING:

• Wanneer u in een apparatuurrek installeert, moet het rek worden verankerd aan een niet-beweegbare ondersteuning om te voorkomen dat het kantelen voordat de op het rek gemonteerde apparatuur wordt geïnstalleerd of uitgebreid. Het apparatuurrek moet volgens de instructies van de fabrikant van het rek worden geïnstalleerd.
• Wanneer u een apparatuurrek gebruikt, kan het rek overlopen waardoor ernstig persoonlijk letsel ontstaat. Controleer of het apparatuurrek is verankerd aan de vloer en/of aan de aangrenzende apparatuurrekken is gekoppeld voordat u apparatuur installeert, uitbreidt of verwijdert. Als u dit niet doet, kan het reksysteem leiden tot dood, letsel of schade.
• Wanneer u in een apparatuurrek bent geïnstalleerd, kunt u niet meer dan één apparatuur (bijvoorbeeld opslag of server) uit het rek tegelijk uitbreiden om te voorkomen dat het apparatuurrek gevaarlijk instabiel wordt.

WAARSCHUWING:

• Deze apparatuur mag niet worden gebruikt als planken of werkruimten. Plaats geen objecten op de apparatuur. Door elk type belasting toe te voegen aan een rek- of wandapparatuur kan een potentieel tip- of breekgevaar ontstaan dat kan leiden tot letsel, dood of productschade.

LET OP:

• Onderdelen die binnen panelen met dit symbool zijn geplaatst, bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Er zijn gevaarlijke spannings-, stroom- en energieniveaus aanwezig. Niet open. Ga terug naar de fabrikant voor onderhoud.
  Open een ticket met Microsoft Ondersteuning.
• De apparatuur bevat muntcelbatterijen. Er bestaat een explosierisico als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies.

LET OP:

• Als de apparatuur wordt uitgevoerd, kunnen geïnstalleerde onderdelen, processor(en) en heat sink(s) warm zijn. Laat de apparatuur koelen voordat u het deksel opent om te voorkomen dat er contact kan worden gemaakt met warme componenten. Zorg ervoor dat u de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) draagt met geschikte thermische isolatie wanneer u alle componenten warm verwisselt.

LET OP:

• LET OP: Vermijd het dragen van losse kledingstukken, sieraden of losse lange haren wanneer u in de buurt van een actief draaiende ventilator werkt.

WAARSCHUWING:

• Het systeem is ontworpen om te werken in een gecontroleerde omgeving. Kies een site die:
  • Binnen, niet blootgesteld aan vocht of regen.
  • Goed geventileerd en weg van warmtebronnen, waaronder direct zonlicht en radiatoren.
  • Gelegen in een ruimte die trillingen en fysieke schokken minimaliseert.
  • Geïsoleerd van sterke elektromagnetische velden die door elektrische apparaten worden geproduceerd.
  • Voorzien van goed geaarde stopcontacten.
  • Voorzien van voldoende ruimte om toegang te krijgen tot het netsnoer, omdat het fungeert als de belangrijkste stroomaansluiting van het product.
• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, installeert u de apparatuur/het systeem in een door temperatuur gecontroleerde binnenruimte die vrij is van geleidende verontreinigingen. Plaats de apparatuur niet in de buurt van vloeistoffen of in een overmatig vochtige omgeving.
• Sta geen vloeistof of een vreemd object toe om het apparaat in te voeren. Plaats geen dranken of andere vloeibare containers op of in de buurt van het apparaat.

LET OP:

• Verhoogde omgevingsomgeving: indien geïnstalleerd in een gesloten of multi-unit rackassembly, kan de operationele omgevingstemperatuur van de rackomgeving groter zijn dan ruimteomgeving. Daarom moet rekening worden gehouden met de installatie van de apparatuur in een omgeving die compatibel is met de maximale omgevingstemperatuur (Tma is 45°C) die door de fabrikant is opgegeven.
• Verminderde luchtstroom - Installatie van de apparatuur in een rek moet zodanig zijn dat de hoeveelheid luchtstroom die nodig is voor een veilige werking van de apparatuur niet wordt aangetast. Routeer kabels zorgvuldig zoals omgeleid om problemen met luchtstroomblokkering en koeling te minimaliseren.
• Gebruik geen apparatuur als rails overmatige kracht vereisen bij het schuiven van de binnenste lade.

WAARSCHUWING:

• Deze apparatuur is alleen gecertificeerd voor gebruik met montageaccessoires die bij de apparatuur worden geleverd. Het gebruik van een ander montageapparaat dat niet is gecertificeerd voor gebruik met deze apparatuur kan ernstige verwondingen veroorzaken.
• Volg bij het meegeleverde materiaal zorgvuldig alle instructies bij de beugel van de wandmontageapparatuur of de Diarailkits. Als u deze accessoires niet goed installeert, kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.
• De twee en vier post Slide Rail Kits zijn alleen compatibel met de rackspecificaties in Electronic Industries Association (EIA) standaard EIA-310-D. Het kiezen van een rek dat niet voldoet aan de EIA-310-D specificaties kan gevaren veroorzaken die kunnen leiden tot ernstige verwondingen.

LET OP:

• Plaats geen vingers op de lagersporen tijdens de installatie van diarails (lees de installatie-instructies voor de installatie van diarails). Glijden van rails over lagers kan een risico op knijpen vormen.

Elektrische voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING:

• Er zijn gevaarlijke spannings-, stroom- of energieniveaus aanwezig in deze apparatuur en elk onderdeel dat dit symbool weergeeft: Onderhoud de apparatuur niet totdat alle invoerstroom wordt verwijderd, tenzij anders wordt aangegeven door de service-instructies in een begeleidend document voor het onderdeel dat wordt onderhouden. Om alle ingevoerde voeding te verwijderen, moet de voedingskabel van de apparatuur worden losgekoppeld van de netvoeding van de netstroom. Verwijder geen dekking of barrière voor een onderdeel dat dit label bevat: Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde getrainde technici.

WAARSCHUWING:

• Installeer geen apparatuur in een rek of op een muur terwijl ze worden geïnergeerd met externe kabels.
• Zorg ervoor dat netsnoeren niet worden verpletterd of beschadigd tijdens de installatie.
• Zorg voor een veilige elektrische aardverbinding met het netsnoer. Het netsnoer heeft een driedraads grounding plug (een stekker met een geaard contact). Deze stekker past alleen op een geaard stopcontact. Verslaat het doel van het grondcontact niet.
• Aangezien de stekker op het netsnoer het hoofdaansluitingsapparaat is, moet u ervoor zorgen dat de stopcontacten zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Koppel het netsnoer los (door de stekker te trekken, niet het snoer) en koppel alle kabels los als er een van de volgende voorwaarden bestaat:
  • Het netsnoer of de stekker wordt frayed of anderszins beschadigd
  • U morst iets in de behuizing van het apparaat
  • Het apparaat wordt blootgesteld aan regen, overtollig vocht of andere vloeistoffen. Het apparaat is verwijderd en de behuizing van het apparaat is beschadigd
  • U vermoedt dat het apparaat service of reparatie nodig heeft
• Koppel de unit permanent los voordat u deze verplaatst of als u denkt dat het beschadigd is geworden.
• Zorg voor een geschikte voedingsbron met elektrische overbelastingsbeveiliging om te voldoen aan de energiespecificaties die worden weergegeven op het classificatielabel voor apparatuur dat bij de apparatuur wordt geleverd.
• Probeer niet andere netsnoeren te wijzigen of te gebruiken dan de netsnoeren die bij de apparatuur zijn geleverd.

WAARSCHUWING:

• Om het risico op elektrische schokken, letsel door bewegende delen, schade of verlies van gegevens te verminderen, moet u ervoor zorgen dat u de apparatuur altijd loskoppelt van de elektrische netstroombron bij het werken binnen de apparatuur. Het inschakelen van het systeem zorgt er niet voor dat er geen elektrische activiteit in de apparatuur is.

Elektrostatische voorzorgsmaatregelen

OPMERKING:

• Elektrostatische ontlading (ESD) en ESD-bescherming: ESD kan schijven, borden en andere onderdelen beschadigen. U wordt aangeraden alle procedures in dit hoofdstuk alleen op een ESD-werkstation uit te voeren. Als er geen ESD-bescherming beschikbaar is, moet u een antistatische polsband dragen die is bevestigd aan chassisgrond, ongeacht het niet-geschilderde metalen oppervlak op de apparatuur bij het verwerken van onderdelen.
• ESD en afhandelingsborden: altijd zorgvuldig omgaan met borden. Ze kunnen uiterst gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD). Houd borden alleen aan hun randen vast. Nadat u een board hebt verwijderd uit de beschermende wrapper of van de apparatuur, plaatst u het boardonderdeel op een geaard, statisch vrij oppervlak. Gebruik een geleidend schuimkussen indien beschikbaar, maar niet de board wrapper. Schuif geen bord over een oppervlak.
• Draag een geaard polsbandje. Als er geen elektriciteit beschikbaar is, ontlaadt u alle persoonlijke statische elektriciteit door het bare-metal chassis van de server aan te raken, of de bare-metalbody van een ander geaard apparaat.
• Vochtige omgevingen hebben meestal minder statische elektriciteit dan droge omgevingen. Een grondband wordt gerechtvaardigd wanneer er gevaar voor statische elektriciteit bestaat.

OPMERKING:

• Laat alle vervangende onderdelen in hun statische-proof verpakking staan totdat u klaar bent om ze te gebruiken.

Informatie over regelgeving

Modelnummers voor regelgeving: DB040 en DB040-W

Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik met NRTL Listed (UL, CSA, ETL, enz.) en IEC/EN 60950-1 of IEC/EN 62368-1 compatibele (CE-gemarkeerde) Information Technology apparatuur.

Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik in de volgende omgeving:

• Temperatuurspecificaties
  • Opslag: –40°C tot 70°C (–40°F tot 149°F)
  • Werking: 10°C tot 45°C (50°F tot 113°F)
• Relatieve vochtigheidsspecificaties
  • Opslag: 5% tot 95% relatieve vochtigheid
  • Operationeel: 5% tot 85% relatieve vochtigheid
    • Voor modellen met GPU('s), derate allowable max operating temperature by 1°C/210m (2,6°F/1000ft) boven 950m (3,117ft).
• Maximale hoogtespecificaties
  • Operationeel: 3.050 meter (10.000 voet)
  • Opslag: 9.150 meter (30.000 voet)

Raadpleeg voor elektrische bevoorradingsclassificaties het apparaatclassificatielabel dat bij de eenheid is geleverd.

KENNISGEVING: Wijzigingen of wijzigingen die zijn aangebracht in de apparatuur die niet uitdrukkelijk door Microsoft zijn goedgekeurd, kunnen de autoriteit van de gebruiker om de apparatuur te bedienen, ongeldig maken.

VS en Canada

Conformiteitsverklaring van leverancier

Modellen: DB040, DB040-W

KENNISGEVING: Deze apparatuur is getest en vastgesteld dat deze voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt bediend. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, schadelijke interferentie tot radiocommunicatie veroorzaken. De werking van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken in welk geval de gebruiker op eigen kosten de interferentie moet corrigeren.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC Rules and Industry Canada licentievrijstelling RSS-standaard(en). De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat kan geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet eventuele ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de autoriteit van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.

Verenigde Staten: (800) 426-9400

Canada: (800) 933-4750

Voor model: alleen DB040-W

De werking in de band 5150-5250 MHz is alleen voor binnengebruik om het potentieel voor schadelijke interferentie tot mobiele satellietsystemen in het co-kanaal te verminderen. Gebruikers worden geadviseerd dat hoge-krachtradars worden toegewezen als primaire gebruikers (prioriteitsgebruikers) van de banden 5250-5350 MHz en 5650-5850 MHz en deze radars kunnen interferentie en/of schade aan LE-LAN-apparaten veroorzaken.

Blootstelling aan radiofrequentie (RF) energie

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm (8 inch) tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet met een andere antenne of zender worden verbonden of worden gebruikt.

Deze apparatuur voldoet aan de blootstellingslimieten voor FCC-/ISED-straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Meer informatie over radiofrequency veiligheid vindt u op de FCC website op https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 en de Industry Canada website op http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Ontkoppelbaar antennegebruik Deze radiozender [IC: 7542A-MT7921] is goedgekeurd door Innovation, Science and Economic Development Canada om te werken met de hieronder vermelde antennetypen, met de maximaal toegestane toename aangegeven. Antennetypen die niet zijn opgenomen in deze lijst die een toename hebben die groter is dan de maximale toename die is aangegeven voor elk type dat wordt vermeld, zijn strikt verboden voor gebruik met dit apparaat.

Europese Unie

WAARSCHUWING:

• Dit apparaat is een klasse A-product. In een binnenlandse omgeving kan dit product radiointerferentie veroorzaken in welk geval de gebruiker kan verplicht zijn om adequate maatregelen te nemen.

Voor model: alleen DB040-W

Verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met EU-richtlijn 2014/53/EU en UK Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). De volledige tekst van de CONFORMITEITSverklaring van de EU en het VK zijn beschikbaar op de productwebpagina.

Dit apparaat kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. Houd rekening met nationale/regionale en lokale voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt. Dit apparaat is beperkt tot binnengebruik alleen wanneer het gebruik in het frequentiebereik van 5150 - 5350 MHz in de volgende landen:

Overeenkomstig artikel 10,8, onder a), en 10,8, onder b), van de richtlijn radioapparatuur (RED), bevat de volgende tabel informatie over de gebruikte frequentiebanden en de maximale RF-zendkracht van het product voor verkoop in de EU:

Frequentieband (MHz)	Maximum EIRP (dBm)
2400 - 2483.5	19.74
5150 - 5350	22.56
5470 - 5725	19.68
5725 - 5875	13.83

Kennisgeving: Dit apparaat is een ontvangercategorie 1 onder EN 300 440

Verwijdering van afvalaccu's en afval-elektrische en elektronische apparatuur

Dit symbool op het product, de batterijen of de verpakking betekent dat dit product en de batterijen die het bevat niet met het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Het is uw verantwoordelijkheid om dit product over te dragen aan een toepasselijk verzamelpunt voor het recyclen van batterijen en elektrische en elektronische apparatuur. Deze gescheiden inzameling en recycling zal bijdragen tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen en het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu als gevolg van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in batterijen en elektrische en elektronische apparatuur, die kunnen ontstaan als ze niet op de juiste wijze worden weggedaan. Voor meer informatie over waar u uw batterijen kunt afleveren en elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) wilt afleveren, neemt u contact op met uw kantoor in de stad of gemeente, uw huishoudelijke afvalverwijderingsservice of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Neem contact op erecycle@microsoft.com voor aanvullende informatie over WEEE.

Dit product kan Lithium-Ion en/of Lithium Metal batterij (ies) bevatten.

Japan

Conformiteitsverklaringen

Een Verklaring van Overeenstemming (DoC) is een document waarin staat dat een product voldoet aan de wettelijke normen waaraan het moet voldoen, zoals veiligheidsvoorschriften. Hier volgt de verklaring van overeenstemming voor de EU:

Hier volgt de verklaring van overeenstemming voor Het Verenigd Koninkrijk:

Volgende stappen

• Azure Stack Edge Pro 2-apparaat voorbereiden