Olá Franco_973 , tudo bem?
Bem-vindo a Comunidade da Microsoft.
Esclarecendo a sua dúvida não é possível sincronizar arquivos que estejam em partições diferentes.
Primeiro você precisa diminuir o D:, no entanto nem sempre é possível diminuir o tamanho desejado, só é possível diminuir o que o sistema irá lhe fornecer, Quando você encolhe uma partição, arquivos que não podem ser movidos (por exemplo, o arquivo da página ou a área de armazenamento da cópia de sombra) não são automaticamente realocados e não é possível reduzir o espaço alocado além do ponto em que os arquivos que não podem ser movidos estão localizados. Se você precisar encolher ainda mais a partição, veja como mover o arquivo da página para um outro disco, exclua as cópias de sombra armazenadas, encolha o volume e mova o arquivo da página de volta para o disco.
Você pode tentar realizar uma desfragmentação de disco, caso não seja possível diminuir o D:
Após conseguir diminuir o D:, sobrará uma espaço não alocado
Clique com botão direito no C: e escolha Estender volume e selecione o espaço não alocado
Caso prefira poderá executar os procedimentos pelo link abaixo:
http://www.youtube.com/watch?v=kt7GV0R6G.
O computador irá reiniciar sozinho e irá aparecer uma tela preta aplicando as configurações, e quando iniciar novamente o Windows verá que a partição estará alterada da forma que você configurou.
Para outras documentações que poderá te auxiliar acesse o link abaixo:
https://technet.microsoft.com/pt-br/library/cc727978%28v=ws.10%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396
Se houver outras dúvidas relacionadas aos produtos Microsoft, por favor, volte a postar. Estamos à disposição.
Caso essa informação tenha sido útil, marque-a como resposta.
Até mais!