Olá duartegaspar, tudo bem?
Bem-vindo à Comunidade da Microsoft!
Entendo que deseja alterar o formato do teclado de qwerty para azerty, nesse tipo de cenário o mais recomendável é alterar o teclado físico, comprando um modelo para azerty.
Mas há alguns métodos que altera o método de qwerty para azerty, veja abaixo:
O teclado AZERTY é o tipo de teclado mais usado na Europa. A diferença com a distribuição QWERTY é a alteração das duas primeiras letras da sequência inicial:
Como mudar o idioma do teclado
Vá no menu Iniciar e abra o Painel de controle. No grupo Hora, Idioma e Região clique na seção Alterar métodos de entrada. Se o idioma de sua preferência não estiver na lista, clique em Opções > Adicionar um método de entrada. Em seguida, selecione um dos idiomas disponíveis e clique em Adicionar > Salvar.
Ao mudar o idioma do teclado, você muda também o tipo de teclado, por exemplo: francês é sempre o modo AZERTY e português ou inglês são sempre o modo QWERTY.
Como alternar rapidamente entre teclados QWERTY e AZERTY
Você também pode navegar rapidamente entre as configurações do teclado QWERTY e AZERTY usando qualquer uma das seguintes combinações de teclas: ALT + Shift, Shift + ALT ou - se você estiver usando um teclado AZERTY - Shift + Alt Gr.
Inversão de letras por números nos teclados de notebook
Independentemente do tipo de teclado que você usa, pode acontecer do seu notebook começar a trocar letras por números. Isso é algo recorrente em teclados de laptops e pode ser causado por um simples esbarrão na tecla NumLock. Neste caso, basta apertar a tecla Fn e pressionar novamente o NumLock para que tudo volte ao normal.
Se a resposta ajudou de alguma forma, por favor, marque como resposta.
Espero ter ajudado, até mais!