Olá Marechalmarechal, Tudo bem?
Bem-vindo à Comunidade da Microsoft.
Neste caso, se optar por atualizar para o Windows 10, embora seus arquivos e aplicativos acompanhem durante a atualização para o Windows 10, convém primeiro verificar se os arquivos têm backup.
Como o arquivo "Rockalldll.dll" está com problema, recomendo que entre em contato com a nossa equipe do suporte do jogo Age Of Empire III para efetuar o backup do seu progresso no jogo, em seguida, reinstale.
Age Of Empire III - Comunity.
http://www.agecommunity.com/contactUs.aspx
Se esta informação foi útil, por favor, marque como resposta, caso a sua dúvida não tenha sido solucionada, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!