Ola, tudo bem?
Wagner, ETL não é ferramenta, ETL é conceito, o ETL pode ser feito usando uma ferramenta de integração de dados, como Informática, Pentano.... ou pode ser feito via código, usando Python, Java, Scala etc... posso fazer ETL usando o Power Query? sim você pode, ETL é nada mais nada menos do que extrair transformar e carregar dados
Respondendo a pergunta o que podemos usar na Microsoft pra fazer ETL.
Utilizando o Fabric vc tem: Fabric Data Factory, Fabric Dataflow(mesmo método do Power Query), Notebooks Spark ou bibliotecas de dados do Python,
Utilizando o Azure: Data Factory, Azure Databricks, Notebooks Spark ou Bibliotecas de dados do Python e utilizando o Synapse Analytics
Data Warehouse:
A ferramenta de DW da Azure é o Synapse Analytics, onde é possível realizar o armazenamento dos seus dados e construir pipelines de dados com SQL, ou Spark
Espero ter ajudado,
Se minha resposta ajudou marque como aceita por favor,