Olá Gabriel Colonese, tudo bem?
Obrigado por entrar em contato com a Comunidade Microsoft!
As suas questões são bem interessante e vou ajudá-lo da melhor maneira possível.
1- "Minha dúvida é, posso mesclar meu disco C com essas outras partições inutilizadas sem correr o risco de corromper o sistema, tendo em vista que meu Windows 10 está no disco C?"
Sim, neste caso você pode utilizar os espaços das partições que você não utiliza e adicioná-los na unidade C sem correr o risco de corromper. Para aumentar o espaço da unidade Cvocê precisa utilizar espaço não alocado de unidades que estão à direitado disco C. Se não houver nenhum espaço adjacente não alocado no lado direito, você não pode estender o volume desejado.
Siga os procedimentos abaixo:
**1.**Pressione as combinações de teclas Windows+R e digite **compmgmt.msc,**após clique em **Ok.**Caso não apresente nada, clique com o botão direito o sobre o ícone **Este Computador,**e clique em Gerenciar;
**2.**Ao lado direito, procure por Repositório > Gerenciamento de Disco;
**3.**Verifique a partição que você não quer (e está 100% livre), clique com o botão direito do mouse sobre ela e selecione a opção Excluir Volume. A partição será excluída e novo espaço livre será designado.
**5.**Clique com o botão direito sobre a partição que você deseja aumentar, no seu caso "C", e selecione a opção Estender Volume.
Saiba mais: Não é possível excluir a partição do sistema, a partição de inicialização e quaisquer partições que têm arquivos de paginação de memória virtual.
2- "Há também uma partição de 260 MB escrito "partição de sistema EFI", mas que está 100% livre. Em tese, eu poderia mesclá-la também? Ou ela é importante de algum modo para o sistema?"
A partição EFI é criada porque é um pré-requisito para funcionando de um sistema operacional instalado no modo UEFI. A Interface de Firmware Extensível Unificada (UEFI) é o sucessor do BIOS. UEFI usa a tabela de partição GUID (GPT) enquanto a BIOS usa o esquema de partição MBR (Master Boot Record). GPT e MBR são ambos os formatos que especificam informações de particionamento físico no disco rígido. O UEFI é um pré-requisito para instalação do Windows 10. Resumindo, não exclua essa partição.
Gabriel Colonese, seu feedback é de extrema importância. Por favor, se as suas questões foram sanadas, clique em Sim na pergunta Isso resolveu o problema? e marque como resposta, caso contrário, fique à vontade para postar novamente.
Obrigado e até mais! :)