Teclas da coluna vertical da direita, pg up, pg dn, home , end e demais não estão funcionando ou correndo a tela, como corrigir?

Olá Marduskayo, tudo bem? 

Bem-vindo à Comunidade da Microsoft.

Analisando a sua questão, em relação as teclas Page UP, Page Down, Home, End entre outras não funcionarem.

Qual seria a marca e modelo de seu equipamento?

Seria notebook ou PC?

Se for PC teste com outro teclado, ou conecte este teclado com problema em outra máquina para averiguar se ocorre o mesmo comportamento?

Faça um simples teste segurando a tecla FN de seu teclado, apertando as teclas que não funcionam, verifique se apresentam as funções corretas?

Primeiramente sugiro que acesse o site do fabricante de seu equipamento pela marca e modelo, baixe o driver do Touchpad, para a versão atual de seu Windows. 

Efetue os testes.

Caso não resolva, sugiro que desinstale o driver do Touchpad pelo Gerenciador de Dispositivo e verifique o comportamento: 

1. Pressione simultaneamente as teclas Windows+X;
2. Selecione o Gerenciador de Dispositivos.
3. Dentro doGerenciador de Dispositivo;
4. Clique na setaque aponta para Teclado ou  Touchpad;
5. Clique com o botão direito do mouse sobre o dispositivo instalado e clique em Desinstalar;
6. Reinicie o computador. Será iniciado com um driver genérico do sistema.

Caso não funcione, somente retornando ao sistema anterior de fábrica ou acionando o fabricante de sua máquina.

Se esta informação foi útil, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.

Espero ter ajudado, até mais!