Olá BrendaCassimiro, tudo bem?
Bem-vinda à Comunidade da Microsoft!
Tente os seguinte procedimentos para solucionar o erro "ERR_CONNECTION_REFUSED".
Solução de problemas.
A seção de Solução de Problemas do Painel de Controle inclui mais de uma dezena de soluções de problemas de rede, Internet, áudio e vídeo e compatibilidade de programas. As Soluções de Problemas não foram projetadas para resolver todos os problemas, mas costumam poupar tempo e evitar maiores preocupações.
- Pressione o botão iniciar e na barra de pesquisa digite Solução de problemas e clique no ícone.
- No ícone Rede e internet clique em conectar-se a internet e clique em avançar.
- Agora clique em Solucionar problemas na minha conexão com a internet.
- Clique em fechar a solução de problemas.
Reinicie o computador e veja se o comportamento ainda persiste, siga o procedimento abaixo.
Restaure o endereço IP.
- Clique em Iniciar, na caixa de pesquisa digite CMD clique com o botão direito do mouse sobre o aplicativo, escolha Executar como administrador.
- No prompt de comando, digite ipconfig/release e pressione Enter. Isso libera seu atual endereço IP.
- No prompt de comando, digite ipconfig/renew e pressione Enter para obter o novo endereço IP.
Reinicie o computador e veja se o comportamento ainda persiste, siga o procedimento abaixo.
Alterar DNS.
- Clique em Painel de controle, Rede e internet, Central de rede e compartilhamento;
- Em Central de rede e compartilhamento clicar em Alterar as configurações do adaptador;
- Agora clique com o botão direito do mouse em cima de ethernet e selecione Propriedades, irá abrir a janela Propriedades de Ethernetselecione TCP/IPv4 clique no Botão Propriedades.
- Na aba Geral Selecione Usar os seguintes endereços de DNS:
- Servidor DNS preferencial: 4.2.2.2
- Servidor DNS alternativo: 4.2.2.4
Teste e veja se o comportamento se repete.
Clique em Iniciar, na caixa de pesquisa digite CMD clique com o botão direito do mouse sobre o aplicativo, escolha Executar como administrador.
ipconfig /release
ipconfig /renew
ipconfig /flushdns
ipconfig /registerdns
nbtstat -rr
netsh int ip reset all
netsh winsock reset
O problema persistindo recomendo passe para o próximo.
Destativando o Firewall do Windows.
1.
Clique no botão "Iniciar" do Windows e abra o "Painel de Controle".

Passo 2.
Clique na opção "Sistema e Segurança" e escolha o item "Firewall do Windows".
Passo 3.
Na barra de menus da esquerda, clique na opção "Desativar o Firewall do Windows (não recomendado)" e clique em "OK". Pode ser necessário que você informe a senha de administrador.

Você receberá um alerta de que o Firewall está desativado e o computador está desprotegido. Caso possua um outro programa, ignore o alerta. Em seguida teste no site do Netflix.
Se esses procedimentos lhe ajudaram, por gentileza clique em "Resolvi meu problema" e também marque como resposta, assim poderá ajudar outras pessoas.
Espero ter ajudado, até mais!