Hm, de fato o Editor de Diretivas locais não está disponível nas versões Home e Single Language, você deve ter uma dessas versões do Windows então.
Então vai lá no Painel de Controle -> \Contas Usuário e Proteção p/ Família\Contas de Usuário -> Gerenciar outras contas
Ai clique em convidado -> desativar.
Quanto ao fato de só poder entrar com senha. Você executou o netplwiz e desmarcou a caixinha lá´"Os usuários devem entrar com um usuário e senha..."?
Qual foi o método que você usou para mudar o nome do computador? Já tentou voltar para o nome antigo? (Eu sei parece meio estranho).