Bom dia Danielle,
Analisando esse caso, sua dúvida está relacionada a substituição e sobreposição de pastas e arquivos.
No seu exemplo o que ocorreu está correto, veja por que:
- Você Possuia uma pasta com nome Backup com um arquivo dentro também chamado backup.
- Em outro local possuia também uma pasta com o nome Backup, mais um arquivo com nome Original.
- Ao copiar a primeira pasta de nome Backup, e colar a mesma no outro local onde também existe uma pasta com nome Backup, será feita a pergunta se deseja seubstituir a pasta.
- Clicando em sim ele ira substituir uma pasta pela outra, juntando o arquivo Backup com o arquivo Original.
- Em nenhuma momento o arquivo Original sera excluído, devido a você estar substituindo a pasta e não o arquivo.
- Caso em ambas as pastas existissem um arquivo chamado Original, ambos seriam substituidos a partir da mensagem: Deseja substituir pastas e arquivos?
- Nesse caso ele substitui arquivos de nomes iguais, caso tenha algum arquivo de nome diferente dentro da pasta, o mesmo sempre sera mantido.
Espero ter ajudado!