Aangepaste tabel-, formulier- en kolomtekst vertalen in andere talen
Nadat u aangepaste tabel- en kolomtekst hebt gemaakt in uw onbeheerde oplossing, wilt u deze wellicht vertalen in andere talen.
Belangrijk
Wanneer u vertalingen exporteert, worden de vertalingen voor de tabel geëxporteerd. Dat betekent dus dat zelfs als de oplossing slechts één formulier bevat, labels voor alle formulieren voor de tabel worden geëxporteerd. Zorg ervoor dat u alleen de labels van het formulier wijzigt wanneer u de vertalingen weer importeert, anders wordt een andere componentvertaling die u wijzigt toegevoegd als een afhankelijkheid van de oplossing.
Meld u aan bij Power Apps en selecteer Oplossingen in het linkernavigatievenster. Als het item zich niet in het deelvenster van het zijpaneel bevindt, selecteert u …Meer en selecteert u vervolgens het gewenste item.
Selecteer de gewenste onbeheerde oplossing, selecteer ... op de opdrachtbalk, selecteer Vertalingen en selecteer tot slot Vertalingen exporteren.
Nadat de export is voltooid, wordt het gecomprimeerde (zip) bestand met geëxporteerde vertalingen gedownload naar de standaard downloadmap van uw browser en bevat het de geëxporteerde labels.
Extraheer het XML-bestand uit het gecomprimeerde ZIP-bestand.
Open het bestand CrmTranslations.xml in Excel.
Selecteer het blad met de naam Gelokaliseerde labels.
U ziet dat er al een kolom is met de basistaalcode-id, zoals 1033 (Engels VS). Voeg een kolom toe met de taalcode-id voor elke taal waarvoor u labels wilt vertalen. Voeg bijvoorbeeld een kolom toe voor 1034 (traditioneel Spaans).
Voeg de vertaalde tekst toe aan de nieuwe kolom voor de gewenste objectnamen en object-id's.
Als u klaar bent met het toevoegen van uw vertalingen, slaat u het pakket op en comprimeert u het en kiest u Vertaalde tabel- en kolomtekst importeren.
Notitie
Met dit programma kan niet alle inhoud worden vertaald. Dit omvat labels voor sitemapgebieden, groepen en subgebieden. Voor het vertalen van deze labels gebruikt u de eigenschap Meer titels in de sitemapontwerper.
Community-hulpprogramma's
Easy Translator is een hulpprogramma dat de XrmToolBox-community heeft ontwikkeld voor Power Apps. Gebruik Easy Translator om vertalingen met contextuele gegevens te exporteren en te importeren.
Notitie
De community-hulpprogramma's worden niet ondersteund door Microsoft. Als u vragen hebt over het hulpprogramma, raadpleegt u de uitgever hiervan. Meer informatie: XrmToolBox.
Volgende stappen
Vertaalde tabel- en kolomtekst importeren
Notitie
Laat ons uw taalvoorkeuren voor documentatie weten! Beantwoord een korte enquête. (houd er rekening mee dat deze in het Engels is)
De enquête duurt ongeveer zeven minuten. Er worden geen persoonlijke gegevens verzameld (privacyverklaring).